Страница 4 из 13
Этнические споры об авторств е и генетика[20]
А вот информация о событиях, которые, вообще-то, можно было предвидеть. В Великобритании разгорается спор о том, кем же был тот подданный Ее Величества – англичане грешат на ирландцев, а те в свою очередь считают, что в скандальной истории в Риге могли быть замешаны только англичане. Казалось, их застарелым претензиям друг к другу не будет конца, если бы счастливый случай не помог наметить в вековой неприязни положительную тенденцию.
Когда как-то в одном из лондонских пабов обстановка накалилась до предела, и от стола к столу полетели тяжелые ругательства, и все уже были готовы перейти к очередной потасовке:
– Oh, you a stupid Irish bitch! I’ll show you! («Ах ты, тупая ирландская сука! Я тебе сейчас покажу!»)
– What you can show me a dirty British brute?! («Что ты мне можешь показать, грязная британская скотина?!»)
– But saw it?! («А вот это видел?!» – зрелище только отчасти напомнило памятную позу), – как вдруг обострившуюся ситуацию разрядили слова сидящего поодаль господина в очках и шляпе-ушанке, который на чистом русском языке произнес: «Ну и скоты!». Все услышали блестящую догадку незнакомца, которая сразу примирила враждующих. А как еще они могли понять его слова?! – скотты (Scotti, Scoti). Спор быстро разрешился ко всеобщему удовольствию, ведь совершенно ясно, что подобным образом могут вести себя только те, кто считает, что мужчины вправе щеголять в клетчатых юбках.
Кстати. Группа британских, голландских и бельгийских историков сейчас углубилась в изучение архивных документов XVII века, в надежде подтвердить возникшую гипотезу о генеалогической связи между «Ma
Синема[21]
Активисты Клуба намерены обратиться к участникам знаменитой английской рок-группы Pink Floyd Роджеру Уотерсу, Дэйву Гилмору и Нику Мэйсону с предложением создать рок-оперу «Peeing Briton». Аналогичное предложение они хотят сделать и режиссеру Алану Паркеру снять фильм о жизни и необычайных приключениях «писающего британца», в котором должны быть показаны различные эпизоды его жизни, воспоминания о детских фантазиях и влечениях… – свою, авторскую версию того, каким образом судьба забросила Блокхэда в Латвию, и какая сила подтолкнула его совершить потрясшее всех действо именно в праздничный День Лачплесиса.
Как и в паркеровском фильме «Pink Floyd The Wall» в киноленте о нашем британце будут игровые и анимационные моменты, убедительно отображающие внутренний мир героя и его мучительные переживания во все годы своего бессмысленного существования до поездки в Ригу.
Можно не сомневаться, что новый фильм станет главным номинантом на премию «Оскар» Американской киноакадемии. Ее кинодеятели пророчат, что известную скульптурку – позолоченного рыцаря с мечом, не имеющего никакого отношения к кино! – вскоре заменят превосходным изображением Блокхэда, опутанного кинолентами, и как бы борющимся с голливудской халтурой, подобно древнегреческому Лаокоону.
Хореографическая драма[22]
Поклонники балета тоже не будут чувствовать себя обделенными – есть задумка создать балет «Писающий джентльмен – BP или PB», сюжет которого не вполне совпадает с историей реального героя. Новая постановка – это вроде как перекличка с балетом «Барышня и хулиган» Дмитрия Шостаковича, созданного в 1918 году по сценарию Владимира Маяковского.
Пролог. 1-я картина
Либретто балета рассказывает нам о трагической истории мальчика Риччи, которому (когда учился в колледже) во время скаутской «зарницы» 11 ноября в 1991 году выпала роль часового в почетном карауле у памятника основателю их организации Baden-Powell’у (BP). В этот же день, поздно вечером после сдачи поста, у него было назначено свидание у Королевского театра Covent Garden с начинающей балериной Барби – Barbara Pointon (BP), с которой познакомился, когда сам учился в балетной студии хореографическим фигурам. И вот случилось так, что 15-летнего парнишку командир патруля забыл заменить на посту. А ведь скаутское воспитание основано на честном слове – выполнении обещаний, и девиз скаутов – «Будь готов!» – Be Prepared!
Чтобы тело и душа были молоды – As true as steel – Закаляйся как сталь! BP ко всему![23]
Не мог настоящий бойскаут бросить свой пост у памятника ради свидания со своей Barbie – «надо стоять, что бы ни случилось – хоть лопни», как писал А. Пантелеев в рассказе «Честное слово» о таком же мальчишке, которого в военной игре забыли снять с поста у садовой будки, а он все продолжал стоять – ведь он дал честное слово!
I акт. 2-я картина
После спектакля будущая примадонна, не дождавшись у театра своего френда, сама идет к нему на пост и видит его писающим у постамента памятника. Распахнутые глаза балерины изумленно смотрели на него. Не отрывая глаз от увиденного, и оцепенев от открывшегося ей, она только и смогла вымолвить: «Я знала, что мальчики отличаются от девочек, но не настолько же!», потому что с детства из передач телерадиокорпорации Babу see! («Смотри, детка!») знала, что а little girls made of sugar and spice, and every thing nice, а мальчики – а little boys made of snips and snails, and puppy dog tails[24]. Но оправившись от поразившего ее зрелища, выпалила: «Oh! It’s awful! You are really a brainless blochead!», и балетной походкой побежала домой съесть пирожное и поплакать.
«Да» – думал Рик
С тех пор будущий «британец» глубоко разочаровался в жизни и из Bi Pi (Be Prepared!) превратился Pi Bi (Peeing Briton). В тот день он понял потаенный смысл утверждения о том, что «все люди братья». «Да! – думал Рик, – но не все люди сестры».
Прощальные слова любимой о нехватке у него мозгов запали в душу и сгоряча он даже обратился в одну из клиник Лондона к модному пластическому хирургу, чтобы сделал ему операцию по увеличению размера головного мозга, добавив в череп силикон. Тот его отговорил, но последствия балетно-мозговой травмы остались у Рика на всю жизнь.
II акт. 3-я картина
А когда через 15 лет – 10 ноября 2006 года – он оказался в Риге (в свое 30-летие он решил наградить себя поездкой в Ригу), ноги сами понесли его к театру Оперы и балета (Nacionāla opera) – британец был наслышан о хореографическом мастерстве рижан Мариса Лиепы и Михаила Барышникова, о которых в Лондоне ходили легенды.
Долго гуляя после спектакля «Спящая красавица» («The Sleeping Beauty») в раздумьях своего «танцующего мозга»[25], почему же ему не удалось разбудить свою «Аврору», Рик подошел к скульптуре «Дама с собачкой и Джорджем Армитстедом»[26]. Поприветствовав бывшего мэра Риги (тем более, что тот тоже был шотландцем) и, раскланявшись с его супругой Сесилией Пихлау, Риччи почесал за ухом стоящую рядом бронзовую собачку и ему показалось, что породистая чау-чау доверчиво прижалась к нему и завиляла хвостом.
20
Журнал «Занимательная этнологика».
21
Ежегодник «Кинокатарсис».
22
Журнал «Рas de deux – Рas de trois».
23
http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/eurovision-2009-grand-final-results-listing_100193725.html
24
Тогда юношеский конфуз не получил широкой огласки – лишь некий Эндрю Кныш, заменивший оскорбленной балерине ее ухажера и заманивший Барби в ночной клуб «поданцевать», язвительно объяснил ей, что «самобытную натуру Рика влекло в глубинку и в ширинку». Как оказалось, ненароком сказанное сбылось – глубинкой Европы для него стала Латвия, где он и совершил свой подвиг.
25
Под впечатлением рижского балета Рик, наверное, был в таком же состоянии, как театральный критик Clive Barnes, сказавшего после триумфального выступления Мариса Лиепы: в Лондоне «His brain is dancing and body thinks!» – «Его мозг танцует, а тело думает».
26
Рик решил приурочить посещение Риги ко «Дню Лачплесиса» (отмечаемого как символ борьбы за независимость Латвии) и не совмещать свою поездку с пребыванием здесь Ее Величества английской королевы Елизаветы II, которая 18 октября 2006 года приняла участие в открытии памятника Армитстеду.
Русский царь за усердие в развитии Риги пожаловал дворянство Георгию Ивановичу, дочери которого после отделения Латвии от России поспешили вернуться в Шотландию.