Страница 18 из 21
Когда они на последнем автобусе приехали домой, дождь уже закончился, а ангелы вспороли тугие брюха облаков, выпуская наружу яркие звёзды и бледный диск луны. Часы показывали одиннадцать вечера, но на улице уже никого не было видно, только лужи сумрачно поблёскивали в свете фонарей.
Когда Чонин ковырялся в кармане мокрых джинсов, пытаясь вытащить связку ключей, окно на первом этаже неожиданно распахнулось и наружу высунулись две вихрастые мальчишечьи головы.
— Хён! Хён! — громким шёпотом позвали они, привлекая внимание Бэка.
— Чего вам?
— А у нас новости о Джеа есть! — начал один, но его рот тут же накрыл ладошкой старший брат.
— Как договаривались! — предупредил он, требовательно протянув свободную руку.
Бэкхён покачал головой, вытащил из бумажника мелкую купюру, протянул мальчишке, но тут же отдёрнул, едва чужие кончики пальцев коснулись банкноты.
— Сначала информация! — строго припечатал он.
— Тётушку Джеа выписали сегодня днём из больницы. А сама девчонка уехала к себе домой!
— Как домой? — Чонин, всё это время недоумённо следивший за развернувшейся сценой, всполошился и подскочил к окну, из которого по пояс высунулись мальчишки.
— Мы слышали, как мама разговаривала с тётушкой. Точный адрес не знаем, но Джеа живёт в Минчхоне! — с гордостью добавил младший, вырвав банкноту из руки Бэка.
— Ничего себе, это ж другой конец страны! — изумлённо протянул Бён. — Я как-то раз в детстве бывал там проездом, когда ездил с бабушкой на горячие источники. Это даже не городок, а деревня, спрятанная среди непроходимых лесов. Но красиво там до жути просто!
— Бэк, — Чонин схватил друга за рукав и оттащил обратно на крыльцо, прячась под козырьком от вновь начавшегося дождя. — Прикроешь меня завтра перед боссом?
— А что? — напрягся парень.
— Я поеду в Минчхон и верну всё на свои места!
*перевод взят с сайта: http://koryo-saram.ru/izumle
====== Глава 11 ======
Чонин успокоился лишь в тот момент, когда двери вагона бесшумно захлопнулись, а сам поезд, резко дёрнувшись, начал плавно набирать ход. Бэкхён ещё шёл какое-то время по платформе, улыбался Киму, махал руками и громко кричал, что всё будет хорошо. Сам Чонин тоже не отлипал от стекла, с тоской глядя на чудом приобретённого друга и едва не плача. В ушах всё ещё стоял тихий голос Бэка, уверенного, что Ким не вернётся.
Парень почти всю ночь доказывал ему обратное — и пока они собирали рюкзак с вещами, и пока заказывали билет через Интернет. Чонин клялся, что вернётся, когда отдавал на хранение свои ключи от квартиры и просил присмотреть за ней. Специально оплатил на два месяца вперёд, чтобы Бэк жил не в общаге, а в обустроенном доме. Обещал звонить и слать сообщения. Умолял прикрыть перед коллегами и не сдавать маршрут его путешествия.
Бэк, который вначале дулся и пытался отговорить Чонина от казавшейся ему дурной затеи, уже по дороге на вокзал поменял своё мнение. Стояло раннее утро, на перроне почти не было людей, а до прихода поезда оставались считанные минуты, Бён неожиданно крепко обнял друга, стиснул тонкие пальцы на его плечах и рвано выдохнул.
— Ты всё правильно делаешь! Поезжай! Если тебе что-то не нравится, то не нужно с этим мириться!
Глядя в карие блестящие глаза парня, Чонин едва не прослезился от нахлынувшей нежности и теплоты. Всё же не обратись он однажды в красавчика, то и не встретил бы на своём пути этого замечательного доброго человека. Стиснув Бэка на прощание в объятиях, Ким, не оборачиваясь, направился к вагону, на ходу доставая из кармана толстовки измятый билет и купленную на вокзале карту.
И вот сейчас, когда длинная платформа скрылась из виду, а за окном начали мелькать окраины медленно просыпающегося Сеула, залитого утренним розовым светом, Чонин ощутил ни с чем несравнимую беспредельную тоску. Сколько лет он прожил в столице? Не меньше пяти, это точно. И лишь на исходе этого срока повстречал всего одного замечательного человека. Этот город, несмотря на всю свою притягательность и стать, как и головокружительные красавицы, гуляющие по его улицам, так и остался для него чужим.
Настоящего Ким Чонина — не красавца, а закомплексованного бухгалтера — там никто не ждал и не любил. Никто не расстроился его отъездом. Никто не будет ждать возвращения. Есть Бён Бэкхён, которого он с удовольствием взял бы с собой, но у его друга иная дорога. И он не пропадёт. А сам Чонин заблудился в этом городе, как и в самом себе. Он не знал, где его место. Не догадывался, где искать своего человека. Но сейчас, оставив за спиной скучную работу и размеренную жизнь, с рюкзаком за спиной и слабой улыбкой на лице, Чонин впервые чувствовал себя свободным.
Зажатый в ладони мобильник тихо пискнул и парень недоумённо округлил глаза, пробегая глазами короткий текст, отправленный лучшим другом.
«Если ты решишь не возвращаться, то не забывай меня и позови в гости:)».
Поезд прибыл в Тэджон после полудня. Незнакомый город встретил Чонина неожиданной тишиной и покоем. Никаких бурлящих потоков людей, многокилометровых пробок и душного марева. Здесь всё было словно в миниатюре и Киму это неожиданно понравилось.
Он расположился на открытой террасе небольшой придорожной кафешки. Влюбившаяся с первого взгляда официантка, долго допытывалась, в какой музыкальной группе поёт Ким, и даже после отрицательного ответа взяла у него автограф и сделала совместное селфи, положив голову на плечо смущённого парня.
В ожидании заказа, Чонин вытащил из рюкзака карту и расправил её на пластиковом столе. Долго изучал переплетение дорог на бумаге, водил по ним пальцем, выбирая наиболее приемлемую, но так и не смог решить, что лучше — добираться на автобусе или попытаться ехать на попутке. Ближайший автобус следовал в Минчхон завтра утром, а Киму совершенно не хотелось тратить время и искать место для ночлега. Он был слишком взбудоражен грядущей встречей с Джеа, поэтому усидеть на месте было невозможно.
Торопливо проглотив пару сэндвичей и запив их кофе, Чонин тепло попрощался с официанткой и зашагал в сторону дороги, ведущей к Минчхону. Сам городок находился в пятидесяти километрах от Тэджона. Выглядевший на карте как небольшая клякса, Киму он казался целой Вселенной.
Погода стояла изумительная. Парень размашисто шагал по тёплому асфальту, подставлял лицо ветру и ярко улыбался. Чем ближе была конечная точка его путешествия, тем сильнее он был уверен в правильности своего поступка. Чонин должен был вернуть всё на свои места. Киму оказалась не нужна роскошная внешность, она не несла с собой никаких преимуществ, кроме ещё более ощутимого одиночества. Лучше быть самим собой и при этом верить, что однажды встретишь ту самую, чем всю жизнь играть роль того, кем не являешься на самом деле. Теперь Чонин знал это, как никто другой. В конце концов, всегда можно вылечить прыщи, надеть брекеты на зубы, похудеть, избавиться от очков, носить линзы и покупать самую модную одежду.
Пройдя пару километров и изрядно развеявшись, парень начал ловить попутку. Несколько машин проехали мимо, обдав его облаком пыли, а вот небольшой пикап неожиданно остановился. Обрадовавшись, Ким осторожно заглянул в опущенное стекло и столкнулся взглядом с тёплыми глазами худого старичка, сидевшего за рулём.
— До Минчхона подбросите? — с надеждой спросил Чонин.
— А чего ж не подбросить? Садись! — весело ответил мужчина.
В салоне было душно и едва ощутимо пахло парным молоком. Как оказалось, старик работал на ферме и занимался тем, что каждое утро возил продукты на городской рынок. Всю жизнь проживший в этих местах, он с восторгом рассказывал своему попутчику местные байки, явно довольный тем, что нашёл благодарного слушателя. Чонин не перебивал, тепло улыбался и едва не уснул, убаюканный рассказами, хрипящим радио и загипнотизированный выгоревшей подвеской плюшевого щенка, болтающейся в такт рывкам автомобиля.