Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 106 из 108



Сколько раз я проходил мимо этого фургона, словно он не несет совершенно никакой угрозы. А с тобой ведь все и всегда несет чуть больше опасности. Это – входная плата, и это же – часть того, что в тебе притягивает.

Вой сигнализаций напоминает какую-то безумную симфонию, вдалеке слышен чей-то крик. Нет, вопль. В нем ужас и шок. Разумеется. Сейчас же раннее утро, а посреди Бейкер-стрит только что рванула бомба. Это просто обязано вызвать панику. Что стряслось? Война? Теракт? Они не знают. Они не были к этому готовы.

Если говорить до конца начистоту, то и я тоже. Руки все еще немного дрожат, колени тоже. Боже. Пронесло просто чудом. Сирены. Мне слышно, как они завывают вдали, приближаются.

- Стоп, - бросаешь ты. – Джон, даже не… - что «не»? – Просто жди, - на мониторе видно, как по карте Лондона, извиваясь, ползут линии. Вот-вот программа укажет точное местоположение Морана, так? И вдруг все замирает, участок карты увеличивается. – Есть.

- Ты его обнаружил? – ведь так и есть, верно? Ты его обнаружил.

Ты подскакиваешь, смахиваешь телефон в ладонь и устремляешься в гостиную. Шерлок, господи, стой, там же повсюду битое стекло.

- Шерлок! – ты меня не слушаешь. Ты сконцентрировался, а в такой момент для тебя не существует больше ничего, я в курсе. Есть лишь Моран. Он где-то там, все еще готов спустить курок. Моран, которого сейчас так легко обнаружить и схватить. И ты хочешь быть именно тем, кто его схватит. Ты же сейчас его почти что видишь, тебе нужно дотянуться до него, обездвижить. Побить, одержать над ним верх. Но ты уже выиграл, разве нет? Ты только что победил. И все же, тебе не следует выскакивать в гостиную босиком. Бога ради, там же все усыпано осколками.

- Шерлок, стекло! – надо бы хоть тапочки твои найти. Зачем тебе вообще туда выходить? Там же сейчас зона бедствия. Полки попадали, книги рассыпаны по полу. Под мое перевернутое кресло закатилась уцелевшая кружка.

Все наладится. Мы все вернем, как было. Стены и окна отремонтируют, мебель мы расставим по местам, а журнальный столик поменяем. Выметем прочь осколки и искореженный металл. Быть может, сохраним на память кусок двигателя. Его можно водрузить на каминную полку, рядом с черепом. Я поставлю кресла туда же, где они были всегда: лицом друг к другу, у камина, и смогу наблюдать за тобой, когда ты погружен в чтение или раздумья. Стены могут обрушиться, Моран может попытаться нас уничтожить, мертвец Мориарти может тянуть к нам из котла руки в попытке задушить нас обоих, но в итоге все вернется на свои места. Как будто ничего не случалось. Стены этой квартиры куда прочнее и надежнее, чем я полагал.

Присаживаешься, убираешь с пути какие-то бумаги. Ветер треплет остатки занавески. Мы сейчас все равно, что на улице. Прохладно, и все еще поливает дождь. Кажется, ты перешагнул через обломок подоконника. Знаешь, позже мне придется извлекать осколки у тебя из ступней и коленок. Я с этим разберусь. Разумеется. Ты будешь жаловаться, а я скажу, что раньше надо было думать.

Взмахиваешь в мою сторону рукой: жди. Ты впился взглядом в телефон, задержал дыхание. Что там? МИ-5? Скотланд-Ярд? Твой брат? Может, Моран собственной персоной? Что такое?

Улыбаешься, переводишь взгляд на меня.

- Его взяли.

Взяли? Полиция, полагаю. А может, военные. Его взяли. Значит, все кончено. Ведь так? Вот и все: нам больше не нужно безопасное укрытие? Не нужно ведь? Ты можешь вернуться. Можем вернуться мы оба.

- Его сейчас выводят, он отбивается, вопит, утверждает, что его схватили по ошибке.

- Тебе все удалось, - это действительно так. Ты разработал всю операцию. С самого начала. Ты вступил в игру с Мориарти, одурачил его, вынудил покончить с собой. Одурачил всю его сеть, заставив считать, что ты – он. Одурачил меня, превратив в молчаливого и безукоризненного защитника, в железное алиби. Ты уничтожил их всех, вырвал с корнем одного за другим, а они так ничего и не заподозрили до самого конца. Предложил Морану наживку – меня, подогрел его интерес. Убедил его воспользоваться той взрывчаткой, безотказным вариантом, который привел войска прямо к его дверям. Это потрясающе, невероятно. Шерлок, ты просто гений.

- Да, у меня все вышло, - скромность - точно не твой конек. Что ж, ей сейчас и не место. Только подумай, что именно ты совершил. Квартира в руинах, но ты его схватил. Загнал в угол и заставил действовать по-своему, и тебе для этого даже не понадобилось с ним встречаться. Даже близко подходить не пришлось. Он так и не понял, что именно ты сделал.





- Это просто потрясающе, - мне хочется об этом написать. Книга выйдет отличная. Быть может, следует оживить свой блог.

Ухмыляешься, как умалишенный. Давно я не восторгался твоей работой. Мне этого не хватало, не хватало восхищения ей, восхищения тобой. И тебе этого не хватало тоже, это видно. Ты только посмотри на себя. Мне хочется поцеловать тебя. Иди сюда.

- Репортаж получится великолепный. Комната, где его обнаружили, была набита штурмовыми винтовками.

Великолепный репортаж, точно. В новости это просочится еще до полудня. Винтовки и лицо Морана: тогда я увижу его впервые. Уже после того, как его спокойно арестовали и посадили за решетку. И роман выйдет отличный. Теперь я могу написать всю историю целиком. Историю твоей смерти. Теперь, когда она стала вымыслом, я могу о ней написать. О том, что ты сказал тогда, на крыше, о той тайной жизни, что ты вел, и о том, как жил я. Я могу все об этом рассказать. А затем написать о твоем победоносном воскрешении.

- Думаю, сцена для книги тоже выйдет хорошая, - в хорошей толстой книге. Быть может даже с небольшой ноткой романтики. Совсем крохотной. Некоторые вещи остаются личными. Они только для нас двоих.

- Да, - писать о тебе теперь будет прекрасно. Ты снова жив, ты будешь таращиться в экран через мое плечо, все поправлять, сомневаться в правильности моих суждений, и это будет хорошо. О тебе обязательно нужно писать, Шерлок. Люди должны узнать правду. Знать не только факты, твои наблюдения и умозаключения, но тебя самого, того, кто ты на самом деле есть. Знать о твоих потрясающих поступках, о том, чем ты пожертвовал, о том, что ты совершил, чтобы мир стал лучше. История должна быть известна целиком. Да, я знаю, что ты сделал это не для них, но ведь от этого их жизнь тоже стала лучше. Они должны узнать.

Вой сирен все ближе. Сигнализация уже начала бесить. Можно их как-то заткнуть? Я готов хоть расстрелять чертовы устройства из пистолета.

Дверь. Дверь в квартиру открывают. Господи. Кто-то пришел. Шерлок, нужно было принести твой халат, ты же совершенно…

- Шерлок! – это миссис Хадсон. О, нет. Мы же оба… - Джон? Вы… - она толкает дверь, и та бьется о застрявший в полу кусок двигателя. – О, мой паркет! Боже мой, ведь взрыв не должен был оказаться настолько разрушительным, разве нет? – на ней халат, в волосах папильотки, на ногах – тапочки. Ее, как и нас, тоже подбросило с постели. С ней все хорошо. Она не ранена. Какое облегчение. Но мы же…

- Что ж, думаю перестелить паркет будет кстати, разве… О…

Увидела тебя, стоящего в чем мать родила, вцепившегося в телефон и с лицом, светящимся чистым восторгом.

- О, Шерлок, надень хоть что-нибудь, пожа… - отводит взгляд от тебя и тут же замечает меня. Извините, миссис Хадсон. – Мальчики, бога ради!

Переводит взгляд с тебя на меня и обратно, старательно не глядя никуда ниже лиц, и мне ясно, что она все поняла. Что ж, полагаю, это больше не секрет. Да, когда рванула бомба, мы с Шерлоком были в одной постели. Нагишом. Да, это так. Разве вы не считали доказанным, что именно к этому у нас все и идет? Это ведь лишь подтверждает давние подозрения, не так ли?

- Что ж, - потирает бедро, качает головой, глядя на меня. – Я рада, что с вами обоими все в порядке, но, думаю, вам следует одеться до приезда полиции.

========== Глава 58: Возвращение героя ==========

Ты расчесал влажные волосы. Каждый из обычно непокорных завитков уложен на свое место. На время. Ты похож на звезду пятидесятых с набриолиненными волосами. Выглядишь положительно. Аккуратно. Подготовлено. Чем-то напоминаешь подростка, изо всех сил пытающегося произвести впечатление на человека, который ему нравится. Это в своем роде мило, но не совсем верно. Ты не пытаешься произвести впечатление своим внешним видом, тебе просто нужно было принять душ.