Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране

Зелинский К. Джамбул. Критико-биографический очерк. М., 1955.

Копытник В. Вдохновенный певец // Советский Казахстан. 1955. № 7. С. 110–113.

Кузнецов П. Н. Человек находит счастье. Исторический роман. М., 1955.

Ландау Е. И. Заметки о художественном переводе // Советский Казахстан. 1955. № 10. С. 92–105.

Давыдов М. Народный певец // Курская правда. 1955. 22 июня.

Митропольская Н. Джамбул Джабаев // Советская Литва. 1955. 22 июня.

Морозов М. Джамбул Джабаев // Советская Белоруссия. 1955. 22 июня.

Кузнецов П. Н. Сила народной песни // Актюбинская правда. 1955. 22 июня.

Тажибаев А. Певец народного счастья // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1955. 22 июня.

Рождественский Вс. Акын народного счастья // Вечерний Ленинград. 1955. 22 июня.

Токомбаев А. Наш близкий друг // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1955. 22 июня.

1956

Джакинбеков М. Стилистическое употребление лексики и фразеологии в произведениях Джамбула: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Алма-Ата, 1956.

Ландау Е. Книга о Джамбуле // Советский Казахстан. 1956. № 4. С. 112–115.

Нальский Я. Акын Казахстана // Коммунист Таджикистана (Сталинабад). 1956. 13 апр.

Рождественский Вс. Памятные встречи // Советская Отчизна (Минск). 1956. № 4. С. 91–95.

Фетисов М. И. Народные певцы советской эпохи. Саранск, 1956.

1957

Базарбаев М. Тема труда в казахской поэзии 30-х годов // Об идейности и художественном мастерстве. М., 1957. С. 181–209.

Базарбаев М. Тема труда в казахской советской поэзии 30-х годов // Вопросы казах, советской литературы. Т. 1. Алма-Ата, 1957. С. 5–53.

Исмаилов Е. Акыны: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Алма-Ата, 1957.

Исмаилов Е. Акыны. Монография о творчестве Джамбула и других народных акынов. Алма-Ата, 1957.

1958

Ауэзов М. Мастерство Джамбула // Известия АН Казахской ССР. 1958. № 55. С. 15–24.

Ауэзов М. Путь Абая //Знамя. 1958. № 3. С. 3–106.

Бочаров Г. К. Литературное чтение в VII классе. М., 1958. С. 118–124: Джамбул Джабаев.

Каратаев М. Рожденная Октябрем: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Алма-Ата, 1958.

Каратаев М. Рожденная Октябрем. Статьи и очерки о казахской литературе. Алма-Ата, 1958. С. 294–310.

Каратаев М., Брагина Н. Путешествие за песнями. Письма другу с Востока о казахской литературе. Алма-Ата, 1958. С. 12–15; 16–22.

Ландау Е. И. Проблемы стихотворной формы в русских переводах песен Джамбула // Ученые записки Алма-Атинского гос. пед. ин-та им. Абая. Т. 13. Алма-Ата, 1958. С. 260–277.

Суюншалиев X. Джамбул Джабаев. Алма-Ата, 1958.

Богаренков П. На родине народного акына // Ленинский путь (Кустанай). 1958. 16 мая.

1959

Мацкевич О. Соратник Джамбула [К. Азербаев] // Советский Казахстан. 1959. № 8. С. 2–3.

1960

Каратаев М. Казахская литература [Сборник статей]. М., 1960. С. 58–72; 73–86.

Кедрина З. С. Из живого источника. Очерки советской казахской литературы. М., 1960. С. 3–80; 108–125.

1961

Ауэзов М. Мысли разных лет. По литературным тропам / Сост. И. П. Дюсенбаев. Алма-Ата, 1961.

Базарбаев М. Б. Образ человека труда в казахской поэзии / Ред. Е. Исмаилов. Алма-Ата, 1961.

Ландау Е. И. Из истории поэтических переводов с казахского языка на русский // Казахский гос. пед. ин-т им. Абая. Программа и тезисы докладов 15-й научной конференции профессорско-преподавательского состава. Алма-Ата, 1961. С. 60–61.

Надьярных Н., Османова 3. Новое о казахской литературе // Дружба народов. 1961. № 4. С. 253–256.

Озеров Л. Ф. Сулейман Стальский и Джамбул Джабаев // Детская энциклопедия. Т. 10. 1961. С. 298–300.

Сильченко М. С. Казахская литература [Учебник-хрестоматия для 10 класса русских школ Казахстана]. Алма-Ата, 1961. С. 21–41.

Жолдаев К. Великий акын. К 115-летию со дня рождения Джамбула Джабаева // Приуральская правда (Уральск). 1961. 28 февр.

1963

Тихонов Н. С. Страницы воспоминаний. Ата акынов // Знамя. 1963. № 10. С. 73–87.

1964

Тихонов Н. С. Двойная радуга [Рассказы. Воспоминания]. М., 1964.

1979

Самарин Ф. Павел Кузнецов, переводчик Джамбула // Простор. 1979. № 11. С. 108–111.

notes

Примечания

1

Памятник поэту Джамбулу пошел трещинами // ГАZЕТА.СПБ — http://www.gazeta.spb.ru/144490-0/. Треск конечностей Джамбула: как планируют восстановить казахский подарок? — http://www.spbtv.ru/new.html?newsid=3121. Авторы памятника: скульптор Валентин Свешников, архитекторы Феликс Романовский и Анатолий Чернов, художник Бахытжан Абишев.

2

Протокол топонимической комиссии комитета по культуре правительства Санкт-Петербурга см. на сайте: http://www.spbculture.ru/ru/sessionsr.html.

3

Таким, в частности, описывает Джамбула Халлдор Лакснесс, видевший его в Москве в 1938 году: Laxness H. Dshambul, Statins Liebligsdichter // Laxness H. Zeit zu schreiben. Biographische Aufzeichnungen. München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1976. S. 252–258.

4

Стихи и песни о Сталине / Сост. А. Чачиков. М.: Жургазобъединение, 1935 (2-е издание — 1936); Вячеславов П. Стихи и песни о Сталине // Литературная учеба. 1936. № 3. С. 109, 110; Устное творчество казахов // Литературный критик. 1936. № 5. С. 185; Алтайский К. Акыны Советского Казахстана // Литературный критик. 1937. № 5. С. 158, 162–163, 164, 171–172, 177–178; Алтайский К. Акыны и жирши Казахстана // Литературная учеба. 1937. № 10/11. С. 223, 226.

5

Об A. Л. Жовтисе см.: Снитковский В. Памяти Александра Жовтиса // http://berkovich-zametki.com/Nomer17/Snitkov1.htrm; http://www.bureau.kz/data.php?n_id=1048&1=ru.

6

Жовтис A. Л. Непридуманные анекдоты. Из советского прошлого. М., 1995; также неопубликованный доклад A. Л. Жовтиса «Трагедия Джамбула». Машинопись. 10 страниц. Архив автора.

7

О нем: Ерзакович Б. Евгений Брусиловский // Музыкальная культура Казахстана. Алма-Ата, 1955. С. 134–139; Кельберг А. Евгений Григорьевич Брусиловский. М., 1959.

8

Брусиловский о Джамбуле // Свобода слова. 2007. 5 июля. Публикация по тексту мемуаров, хранящихся в Центральном государственном архиве Республики Казахстан: ЦГАРК. Ф. № Р-999. Оп. 1. Тетрадь 4.

9

Волков С. М. Дмитрий Шостакович. Свидетельство. Цит. по: http://www.uic.

10

Владин А. Джамбул и его поэзия // Новый мир. 1938. № 5. С. 245.

11

Джамбул Джабаев. Рекомендательный указатель литературы / Сост. Ю. О. Баланина. Под ред. Г. П. Царева. М., 1950. С. 21–22.

12

Алтайский К. Акыны советского Казахстана // Литературный критик. 1937. № 5. С. 157.