Страница 4 из 70
Я понимала её беспокойство. Плачевное состояние кладбища создаёт не самое хорошее впечатление об университете, который чтит традиции и мораль старого Юга. Как говорил Бенджамин Франклин: «Об уровне культуры можно судить по тому, как люди относятся к своим мертвецам». Не поспоришь.
Что я ещё пока не знала, так это почему она отправила Джона Девлина ко мне.
— Как я понимаю, вы работаете на кладбище «Дубовая роща»? — спросил он.
Я подавила дрожь.
«Дубовая роща» — одно из немногих кладбищ, вызывающих у меня такую тревогу, от которой кожа покрывается мурашками. Подобное ощущение я испытала лишь однажды, когда посетила небольшое кладбище в Канзасе, прозванное в народе вратами в ад.
Я поправила воротник, стараясь укрыть шею от ледяных колючек.
— К чему вы клоните?
Он не обратил внимания на мой вопрос и задал собственный:
— Когда в последний раз вы были на кладбище?
— Несколько дней назад.
— А конкретнее?
— В прошлую пятницу.
— Пять дней, — пробормотал он. — Вы уверены?
— Да, конечно. Той ночью разразилась настоящая буря, и с тех пор дожди идут не переставая. Жду, когда земля просохнет.
— Камилла… доктор Эшби обмолвилась, что вы фотографировали могилы. — Он подождал моего кивка. — Я хотел бы ознакомиться с этими фотографиями.
Что-то в его голосе, во всем тоне беседы заставляло меня уйти в глухую оборону. Возможно, виноваты его призраки.
— Вы можете сказать с какой целью? И я также хотела бы узнать, как вы нашли меня сегодня вечером.
— Вы упомянули о своих планах на ужин доктору Эшби.
— Я, быть может, и назвала ресторан, но не говорила, что прогуляюсь после ужина, потому что прогулка вышла спонтанной.
— Зовите это интуицией детектива.
Интуиция… или же он следил за мной с самой «Беседки»?
— У доктора Эшби есть мой номер. Почему вы просто не позвонили?
— Я пытался. Безрезультатно.
Ну, да, есть такое. Я выключила телефон на вечер. Однако ситуация мне совсем не нравилась. Джона Девлина преследуют призраки, и это автоматически делает его опасным человеком в моем мире.
К тому же он настойчив и наверняка смышлён, так что лучше избавиться от него поскорее.
— Почему бы вам не позвонить мне с утра? — предложила я живым, беззаботным тоном. — Уверена, дело терпит.
— Нет, боюсь, что нет. Нужно сделать это сегодня вечером.
Я задрожала от дурного предчувствия.
— Как зловеще звучит. Ну, вы такую деятельность развернули по моему поиску, поэтому, надеюсь, можете объяснить причину.
Он перевёл взгляд на темноту за моей спиной, и мне пришлось сопротивляться желанию обернуться.
— Дождь размыл тело в одной из старых могил на «Дубовой роще».
Старые кости часто вымывает из-за прогнивших гробов и выветриваемого грунта.
— Вы имеете в виду костные останки? — спросила я с некоторой долей деликатности.
— Нет, я имею в виду свежее тело. Жертву убийства, — прямо ответил он.
Его взгляд застыл на моем лице, пристально изучая, как будто Девлин пытался оценить мою реакцию.
Убийство. На кладбище, где работала только я одна.
— Именно поэтому вам нужны мои фотографии. Надеетесь, что они помогут точно определить, как долго тело пролежало в земле.
— Если повезёт.
Это я поняла и была только рада сотрудничать.
— Я использую цифровой фотоаппарат, но распечатываю большинство снимков. Снимки в увеличенном масштабе как раз у меня с собой, в портфеле, и если они вам позарез нужны, то пройдёмте к моему автомобилю. — Я кивнула в направлении, из которого мы оба пришли. — Оставшуюся часть могу прислать по электронке, как только доберусь до дома.
— Спасибо. Это бы помогло следствию.
Я начала идти, и Девлин пошёл за мной следом.
— И ещё одно, — добавил он.
— Да?
— Уверен, что не мне объяснять вам кладбищенский протокол, но существуют определённые предосторожности, которые нужно соблюдать, имея дело с таким старинным кладбищем как «Дубовая роща». Нам бы не хотелось неосторожно осквернить место захоронения. Доктор Эшби обмолвилась о немаркированных могилах.
— Как вы сказали, это старое кладбище. Одна из секций — ещё со времён до гражданской войны. За такое долгое время довольно часто бывает, что надгробные камни были перенесены или попросту пропали.
— Как вы тогда определяете местонахождение могил?
— По-разному, в зависимости от затрат: по радиолокации, удельному электрическому сопротивлению, проводимости, магнитометрии. Предпочтение отдаётся методам дистанционного зондирования, потому что они бесконтактны. Как могилоходство.
— Могилоходство. Вроде лозоходства? — скептически спросил детектив.
— Да, принцип один. Используется Y-образный прут, иногда маятник, так определяется местоположение могилы. Метод был резко раскритикован в научных кругах, но верите ли вы или нет, я видела, он работает.
— Поверю вам на слово. — Он сделал паузу. — Доктор Эшби сказала, что вы закончили предварительную картографию, поэтому осмелюсь предположить, что вы уже определили местонахождение всех могил тем или иным способом.
— Доктор Эшби слишком оптимистично настроена. Мне ещё нужно провести множество дополнительных исследований, прежде чем я узнаю, где все покойники зарыты, так сказать.
Моя слабая игра слов не выдавила из него улыбки[8].
— Но у вас должно же было сложиться общее представление.
Что-то в его голосе обеспокоило меня, и я остановилась посмотреть на него. Ранее я решила, что его тёмная привлекательность почти соответствует образу падшего ангела, но теперь детектив казался просто несговорчивым упрямцем.
— У меня складывается такое впечатление, что вы попросите не только копию карты.
— Если во время эксгумации будет присутствовать опытный специалист, это сэкономит нам кучу времени и, возможно, убережёт от плохого пиара. Мы, конечно, оплатим ваше время.
— Раз вы имеете дело со старой могилой, то предлагаю вам связаться с государственным археологом. Её зовут Темпл Ли. Я раньше работала на неё. Вы окажетесь в хороших руках.
— На нас сильно давят, чтобы мы немедленно привезли специалиста из Колумбии, так что, как я уже говорил, дело не может ждать до утра. С той минуты, как нашли тело, тикают часики. Чем скорее мы установим личность жертвы, тем выше наши шансы на благоприятный исход дела. Кажется, доктор Эшби считает, что ваш послужной список умиротворит комитет.
— Комитет?
— Местных защитников, членов исторического общества, богатых выпускников... Если мы сделаем что-нибудь не по процедуре, им хватит влияния, чтобы раздуть огромный скандал. Вы знаете кладбище, и вы знаете правила. Всё, что вам нужно сделать, так это удостовериться, что мы никому не наступим на пальцы, так сказать.
На сей раз я действительно увидела слабую улыбку.
— И всё?
— И всё. — Он посмотрел на воду. — Как только туман рассеется, может хлынуть дождь. Мы должны поскорее покончить с этим дельцем.
«Покончить с этим дельцем».
Фраза прозвучала зловеще.
— Как я уже сказал, вам заплатят.
— Дело не в этом.
Мне не нравилась идея придти на кладбище «Дубовая роща» после наступления темноты, но я не знала, как отказать. Несмотря на гражданский долг, сейчас мои финансовые ресурсы в руках Камиллы Эшби. В моих же интересах её осчастливить.
— Я едва ли одета по случаю, но если вы находите, что я могу оказать вам посильную помощь…
— Нахожу. Давайте заберём те фотографии и поедем на кладбище.
Он взял меня под локоток, как будто желая, чтобы я пошла вперёд, прежде чем смогу передумать.
Его прикосновение было по странному магнетическим. Оно то привлекало, то отталкивало меня. Я отстранилась и, неожиданно вспомнив третье правило своего отца, тихо повторила его как мантру:
Держись подальше от тех, кого преследуют призраки.
Держись подальше от тех, кого преследуют призраки.
— За рулём буду я, если не возражаете.