Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 66

Он улыбнулся, выглядя при этом, как добрый дедушка, а затем слегка потрепал меня за щеку. Я кивнула, искренне улыбаясь в ответ.

И мне едва удалось удержаться, чтобы не сбежать из дома с консервированной африканской фиалкой, которая, как он утверждал, должна быть в любом хорошем доме.

Рассказывая о своих провальных попытках вырастить растение, мистер Маршан убедил меня, что если я заберу фиалку, то спасу другую форму жизни.

В целом это был оправданный, хотя и странный визит. У меня есть бумаги, по которым мне заплатят и довольно неплохо. Но чтобы получить их, я нарушила собственные правила о посещении вампира и это плохо.

Мистер Маршан был на моей стороне. Он пытался дать полезный совет, но я так и не поняла, касаемо конкретно ситуации с Кэлом или всех вампиров.

И он убийца-растений и обладатель лучшего сада, чем у меня. Так, в дополнение к тому, что произошло, я еще и завидую.

* * *

Уставшая от исследований в слепую, по пути домой я остановилась у "Особенные Книги". Мне нравился простенький магазинчик Джейн, который принадлежал, умершему работодателю Джейн, Гилберту Уэйнрайту.

После обращения, работа в магазине стала первой работой Джейн, а когда мистер Уэйнрайт завещал его ей, то Джейн расширила, отремонтировала и превратила оккультный магазинчик из хаотичной крысоловки в маленькое сокровище, полное чудного очарования, которым он на сегодня являлся.

Аромат кофе и старой бумаги приветствовали меня у двери. Я прошла через старинную с витражным стеклом дверь, затем мимо стойки продавца из дерева клёна и со старинной кассой и большого рекламного щита с изображением хита-продаж Джейн "Руководство для только что восставших из мертвых".

Широкая барная кофейная стойка гармонировала с отполированной, из дерева клёна системой книжных стеллажей, радость и гордость Джейн. Любой клиент мог зайти в магазин и с легкостью найти любую книгу - от Снежного человека до Сантерии - купить ее и затем благополучно вернуться по его или ее пути обратно из магазина.

Ни одно из этих удобств не поощряло предыдущую систему, по словам Джейн.

Интерьер сочетал в себе мистическое и необычное сочетание. Я облазила сверху донизу Хоум Депот, но так и не смогла найти такой же темно-синий спокойный оттенок для стен.

Андреа Бирн-Чейни, помощница Джейн, смешала несколько разных цветов, чтобы придумать его, а затем добавила мерцающие серебреные звезды, чтобы сохранить "серьезность" данного места.

Несколько покупателей седели в углу в удобных фиолетовых креслах и спорили о "Призраке Писателя" Джона Харвуда. Джолин сидела в баре, потягивала капучино и ела круасан, размером с мою голову. Андреа смешивала синтетическую кровь с каким-то замороженным кофейным варевом, которое я не думаю, что получится.

Джейн сидела с бухгалтерской отчетностью за прилавком, источая типичное послесвадебное свечение, посвежевшая с горящими глазами и раздраженная. Ее лицо озарила улыбка, когда она меня заметила, и Джейн обошла прилавок, чтобы заключить меня в объятие.

Ага, вампиры молодожены были падки на объятия.

- Каким ветром тебя занесло сюда? - спросила она. - Боже мой, разве я не заплатила за этот месяц?

- Нет, ты же помнишь, что теперь все оплачивается автоматически? После того как ты второй раз внесла плату за просроченный платеж и продублировала тем самым оплату Габриэля, который не думал, что ты платишь мне.

- Мы все еще работаем над тем, чтобы открыть совместный счет, - застенчиво пробормотала Джейн.

Я захихикала. 

- С такими ошибками я могу справиться. - Я вытащила несколько экстра-больших саше, набитых розмарином и лавандой из моего сада, в сочетании с лавровым листом, гвоздикой и кедром.

- Я хотела завести тебе их. Ты сказала, что тебе нужно что-то сильное, чтобы перебить запах кроссовок Джейми?

- Я не понимаю, как у того, кто технически не может потеть, ноги воняют тухлым болотом! - воскликнула Джейн, сжав перед грудью, словно щит, саше. - Запах начинает распространяться уже и на втором этаже.





Я сжала ее плечо, когда она прижала саше к носу, словно обоняние было жизненно важной артерией. 

- Добро пожаловать в жизнь с подростком. Теперь большая часть твоего времени будет уходить на разборки со странными запахами.

Джейн спрятала маленькие тканевые пакетики за стойкой бара, в то время как Андреа с ревом привела кофе-машину к жизни.

- Я боялась, что ты здесь для того, чтобы сообщить еще более загадочное обстоятельство о поставке моих продуктов, и как в тот раз ничего не объяснишь. Ты ведь знаешь, вопросы без ответов сводят меня с ума, - сказала Джейн.

- Извини за это, - сказала я ей.

- Благодарю за звонок и за то, что включила меня в свой список о единственно вспомнившей женщине, тупица, - заворчала Андреа.

- Я сказала Джейн, чтобы та позвонила тебе.

- Ты же знаешь, что она ничего не помнит в течение часа после того, как пробудится! - заворчала она. - Не играй моим благополучием, пуская все на самотек.

- Прости.

- Ну, а теперь расскажи мне, зачем я выкинула целую упаковку Синтетической крови первой группы, только из-за того, что дурачить меня забавляет тебя и Офелию? - спросила Джейн.

- Нет. - Я быстро поблагодарила Андреа, которая поставила передо мной один из своих вкуснейших капучино.

- Ой, ты еще раз пробовала прийти на встречу в торговую палату? - захихикала Джолин.- Потому что я просто должна это услышать.

- Я должна была попробовать! - стояла я на своём. - Несмотря на ваши бесчисленные, бесконечные предупреждения. Я частный предприниматель. Я должна хотя бы попытаться вступить в Торговую палату.

Подобно Джейн, я была выброшена из Торгово-промышленной палаты Пустоши Убывающей Луны, полу продуктивной городской группой, включающей бойкую женщину по имени Кортни.

Но если Джейн смогла продержаться несколько месяцев, то меня попросили уйти после одной встречи. Когда Кортни узнала, что мой бизнес основан на обеспечении вампиров продуктами питания, они долго не могли вывести меня из прихода.

На самом деле, после того, как глава Кортни узнала, что я дружу с Джейн, они сделали все возможное, чтобы у меня возникли проблемы в городе. Я стерпела их попытки отозвать у меня лицензию на ведение бизнеса. Я даже посмеялась, когда они попытались внести моих поставщиков в черный список... потому что они действительно не знали моих поставщиков, и в конечном итоге оскорбляя их, сплотили на моей стороне.

Но когда они дошли до учителей в школе Гиги, чтобы выяснить, может ли моя сестра "пагубно влиять" на других детей, Джейн посетила Торговую палату... и не стала говорить мне, что там было сказано. Все, что я знала, что глава Кортни не смогла посмотреть мне в глаза, когда мы с ней столкнулись в Уолмарте.

- Я не стану говорить тебе "Я же говорила", - вздохнула Джейн. - Но я спою! Я же говорииила теееебеее! - Она встала на одно колено и, расставив пальцы рук, пошевелила ими в драматическом жесте.

- Твои ужимки тут совершенно не к месту, - сказала я. - Тем более я здесь, как клиент. У тебя есть что-нибудь о растениях и сверхъестественном.

- Для начала ужимки у вампира редкое явление, чтобы их оценили при любых обстоятельствах, - сказала она, вскакивая с такой скоростью, что у человека это вызвало бы необратимые последствия в организме. - И да, у нас есть целая секция, посвященная садоводству.

Она повела меня в переднюю часть магазина, между старой стойкой комиксов "Байки из Склепа" и большой фотографией, на которой были запечатлены Джейн и мистер Уэйнрайт. Джейн добавила несколько "семейных" фотографий в прошлом году, развешивая их по всему магазину с легкомысленным подходом, придавая магазину чувство "семейности".

Там была и фотография Джейн с ее лучшим другом, Зебом, который так же являлся мужем Джолин. На другой фотографии Андреа с мужем, Диком Чейни, спорящие по поводу кофе-машины, которую Андреа защищала, как разъяренная медведица.