Страница 28 из 43
– А я думала... – растерялась Диана. – Я думала, Белоруссия – часть России... ну, как у нас Шотландия...
– Многие так думают... – буркнул Илья. – Только Белоруссия для России скорее Ирландия – дружить хотят со всей душой, но за газ все равно не платят...
– Илья, а скажи что-нибудь по-русски! – потребовал Дик. – Послушаю хоть, как этот shit звучит...
– Чего тебе сказать-то, mydak? – огрызнулся Илья, недовольный, что его родной язык назвали shit’ом.
– Каламбур какой-нибудь, – попросила Диана. – Ну правда, скажи!
– Каламбур... Kalom byr, a telom bel – устраивает?
– А что это значит?
– Даже королю приходится посещать туалет, – не моргнув глазом, «перевел» Илья. – Русская поговорка.
– Это твой родной язык? – подозрительно посмотрел на него Ликар. – Очень напоминает черногорский...
– А откуда ты знаешь их язык? – тут же насторожилась его сестра. – Мы же с Черной Горой воюем!
– А я и не знаю! – почему-то испугался цверг. – Так, показалось...
– Вижу вас, ученики, – поздоровался незаметно вошедший в столовую Деорг. Судя по тому, что до этого момента он оставался незамеченным, здесь не обошлось без магии. – Устраивайтесь поудобнее и начнем ваш первый урок.