Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 171

- Как ты оказался на Земле? Что значит твое сообщение про Цитадель?

- Могла бы и поздороваться для начала, - развел он руками, но долго изображать досаду не стал. - Для начала: я вскрыл карту Хока еще три месяца назад. В ней содержалось не очень много сведений: только адрес и номер ячейки в банке. Я пытался связаться с тобой, но не мог… Где ты была все это время?

- В отпуске, - отмахнулась Криз и, стряхнув с кресла ворох какого-то белья, уселась. - Где карта?

- Я её перепрятал, - с хитрыми глазками пояснил хакер. - И не будь я твоим другом, потребовал бы немного капусты за инфу о её местонахождении.

- Не будь ты моим другом, - холодно отпарировала Хейс, - я бы привязала тебя к этому стулу и вонзила бы нож в твое колено, чтобы добыть информацию о её местонахождении.

Улыбка на лице Бола погасла. Он явно об этом не подумал.

- Тогда мне фартит, - сказал он и активировал свой инструментрон. - Вот. Лови. Адрес банка и номер ячейки. И код к ней. Что там - хрен его, Хока, знает. В ячейке банка на Цитадели хранилась какая-то коробка с кодом доступа. По чесноку, я пытался вскрыть её… Но не смог. Поэтому решил перепрятать, а, когда сюда перебрался, захватил с собой. Потом спрятал тут…

Возникла пауза, в течение которой Хейс буравила собеседника напротив острым взглядом, ожидая продолжения.

Не встретив реакции, хакер продолжил:

- Порывшись в архивах банка, я узнал, что ячейка была создана 22 ноября 2175 года. Полтора года назад. Ничего не напоминает?

Хейс нахмурилась, напрягая память.

- В этот день Хок от меня сбежал. И пошел к тебе.

- Ага. А потом ушел от меня на несколько часов. Полагаю, он прятал данные.

Внутри у Хейс неприятно зашевелились ростки прошлого. Нет, только не снова. Ей совсем не хотелось думать о том, что Хок мог ей соврать и скопировать архив Альянса. Но если так, то у неё мог появиться самый жирный козырь из всех, что когда-либо уже имелись. И возможно, в этом архиве хранилась информация о человеке по имени Джек Харпер?

- Тогда мне нужно проверить, - запомнив адрес банка и номер ячейки с прилагающемся приватным кодовым словом, она удалила свое сообщение. - Сотри все. И уничтожь карту. Понял?

- Все путем, - кивнул он.

- Почему ты перебрался на Землю? - напомнила она свой вопрос. - И твое предупреждение…

- А вот это еще интереснее! - с энтузиазмом всполошился он, бросился к своему компьютерному раю и сел в кресло, прямо на уже продавленный его пятой точкой ранее кусок бутерброда. - Смотри! Только посмотри!

Поднявшись, Хейс встала за его спиной и взглянула на экран. Ряд цифр и схем ничего ей не пояснил. Бол намерено ткнул её носом в то, в чем она ни черта не понимает, чтобы подчеркнуть лишний раз, какой он умный? Хотя нет. Скорее, он действительно слепо полагал, что это достаточно просто для “обычных людей”.

“…там было столько крафтов, защита вообще была… черт, я забыл, как сказать по-нормальному… короче, блетчерэс полный! Одни двимы, как будто этот идиот-хацкер, сляпавший её, дидловал по полной!…”** - вспомнились ей слова Хока, уверенного, что каждый должен понять, о чем идет речь. Тогда, полтора года назад, она раздумывала, не ткнуть ли ему в висок свой пистолет, чтобы сбить спесь с этого гаденыша. Сейчас она с тоской ощутила, что отдала бы многое, лишь бы вернуть мальчугана.

- Бол, я ни черта не понимаю, - нетерпеливо признала она, сложив руки на груди.

- Ах да, - опомнился хакер. - Постараюсь объяснить по-нормальному… Вот, смотри: это результаты моего последнего… эээ… мониторинга базы СБЦ два дня назад. Я делаю такую проверку каждые три дня, отслеживаю, что там у них нового. Ну знаешь, чтоб вовремя разобраться и вскрыть их замки, когда поступит такой заказ… И что я тут увидел, а?

- Короче, Бол.

- …Чей-то снифер, перехватывающий полученные данные сбцшников! Какой-то очередной ламер нашел дырку в системе и запечатал в базе свою прогу… То есть… - Бол почесал затылок, чтобы вспомнить пару человеческих слов. - То есть кто-то, так же как и я, мониторит сеть СБЦ! Только если я делаю это на всякий случай, то этот ламер ищет кое-что определенное…

- И?





- Короче говоря, он установил такую фишку, что если через его сканер пройдет конкретный образец ДНК, то на его компьютере загорится “красная лампа”!

Хейс почувствовала раздражение. Ей-богу, эти умники живут на своей планете!

- И чей это образец ДНК?

- Как чей? - удивился Бол. - Ах да, я ж не сказал. Твой, конечно!

Раздражение сменилось ощущением опасности. Она грубо вцепилась рукой в кресло друга, прожигая взглядом непонятные схемы.

- То есть как мой? Зачем кому-то искать мой ДНК? Да и вообще: откуда ты знаешь, что это мой ДНК?

- Я… я… - вдруг растерялся он, а она, лишь сильнее встревоженная, развернула его кресло в свою сторону и нависла над хакером, придав взгляду холодности.

- Бол, - с нотками угрозы протянула она, и это подействовало.

- Хорошо! Все скажу! - закивал он, расколовшись за три секунды. - Я как-то пытался найти про тебя информацию и понять, кто ты такая! Ничего не нашел, и это меня лишь подзадорило! Мне стало интересно, кто мог стереть о тебе все данные!.. Вот я и покопался немного, но все равно ни черта не обнаружил! На кого бы ты ни работала, ламеров у них не водится!…

Выругавшись, Хейс быстрым движением извлекла свой пистолет и провела у хакера перед носом.

- Видишь это, Бол? - отчеканила она достаточно медленно, чтобы смысл каждого слова дошел до него. - Так вот: это ничто по сравнению с пушками тех парней, на кого я работаю. И если они узнают, что ты копаешься там, где копаться не следует… Продолжать?

- Не надо, я понял, - сглотнув и побледнев, тут же согласился он. - Просто… просто ты нравилась Хоку. И я не хотел, чтобы ты попала в неприятности.

- А еще, ты просто любопытен, - вздохнула она, убирая пистолет. - Ладно. Выкладывай все, что узнал.

- Кто-то на Цитадели тебя ищет, - затараторил он. - Точнее, ждет, когда засветится твой ДНК в базе СБЦ. Поэтому тебе туда нельзя. Я, хоть и сумел обнаружить прогу этого ламера, но не его самого. Могу сказать точно, что этот хрен, хоть и ламер по сравнению со мной, но не из низов. А значит, ему платят много. А значит…

- Значит, меня ищет кто-то, у кого эти деньги есть, - резюмировала она.

Этого еще не хватало! Некто, кто нанял хакера, чтобы найти её. Кто это мог быть? Может, Солем Дел’Сера? Нет. Батарианская жаба думает, что она мертва. Да и зачем ему искать её?

У неё могли быть опасные враги, но никого конкретного с именем.

- Ничего не предпринимай, - наконец, сдалась она. - Иначе этот некто поймет, что я в курсе. Но я буду благодарна, если постараешься узнать, кому я понадобилась. Я переведу на твой счет столько, сколько будет нужно. Бол… найди мне все, что сможешь, на имя Уильяма Кэннона. И вышли на инструментрон…. И еще: скидываю тебе несколько файлов с именами “грифонов”. Найди мне по ним все, что сможешь: контакты, биографию, имена друзей. Потом заберу.

- Хорошо, - его глаза как-то странно и бегло пробежались по комнате, но он быстро развернулся к своим мониторам. - Тебе тоже приятного дня.

Она не ответила, так как уже направлялась к выходу, полностью погруженная в свои мысли. Поэтому и не ощутила в словах друга ни намека на обиду.

***

Отделение банка “Инвестмент Изи”, в котором Бол перепрятал коробку Хока, находилось в самом центре города, поэтому было переполнено. Банк принадлежал одной из человеческих корпораций и еще не набрал широкую популярность среди галактического сообщества, так что инопланетян тут наблюдалось очень мало. Несмотря на то, что к мысли “мы не одни во Вселенной” за 20 лет уже все давно привыкли, население Земли в силу своей долгой изоляции от остальных рас еще не совсем свыклось с тем, что пришельцы могли выбрать планету Земля в качестве своего постоянного места пребывания.

В Лондоне инопланетян можно было встретить то тут, то там, но все же по сравнению, к примеру, с Элизиумом или Уджоном, в городе их было чертовски мало. Не сказать, что Хейс это не устраивало. При всей необходимой толерантности в общении с иными расами, она не могла похвастаться полной к ним терпимостью. Как-никак постулаты “Цербера” не были ей чужды.