Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 137 из 167



- Мы не закончили, - коротко говорит Такада перед уходом, после чего с достоинством отворачивается и бесшумно закрывает за собой входную дверь, а я остаюсь смотреть на то место, где секунду назад стояла она, и чувствую, как на моем сердце опять водрузился неприятный камень.

- Ну просто класс, - недовольно шиплю я, когда за ней закрывается дверь. – Только Такады нам не хватало в качестве оппонента в этом деле.

- Да не переживай так, Крис, - внезапно мягко произносит Саю, улыбаясь и успокаивающе поглаживая меня по плечу, когда я раздумываю, не стоит ли выйти следом и сказать пару ласковых вдогонку.

Не сказать, что я прямо так сразу сменяю гнев на милость – все же Такада меньше, чем за минуту, умудрилась меня порядочно довести – но, по крайней мере, не срываюсь на Саю, и то хлеб. Настроение совершенно испортилось, так что я просто иду в свою комнату, оставив дипломатическую часть, то есть пересказ узнанного нами братьям, на Саю, и чихать, что они с Бейондом не ладят. Пусть привыкает, что не все в жизни идет, как запланировано!

Судя по тому, что за завтраком Эль с Бейондом не задают мне никаких вопросов относительно нашей вчерашней поездки к доктору Сомерсету, я делаю резонный вывод, что Саю все же преодолела свою неприязнь и мой вчерашний намек истолковала правильно.

- А вы что, узнали что-нибудь о Наоми и Рее? – спрашиваю я, осторожно отпивая из своей кружки чай.

- Не то, что бы… – неопределенно пожимает плечами Эль. – С виду вроде бы все, как обычно, то есть никаких действий непосредственно против нас они не предпринимали. Что до основного дела, которое привело их сюда, то они проводили опрос некоторых студентов из моей группы. Кажется, нашли новую зацепку, но я не уверен. По крайней мере, откровенных наводящих вопросов, свидетельствующих о том, что они подозревают, будто Бейонд и есть Гарвардский палач, они не задавали.

- А слежку они, часом, не заметили? – хмурится вечно во всем и во всех сомневающаяся Саю. – Все же частные детективы, бывшие ФБР-овцы.

- Не должны были. – Бейонд улыбается широкой, нахальной и одновременно с этим леденящей душу улыбкой, от которой у меня волосы встают дыбом, зато Саю и бровью не ведет.

- Так значит, это правда? – внезапно раздается из прихожей женский голос, и в первую секунду мне кажется, что это Наоми, которая все это время, оказывается, подслушивала наш разговор. Но быстро соображаю, что паниковать вроде бы рано.

Подперев плечом дверной косяк, в проеме застыла Такада, сложив руки на груди. А на ее лице такое выражение, словно она отказывается верить своим ушам. Впрочем, не исключено, что так оно и есть, учитывая то, что она тут услышала.

- Так это ты? – презрительно поджав губы, она пристально смотрит на Бейонда испепеляющим взглядом. – Ты убил их?! Ты Гарвардский палач?

- Таки, все не так, как ты думаешь, - я предпринимаю робкую попытку все исправить, но эти жалкие потуги настолько слабы, что заранее обречены на провал.

- А что я думаю? – сквозь зубы шипит она. – Я все слышала своими ушами, так что не надо вешать мне лапшу. – И вновь обратив свой взор к Бейонду, переходит в решительное нападение. – Как ты посмел?! Совершив такое, как ты смеешь здесь показываться? Как смеешь быть у всех на виду? И смотреть нам в глаза?!

- Таки… – пытается вмешаться и Саю, но Такада не обращает на нее ни малейшего внимания.

- Как можно убивать людей?! Что плохого они тебе сделали?! А вы! – она так зыркает на нас с Саю, что мы невольно сдаем назад, и я отчетливо чувствую, что мне очень хочется где-нибудь спрятаться, хотя бы у Эля за спиной или, на худой конец, под столом. – Вы знали все! И молчали! Как вы могли?!

- Знаешь, Такада-сан, - внезапно вмешивается в ее ор Эль, настолько спокойный, словно его не волнует вообще ничего в этом мире, - учитывая, что ты на короткой ноге с главным следователем, ведущим это дело, молчание при общении с тобой было элементарной защитой, и с этим согласны абсолютно все. А иначе, как объяснить, что за исключением тебя, об этом осведомлены все: и Ягами-кун, и Миса-сан, и Нейт, и Майл с Михаэлем.

Такада замолкает так резко, словно кто-то ударил ее под дых.

- Что… это все значит? – медленно спрашивает она, неверяще качая головой. – Получается, что вы все… врали мне все это время? И даже Лайт с Мисой… Как же так?..





- Теперь и ты знаешь, Такада-сан, - спокойно говорит Бейонд, которого вся эта ситуация в целом, кажется, вовсе не заботит. – И что, тебе стало от этого легче?

- Заткнись! – тут же рявкает в ответ она. – И не подходи ко мне! – Она инстинктивно делает шаг назад, когда она встает из-за стола и пытается подойти поближе к ней. – Убийца!

- И что же ты собираешься делать с этим внезапно обретенным знанием? – как ни в чем ни бывало, спрашивает он, проигнорировав его слова, однако, я заметила, как напряглись жилы на его шее. Такой спокойный и непринужденный тон дался ему определенно нелегко.

- Можешь попрощаться со своей свободой и жизнью заодно, - твердо говорит Такада.

Да, похоже, ее чувство самосохранения решило взять отгул, раз уж она решается в лицо высказать такое тому, кто, как ей известно, уже хладнокровно убил несколько человек… Решительно отвернувшись от братьев, она поворачивается к нам с Саю и посылает такой испепеляющий взгляд, что на мне чуть ли одежда от него не дымится.

- Неужели вы всерьез полагали, что сможете скрывать это от меня до бесконечности? – Судя по тому, как скривилось ее лицо, спросить она намеревалась явно не это, однако, слово не воробей.

- Ну, вообще-то, на самом деле мы даже частично рассчитывали на твою помощь в этом деле. – Почему-то мне кажется, что быть предельно честной сейчас – самый лучший выход из положения.

- На мою помощь?! – Такада аж задыхается от нахлынувшего возмущения. И я ее понимаю. – Вы хотели, чтобы я помогала вам скрывать убийцу? Чтобы я врала Теру, помогая ему, - она тычет пальцем в Бейонда, - уходить от ответственности? Ну уж нет!

- Собираешься заложить меня своему кавалеру? – Бейонд посылается ей полный ехидства взгляд исподлобья. – Но неужели ты готова при этом сдать и всех своих друзей? Ты ведь правовед и должна понимать, что, донеся на меня, ты подставишь и их, потому что они пойдут в этом деле, как соучастники преступления.

Хлоп! И Такада смело отвешивает ему солидную оплеуху, а ее лицо исказилось до неузнаваемости, и сейчас на нем явственно застыло выражение ненависти и презрения, столь сильных, что, кажется, они готовы разорвать Такаду изнутри.

- Ты просто мразь! – шипит она. – Но ты прав, я не стану ничего говорить Теру. Но если я еще раз узнаю, что ты что-то замышляешь, я прикончу тебя собственноручно. – И неуклюже пятится к выходу, словно боясь открыть нам свою спину.

- Было бы очень любопытно на это взглянуть, - прикрыв глаза, негромко произносит Бейонд, немного растягивая гласные.

Такада хлопает дверью настолько сильно, что я отчетливо слышу треск косяка, который, очевидно, не выдержал такого надругательства. Как ни странно, этот, казалось бы, в высшей мере неприятный разговор, не оставил у меня на сердце ни одного проклятого камня, а, наоборот, принес облегчение. Наверное, это потому, что я всегда знала, что этот разговор неизбежен и теперь, когда он закончился, можно успокоиться. В конце концов, Такада любит своих друзей, а значит, переживать из-за того, что она может случайно проболтаться, не надо – Такада умеет, когда нужно, держать язык за зубами.

Судя по лицам остальных, они полностью разделяют мое облегчение, потому что я не вижу ни одной мрачной мины. Да и атмосфера в помещении витает совсем даже не напрягающая.

Вызвав по Скайпу Мэтта и Мелло, мы застаем их также за завтраком.

- Ну, и чего вы надумали? – сразу спрашивает Саю, даже не поздоровавшись.

На экране видно, как Мэтт делает мощное глотательное движение, после чего поворачивается к нам, совершенно при этом не выглядя человеком, хоть сколько-нибудь довольным жизнью. Мелло нам плохо видно, но то, что он тоже не лучится счастьем и энтузиазмом, можно разглядеть и отсюда.