Страница 31 из 32
Лейбниц горько жаловался на интриги Ньютона: «Они вынесли решение после того, как выслушали лишь одну из сторон, так что ничтожность процедуры очевидна», – писал ученый некоторое время спустя, так как опубликованные документы не только не вносили ясность в спор, но и ставили Лейбница в крайне сложное положение.
Конфликт достиг тогда своей высшей точки. На маневр Королевского общества Лейбниц ответил год спустя оскорбительным анонимным письмом, направленным против Ньютона и известным как Charta volans ("«Летящий листок»), в котором обвинял ученого в плагиате. Ньютон собственноручно переписал Charta volans, словно памфлет Лейбница придавал ему энергию и питал его жажду мести. Его ответом стал Account («Счет»), написанный с претензией на анонимность – хотя в авторстве сомневались немногие – и опубликованный в 1715 году в «Философских трудах». В этом длинном, жестоком и клеветническом выпаде против Лейбница Ньютон возвращал сторицей все свои обвинения и нападки. От Account сохранились только несколько черновиков, представляющих собой пример ярости, которая накатывала на Ньютона в самые сложные годы дискуссии (1712-1716) и даже в течение нескольких после смерти Лейбница. В такие моменты казалось, что ученый испытывает физическую необходимость высказать свою версию событий, снова и снова находить аргументы против Лейбница, копаясь в переписке, которую они вели друг с другом и с другими людьми. Ньютон, как одержимый, составлял письма, памятки, фиксировал наблюдения, все это исправлял, переписывал, менял фразы здесь, аргументы там, правил цитаты, добавлял оскорбления. Все или почти все такие записи – это версии писем, которые он так никому не отправил и не опубликовал. Все они хранятся как немые свидетели гнева.
И Ньютон, и Лейбниц принимали спор крайне серьезно, однако все же по-разному. Лейбниц, упоминая об этой дискуссии, был даже способен шутить: «Сложно ожидать, что судьи не будут зевать, умирая со скуки, если им придется вести такой длинный процесс, как наш»,- написал он знакомой. Смерть Лейбница 14 ноября 1716 года положила конец нарастанию конфликта – как и возможности будущего примирения. Хотя одна из сторон спора ушла в мир иной, конфликт не был исчерпан. Ньютон после этого прожил еще десять лет, и шесть из них все его мысли занимал этот спор.
Исаак Ньютон умер в Лондоне 31 марта 1727 года. Его останки покоятся в готической часовне Вестминстерского аббатства, где похоронены короли и другие достойные люди. Пантеон полон аллегорий. В верхней части находится Урания, муза астрономии, сидящая рядом с небесным шаром. Внизу – Ньютон, облокотившийся на тома своих трудов. Рядом с ним два ангела показывают ученому пергамент, на котором изображена схема Солнечной системы. На саркофаге из черного мрамора выделяется барельеф с высеченными фигурами детей, одна их группа играет с призмой и рефлекторным телескопом, в то время как другой ребенок взвешивает Солнце и планеты.
В ВЕСТМИНСТЕРСКОМ АББАТСТВЕ
Эта биография началась в лондонском кафе, а заканчивается в Вестминстерском аббатстве, где хранится память о более чем 3300 знаменитых британцах: поэтах, политиках, аристократах, ученых, военных, королях…
«Природы строй, ее закон
В извечной тьме таился,
И бог сказал: «Явись, Ньютон!»
И всюду свет разлился».
Эпитафия Александра Поупа на смерть Ньютона, которая не была принята
Один из них – Исаак Ньютон, тот, «кто в гении своем превзошел род человеческий», кем восхищался Гаусс. Также здесь покоятся его племянница Кэтрин, ее муж и, чуть в отдалении, лорд Галифакс. Величественность могилы Ньютона дает представление о восхищении ученым и уважении к нему со стороны его сограждан. Здесь есть и более скромные памятники: у Эдмунда Галлея, например, плита в форме кометы, на которой упомянуты некоторые его научные достижения. Покоятся здесь и люди, которые заслуживают большего напоминания о себе, нежели скромная плитка: таков случай Роберта Гука, над могилой которого в 2005 году установили в аббатстве черную плиту с именем и годом его смерти. Упомянем и третьего члена компании, сэра Кристофера Рена, чьи останки покоятся в храме Святого Павла – его архитектурном шедевре. Рен был первым человеком, похороненным в соборе (это произошло в 1723 году), а на его могиле написано: «Читающий эти строки, если ищешь ты памятник, оглядись вокруг».
Могила Ньютона находится в изящной готической часовне. «Здесь погребен сэр Исаак Ньютон» – написано на саркофаге из черно-коричневого мрамора, украшенном весьма помпезной скульптурой. Как сказал Вольтер, «он жил, почитаемый своими соотечественниками, и был похоронен как король, облагодетельствовавший своих подданных».
Список рекомендуемой литературы
Duran, A.J., Historia, con personajes, de los conceptos del calculo, Madrid, Alianza, 1996. -: La polemica sobre la invention del calculo infinitesimal, Barcelona, Critica, 2006.
Gleick, J., Isaac Newton, Barcelona, RBA, 2005.
Manuel, F.E., A Portrait of Isaac Newton, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1968.
Newton, I., Analysis per Quantitatum Series, Fluxiones, ac Diffe- rentias, edition facsimilar у critica con traduction al castellano de J.L. Arantegui у notas de A.J. Duran, Sevilla, Real Sociedad Matematica Espanola у SAEM Thales, 2003. -: Optica, edicion en espanol con introduccion у notas de Carlos Solis, Madrid, Alfaguara, 1977.
Westfall, R.S., Isaac Newton: una vida, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
Указатель
characteristica universalis (универсальный язык) 151
De analysi («Анализ») 13,94-95, 98-101,108
De methodis («О методе») 95,96,98
De motu corporum («Движение тел no орбите») 57, 59
De quadratura curvarum («О квадратуре кривых») 102,107,155
De revolutionibus («О вращении небесных сфер») 23, 38, 42
experimentum crucis («решающий опыт») 126
Opticks («Оптика») 13,102, 107, 111, 123,124,126-128,155
Philosophical Transactions («Философские труды») 19,124,128,153, 155,156,158
«Божественная комедия» 39
Адамс, Джон 74 алгебра 7, 8,94
алхимия 12, 22, 28, 56, 79, 104, 107-116
анализ 7,8, 11
дифференциальный 83, 88, 93, 101,152-154
бесконечно малых 9, 12, 13, 27,
49,70,79,81,83-99,101-103, 110,137,141,144,150-152, 155,156
Аристотель 8, 20, 42, 47, 50, 68, 81, 137
Архимед 34,35,37,59, 90,93,107 астрономия 8, 9, 13, 18, 20, 21, 38, 39, 47, 77,103,111,134, 137
афелий 40-41
Барроу, Исаак 13, 98, 100-105, 112, 118
Бартон, Кэтрин 108, 109,144
Бернулли, Якоб 151,153,155
бесконечно малые 8,9, 90, 101
бесконечность 92, 96, 101
Библия 8,12, 23,42,44,107,111,117
Бог 22,24,39,40,45, 68,114,117,160
Бойль, Роберт 112
Больцано, Бернард 102
Браге, Тихо 45
Браункер, Вильям 19
Бруно, Джордано 42
Бэббидж, Чарльз 151
Бэкон, Френсис 8
Валлис, Джон 92,105,153,155
Вейерштрасс, Карл 83
Венера 38, 39, 43, 44, 48, 50, 115
вихрь 49,53,63 Вольтер 143,144, 161
Вулсторп 13, 21, 24,49,82
Галилей 8-10, 21, 23, 38,44,47-50, 86
Галифакс, лорд 143,144,146,160 (см. также Монтегю, Чарльз)
Галлей, Эдмунд 13, 17, 18, 20, 21, 33, 34,37, 54,57-62,64,73,93,132, 150,160
геометрия аналитическая 7, 71, 83, 98
Гершель, Уильям 72,151
Грегори, Джеймс 130
грегорианский календарь 13, 23