Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 95 из 108

Шерлок, поверить не могу, что я действительно допустил эту мысль, но…

- Ничего он не заподозрит. Знаешь, иногда ты действуешь слишком тонко.

- Неужели? – ты ведь сейчас улыбаешься. Это слышно. Ты ведь понял, о чем я. Ты знаешь, о чем я думаю: твоя нога прижимается к моей. Так было неоднократно, неужели каждый раз был приглашением? Может быть, да. Я не обратил внимания. Я не настолько сообразителен, Шерлок. Иногда тебе следует несколько очевиднее демонстрировать то, что ты желаешь сообщить нам, простым смертным.

- Да, иногда, - я тоже улыбаюсь.

Напомни ему, Шерлок. Он не заподозрит, что за этим стоишь ты. Мы так близко подошли к финишу, все вот-вот закончится. Он наверняка жаждет этого, ведь за последние два дня он дважды пытался меня убить. Он жаждет добраться до тебя и чувствует, что почти добился своего. Он не думает, он просто стреляет. Так дай ему точку, где можно устроить взрыв, и покончим с этим.

- Я пытался сказать тебе. Однажды.

Пытался сказать что?

- В Дартмуре.

Что ты пытался сказать мне в Дартмуре?

Я скорее умру, чем допущу, чтобы с тобой что-то случилось.

Нет. Это не то. Ты же не об этом говоришь. Ты говорил тогда о воображаемых чудищах и наркотическом ужасе. Тогда наши же предположения оборачивались оружием против нас самих. Ты пытался уничтожить любое предположение, которое только могло у меня возникнуть, и я это знаю. Ты пытался проявить заботу, так я думал. Пытался загладить свою вину. Жалел, о том, что накричал. Вот и все. Ты просто не мог знать о том, что произойдет на крыше Бартса. Это никак невозможно. Так что ты пытался сказать мне в Дартмуре? И когда? В машине? На болотах? В лаборатории? Что ты пытался сказать?

- Я сказал, что умру. Думал, ты запомнишь.

Что? Нет. Этого ты не говорил.

- Поначалу я думал, что ты помнишь. Я сказал, что умру, прежде чем дам ему нас уничтожить. Ты забыл?

Нас? Ты не говорил о «нас». Ты сказал «с тобой». Сказал, что скорее умрешь, чем допустишь, чтобы со мной что-то случилось. Это у тебя сбой в памяти, или я в воспоминаниях превратил фразу в куда более романтичную? Обычное обвинение в мою сторону. Быть может, в этот раз так случилось с тобой: хотел сказать «нас», а вышло другое. Ты поклялся защищать меня.

- Я помню, - я полагал, что ты пытаешься успокоить меня. А позже, что ты, возможно, хотел, чтобы я тебя поцеловал. Еще один упущенный момент. Еще один раз, когда ты действовал слишком тонко.

Но что ты на самом деле пытался сообщить? Что подделаешь собственную смерть ради того, чтобы уберечь меня? Все это было спланировано уже тогда, настолько давно? Возможно, так и было. После истории в Дартмуре ты стал более молчаливым, чуть более замкнутым. Уезжал в такси один, без меня, подолгу таращился на стены и молчал.

Выходит, ты планировал, разрабатывал схемы, пытался найти способ выжить. Возможно, считал, что не сможешь.

У тебя нет друзей. Твои слова. Ты повторил их снова, тогда, когда я в последний раз тебя видел, еще до крыши. Сказал, что только одиночество и бережет тебя. Оба раза это была попытка меня оттолкнуть? Испытание? Ты пытался подготовить меня к тому, на что собрался пойти?





В первый раз, услышав это, я ушел. И во второй раз тоже сорвался с места. Ты знал, что это сработает. Знал: стоит заявить нечто подобное, и я тут же вспылю, вылечу за дверь. Для тебя все это – человеческая геометрия, не так ли? Углы и равенства. Ты ведь все рассчитал. У меня нет друзей, только одиночество и бережет меня. Я скорее умру, чем допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Я должен был сложить оба этих высказывания? Ты пытался напомнить мне про Дартмур?

Уже тогда ты готовился заплатить жизнью за то, чтобы избавить мир от Мориарти. За мою безопасность. Как будто я буду в силах это простить.

- Я не был уверен, что выживу, и хотел, чтобы ты знал: у меня были причины умереть.

Посеять в моей памяти ростки, за которые можно будет цепляться… Шерлок, да это же сантименты в чистом виде. Откуда это в тебе?

У тебя получилось.

Похоже, я уже внутри периметра. Точно? Кажется, да. Вот только почему-то нет ощущения, что я в безопасности. Мы заманиваем его внутрь, открываем границы периметра, чтобы потом захлопнуть ловушку? Сокращаем зону безопасности до пределов одного дома, одной квартиры? Мы затаимся в моей спальне, закроем окна. Я обниму тебя, буду гладить по голове, и потянется ожидание. Быть может, мы сможем немного поговорить, ты сможешь поведать мне все свои тайны. Я их выслушаю.

Попискивание. Что такое? Рингтон, выставленный по умолчанию. Звонит один из твоих сотовых. Кто это? Слышу твой громкий выдох. Ты на взводе, ты раздражен.

- Да, что там? – похоже, это твой брат. – Ну, конечно. Разумеется, я в курсе.

Даже не пытаешься скрыть презрение в голосе. Какую часть всего этого разработал именно он? Идея запереть тебя в квартире уж точно принадлежит ему. Работать удаленно, вместо того, чтобы охотиться на Морана в открытую – определенно, это тоже с подачи Майкрофта. Единственный реальный ход – встреча с Майком в «Критерионе», пусть ход этот и сделан через представителя. Для тебя это обычное дело, ты относишься к моему телу так, как если бы оно было твоим собственным. И ты прав. Неудивительно, что Майкрофту этот план совершенно не понравился.

- Естественно. Разумеется, он знает. Он же меня слышит. Да, - ты с каждой секундой заводишься все сильней. Я скоро вернусь, сделаю чаю. Все хорошо, Шерлок. Мы со всем этим справимся, все уже почти закончилось. Я веду его к концу, к эндшпилю. Продержись еще немного. – Что ж, тогда давай, следи за ним. Я сейчас веду домой Джона, а ты меня отвлекаешь, - слышу, как ты хлопаешь телефоном о столешницу. Ты сбросил звонок, не так ли.

Мы пробили брешь в его периметре. Разумеется, он недоволен. Уверен, в этом все и дело: Майкрофту это не по вкусу. Он наблюдает, как мы играем в наперстки на наши жизни. Он предупреждал, что не может гарантировать мою безопасность. Обратный путь опаснее, чем дорога до «Критериона», так он сказал. Уж точно опаснее, чем сидеть за столиком у запечатанного окна. Больше нет стекла, что остановит пулю, не даст ей прошить мою голову. Бомба у нашего дома может рвануть в любую секунду. Я иду по краешку собственной жизни, и никогда еще я не чувствовал себя столь живым.

- На углу ненадолго остановись, Джон, - ладно. На углу, так на углу. Телефон в кармане снова гудит. – Я послал тебе еще одно сообщение.

Ты пишешь мне сообщения, чтобы мне было чем занять руки, пока я рассеянно стою под очередной камерой? Наверное, это вполне сойдет за нормальную причину остановки. СМС же может быть от кого угодно, доступа к моему телефону у Морана нет. Он понятия не имеет, кто мне пишет. Билл, Майк, Мэри. Мой издатель. Кто-то из бывших девушек. Где-то там притаился снайпер? Залег на крыше, дожидается меня? Не буду пытаться его высмотреть. Гляну на свой телефон, напишу тебе ответ. Я тебе верю, Шерлок. Ты наблюдаешь за мной. Скажи, если нужно будет бежать.

Ты много бродил по вечерам.

Что? А, да. Верно. Так и было, несколько лет назад. После твоей смерти я много гулял. Очень много. Порой бродил почти всю ночь. Ты об этом? Бывало, я срывался на бег, словно ото всего произошедшего можно было сбежать и каким-то образом вернуться к тебе. Пронестись обратно во времени и пространстве, запустить обратную перемотку. Эти попытки вполне могли привести к тому, что я переломал бы себе ноги, так что я вернулся к обычной ходьбе. По большей части то были бесцельные прогулки, я просто бродил по улицам, пока не оказывался бог знает где, вымотанный до предела. Сколько бы ни было на часах, в Лондоне никому нет дела до одинокого пешехода. Эти прогулки странным образом успокаивали, позволяли занять себя хоть чем-то.

- На углу - направо, - ну да, точно. Бейкер-стрит. Я почти дома, всего ничего осталось. Почти добрался.

Да, бродил. Отправить. Тут ничего не добавишь, но должен же был я ответить хоть что-то. Чтобы руки занять.