Страница 162 из 168
828
Mutter R. Exil im «Wunderland» Sowjetunion — Maria Osten (1908–1942)// Exil: Forschung, Erke
829
Кое-что из ее отчетов было опубликовано: Советские архивы. 1989. №4. С. 55–63; остальное хранится в архивных делах: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334; Оп. 5. Д. 745; Оп. 8. Д. 290,292.
830
2-й Западный Отдел [ВОКСа]. Лион Фейхтвангер. Писатель. Германия, 22 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 6.
831
2-й Западный Отдел [ВОКСа]. Лион Фейхтвангер — писатель. Германия, 16 декабря 1936 г. // Там же. Л. 9.
832
Feuchtwanger L. Moscow 1937. [Введение и Заключение].
833
Лион Фейхтвангер — писатель. Германия. 2-й Западный Отдел. Отчет Каравкиной, 29 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 1; [Отчет Каравкиной от 15 декабря 1936 г.] // Там же. Оп. 8. Д. 290. Л. 11; Hartma
834
[Отчеты Каравкиной по Фейхтвангеру], 22 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 6; 24 декабря 1936 г. // Там же. Л. 5; 27 декабря 1936 г. // Там же. Л. 3.
835
[Отчет Каравкиной по Фейхтвангеру], 29 декабря 1936 г.// Там же. Л. 1. Подробнее о зафиксированных Каравкиной жалобах Фейхтвангера и его пренебрежительных замечаниях по поводу жизненного уровня советских граждан см.: Stern L. Moscow 1937: The Interpreter's Story. P. 80–81.
836
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 171–172; Он же. Эстет о Советском Союзе // Правда. 1936. 30 декабря; Der Asthet in der Sowjetunion // Das Wort. 1937. № 2. S. 8688; подобные различия анализируются в работе: Hartma
837
Hartma
838
Запись беседы товарища Сталина с Германским писателем Лионом Фейхтвангером, 8 января 1937 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 820. Л. 3–22, здесь л. 10–11; Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 93. Текст беседы Фейхтвангера и Сталина (полностью опубликован в статье: Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы. С. 249–270), вероятно, представляет собой отредактированную неполную версию, циркулировавшую среди членов советской верхушки перед возможной публикацией, которая так и не была разрешена. См.: Hartma
839
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 8, 108; [Отчет Каравкиной по Фейхтвангеру], 28 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 2; Фейхтвангер Л. Счастье быть советским учителем // Интернациональная литература. 1937. № 2. С. 252–253.
840
2-й Западный Отдел [ВОКСа]. Лион Фейхтвангер. Писатель. Германия. Отчет Каравкиной от 19 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 7; The Diary of Georgi Dimitrov 1933–1949/ Ed. I. Banac. New Haven: Yale University Press, 2003. P. 44,51.
841
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 134–135, 152–153; о Радеке см.: Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди: Избранные сюжеты 1919–1960 гг. М.: Эллис Лак, 2008. С. 148,150.
842
Stern L. Moscow 1937: The Interpreter's Story. P. 92, 94–95.
843
Hartma
844
Maximenkov L., Barnes С. Boris Pasternak. [Примеч. 8].
845
Avon R. The Opium of the Intellectuals. New Brunswick: Transaction Publishers, 2001. P. 65.
846
Пример работы, заслуживающей большей известности, — книга о чехословацком дипломате Жозефе Гирсе: Шишкин В.А. Россия в годы «великого перелома» в восприятии иностранного дипломата (1925–1931 гг.). СПб.: Дмитрий Буланин, 1999.
847
MacKenzie J., MacKenzie N. Editors' Introduction to Part III // The Diary of Beatrice Webb. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985. Vol. 4: The Wheel of Life, 1924–1943. P. 275. В книге цитируются не публиковавшиеся ранее заметки из записной книжки Беатрис, привезенной из «русского тура» 1932 года.
848
Engerman D. Modernization from the Other Shore: American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003.
849
The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 374–375, 380; Webb В., Webb S. Soviet Communism: A New Civilization? London: Longmans, Green and Co., 1935. Vol. 2. P. 567–571.
850
Фашистское средневековье// Интернациональная литература. 1933. №3. С. 140–141.
851
Рихтер Т. Культурная политика национал-социализма// Интернациональная литература. С. 109–117, цит. с. 109, 115; Отвапьт Э. Фашистская культура// Там же. 1936. №2. С. 140–143. О советском образе нацистской Германии см.: Clark К., Schlögel К. Mutual Perceptions and Projections: Stalin's Russia in Nazi Germany — Nazi Germany in the Soviet Union // Beyond Totalitarianism. P. 422–438.
852
Б. Брехт // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 399. Л. 5; Clark K. The Author as Producer: Cultural Revolution in Berlin and Moscow [неопубликованная работа, представленная на Семинаре по новым подходам к российской и советской истории (Университет штата Мэриленд) в мае 2003 года].
853
Scammel M. Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic. New York: Random House, 2009. P. 88–98 [цит. с. 97); Goldstein S. Red Days: Intellectuals and the Failing Gods // Tel Aviver Jahrbuch fur deutsche Geschichte. 1995. № 24. S. 157–178; Congdon L. Seeing Red: Hungarian Intellectuals in Exile and the Challenge of Communism. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2001. P. 8–10.
854
Shaw G.B. The Rationalization of Russia / Ed. H.M. Geduld. Bloomington: Indiana University Press, 1964. P. 76–77, 111–112.