Страница 20 из 80
Лириан говорила, а сама смотрела на темноту леса и красоту пещеры, с которой срывался водопад, почему-то совсем бесшумно. Леголас смотрел на нее и у него становилось теплее на душе. Все свое время он тратил, неся службу королю, вычищая границы королевства от нечисти, убивая орков и гоблинов. Единственный эльф, с которым он мог подолгу находиться, была его сестра. С другими ему быстро надоедало, становилось скучно. Ему впервые не хотелось уходить от разговора. В Имладрисе они с дочерью Элронда столько не разговаривали. Лириан звонко веселилась на праздниках или пропадала где-то. Она изменилась. Сейчас перед ним сидела все еще юная дева, но рассуждала она о красоте природы, о мечтах, что вот-вот могли сбыться, и то были совсем не детские рассуждения. Он глядел на ее полуулыбку, на ее шоколадного цвета прямые волосы, ниспадающие на плечи. В серебристом свете они выглядели словно белое игристое вино. Волосы, почему-то не были собраны в привычные для эльфов косички, помогавшие собрать на затылке локоны, и поэтому лезли ей в глаза.
Леголас зажмурился и собрался с мыслями. Это все вино, оно имеет способность уносить мысли прочь и терять голову.
— Ты хотел мне что-то сказать, — напомнила Лириан, когда на востоке небо уже дало слабый оттенок лилового.
— Да, — отозвался эльф. — Я не стал доносить твоему отцу, что ты здесь.
— Правда? — воскликнула девушка, широко открытыми глазами посмотрев на принца. — Ох, спасибо тебе, — не сдерживая эмоций, она вскочила на ноги, опрокинув бокал и вылив остатки вина на траву.
Увидев свою неловкость, она прижала ладошку ко рту. И тут же расхохоталась. Совсем недавно она решила, что так сильно соскучилась по дому, что вернуться было бы не плохо, но услышав о том, что возвращение откладывается, ее накрыло теплой волной радости. Глядя на нее, Леголас думал о том, что дочь эльфийского владыки, тем более такого чина как Элронд, не должна была так себя вести. Принцессы скромные, не выдают чужеземцам своих ярких эмоций, не ведут себя так, как… она. И уж точно не ходят в походы с гномами, у которых нет своего места в жизни. Леголас вдруг тоже рассмеялся. Как же хорошо, что Лириан была другой. Не такая скучная, как эти церемониальные леди. Она чем-то напоминала Леголасу его сестру, бунтарку и хулиганку. Наблюдая за тем, как она опустилась на колени перед маленьким ежиком, выдернувшим носик из своей норки, он вдруг осознал, что ему хотелось узнавать о ее странных привычках больше и больше.
Лириан протянула руку и мягонько дотронулась до мокрого носика ежа. Тот чихнул и сразу же скрылся в норке.
— Трусишка, — произнесла Лириан, улыбаясь. — Прячешься в норке совсем как маленькие хоббиты. О нет! — она оглянулась на восток. — Рассвет! Леголас, я… я что-то устала, — Лириан подошла к принцу. — Можно мне вернуться во дворец?
Леголас слегка прищурил глаза и посмотрел на девушку. Только что всплеск сил и эмоций, а как рассвет — устала? Принц был далеко не глупым эльфом, он заподозрил неладное.
— Я собираюсь навестить твоих друзей внизу, — эльф поднялся на ноги, взял бокалы и пустое блюдо из-под фруктов. — Не хочешь навестить их вместе со мной? А потом я провожу тебя отдохнуть.
Лириан удивилась тому, как резко поменялся его голос. Стал холоднее и жестче, с маленькой долей насмешки.
— Хорошо, пойдем, — гордо согласилась она, надеясь, что это никак не помешает плану Бильбо, если таковой вообще имеется.
Едва они зашли через задние двери, то сразу поняли — что-то стряслось. Мимо них пробежал стражник, один из тех, что охранял гномов. Леголас остановил подданного и спросил, что произошло.
— Naugrim, hir nin (Гномы, милорд), — ответил запыхавшийся эльф. — Said nor. Pada dad (Они сбежали. Ушли вниз).
Леголас гневно обернулся на Лириан, которая опрометью помчалась прочь.
— Dar-le! (Стой!) — Леголас не успел перехватить эльфийку, поднос и бокалы вывалились из его рук. Леголас проводил девушку взглядом и кинулся наверх, за оружием.
Лириан быстро пролетала залы, спускалась все ниже и ниже, пока не оказалась на самом первом уровне.
— Бильбо, а где принцесса? — услышала она приглушенный бас Бофура.
— Она… — подал голос хоббит, — она решила остаться. Задержите дыхание.
Услышав такое, Лириан задохнулась от возмущения и скорее побежала на голоса. Бедный полурослик не нашел ее в покоях и решил, что она остается. Глупый, глупый маленький хоббит.
— Найдите мне хранителя ключей! — где-то наверху приказала Тауриэль.
Эльфийка спустилась в винопогреб, неслышно ступая по деревянным ступенькам. Лириан дернулась от испуга, увидев двух эльфов, развалившихся за столом, полным еды и пустых бутылок из-под первоклассного вина их короля. Они морщились, неспешно пробуждаясь от пьяного сна. За высокой полкой, на которой множились бутылки разнообразного вина, девушка увидела хоббита.
— Бильбо! — негромко воскликнула она, подбегая к хоббиту.
Полурослик стоял на небольшой деревянной площадке, спереди торчала ручка рычага, сзади находилась отвесная стена из камня.
— А где гномы? — спросила она у молчавшего хоббита.
Ей очень не понравилось его молчание. Бильбо смотрел на эльфийку исподлобья, недобро сверкая карими глазами.
— Плывут в бочках к свободе, — ответил хоббит.
— Пошли, мы поплывем следом, — Лириан сняла со стены пару отличных кинжалов, видимо, принадлежавших одному из эльфов, выпивавших здесь накануне.
— Нет, Лириан, — Бильбо пятился назад. — Я видел тебя с тем эльфом. Тебе лучше остаться со своими сородичами, где тебе так хорошо. Ты добилась своего и вырвалась из дома. А мне не нужна охрана. И мы сами справляемся.
Площадка накренилась, и Бильбо рухнул вниз. Послышался всплеск воды и тут платформа снова закрылась, приняв горизонтальное положение.
— Нет! — Лириан кинулась к концу платформы, даже топнула по ней, но ничего не произошло.
========== Глава 9. Нападение ==========
Комментарий к Глава 9. Нападение
муз.сопровождение
Howard Shore – The Forest River
The Fray - You found me
— Said u maenas nor (Они не смогут сбежать), — произнесла Тауриэль, дергая рычаг, чтобы закрыть проход. — Они сплавятся до ворот, которые закрыты. И вернутся обратно в темницы…
Лириан подбежала к Тауриэль. В ее светлых глазах она прочитала не угрозу, не осуждение, не гнев. В них, на удивление, была грусть и понимание. Дочь Элронда не успела произнести ни звука, как в винопогреб прибежал Леголас.
— Они плывут к воротам, мы перехватим их там, — обратился он к Тауриэль и поглядел на Лириан. — Gar-le (Задержи ее), — приказал он сестре и побежал наверх.
Лириан умоляюще поглядела на Тауриэль:
— Ni u anira, edhel harna-hair. Iguista. Ni u nor (Я не хочу, чтобы эльфы ранили их. Пожалуйста. Я не сбегу).
Тауриэль с мгновение глядела в блестящие от слез зеленые глаза Лириан, и кивнула. Две принцессы побежали наверх вслед за отрядом эльфов.
Из дворца выбрались через ту же черную дверь, через которую Лириан выводил Леголас ночью. Но двинулись девушки не в лес, а повернули направо, к бурному потоку реки. Они бежали вдоль берега, по скалам, периодически взбираясь на ветки деревьев, чтобы не бежать в обход. Лириан отставала, Тауриэль была гораздо опытнее дочери Элронда в прыжках по деревьям и погонях. Вскоре они достигли ворот, у которых творилось что-то невероятное. Лириан удивленно смотрела на происходящее и не верила глазам — гномы, сидящие в пузатых бочках, кое-как справлялись с нападением на них уродливых орков. Эльфы-стражники, охранявшие ворота, были перебиты. Лириан видела как в ногу Кили, вылезшего из бочки, чтобы дернуть рычаг, открывающий ворота, вонзилась длинная черная орочья стрела. Она охнула и кинулась к гномам. Тауриэль выстрелила в очередного орка, пытавшегося атаковать Кили, и тот рухнул вниз. Через мгновение появился отряд Леголаса. Где они были раньше оставалось лишь гадать.