Страница 61 из 89
— Я не прошу у вас прощения. — Комиссар говорил с паузами, из его горла вырывались низкие хрипы. — Умирающему вы бы не отказали. А я не заслуживаю прощения.
— Я буду помнить только о том, что вы спасли мне жизнь.
Комиссар внимательно посмотрел на него:
— Ваша жизнь сейчас в большей опасности, чем когда-либо. Будьте осторожны! Это, собственно, все, что я прошу у вас — останьтесь живы! И тогда я могу спокойно предстать перед Господом Богом…
Сергей присел, стал взваливать комиссара на спину. Тот обнял его руками за шею.
— Меня бы надо было оставить здесь, — хрипел комиссар. — Все равно мне не выжить с такой раной. Но я еще пригожусь вам. Да… Без меня вам не выбраться отсюда…
— Молчите! Вам нельзя говорить!
— Вы хороший парень. Вы совсем не похожи на тех, с кем я имел дело всю жизнь… Если бы мой мальчик был со мной, я бы с чистой совестью доверил его вам… Пусть ему вернут родину, которую у него украли…
— Эти бандиты… Они называли вас комиссаром… — Сергей остановился передохнуть, осторожно опустил свою ношу на землю. Фон Крумофф лег, откинулся головой на ствол дерева.
— Я комиссар полиции… Был комиссаром… Шестьдесят лет я считал себя честным человеком. А на шестьдесят первом Господь решил испытать меня — я понял, что жил глупо… — Он усмехнулся: — Когда старый человек приходит к такому решению, значит, он отжил свое…
Сергей снова зачерпнул воды в пригоршни, дал напиться комиссару. Тот продолжал:
— Они выкрали моего мальчика, маленького Александра… Моего внука. И я сорвался! Я украл яхту… Знайте — ваше спасение там, на этой яхте! Главное, пробраться незамеченным туда… — Комиссар затих, собираясь с силами. — Запомните! — Комиссар приподнялся на локте. — Меня скоро не будет с вами. Поэтому запомните: никаких переговоров с пиратами!
— Я сорок лет боролся с мафией — это страшные люди! Если вы вздумаете купить свободу взамен на сокровище, вы подпишете себе смертный приговор!..
Комиссар схватился за ветку, попытался встать.
— Надо спешить!..
На берегу маленькой бухты лежала вытащенная на прибрежную гальку четырехвесельная шлюпка. В ней не было никого. Сергей долго наблюдал за ней из зарослей. Дождавшись темноты, осторожно подполз к шлюпке, осмотрел… Затем вернулся за комиссаром. С трудом они добрались до шлюпки.
Спустя минуту она тихо вышла из бухты.
За рифовым поясом стояло на якоре пиратское судно. К его борту была пришвартована парусная яхта.
Верхняя палуба «Каледонии» освещалась тусклыми огнями. По ней взад-вперед ходил вахтенный с автоматом.
Бесшумно опуская весла в воду, Сергей подошел к судам так, чтобы рангоут яхты все время скрывал шлюпку из поля зрения вахтенного.
Корпус яхты приблизился, Сергей протянул вперед руки, стараясь смягчить удар. Шлюпка с мягким стуком прибилась к борту яхты. Сергей встал — голова его чуть возвышалась над бортом. На палубе яхты — никого.
Он подсадил комиссара, тот схватился руками за борт, перевалился на палубу. Сергей влез за ним.
— Туда! — показал рукой комиссар.
Они перебрались по палубе к трапу, ведущему во внутреннюю часть яхты, и стали спускаться по нему.
Темный коридор упирался в глухую переборку. Комиссар пошарил рукой, нажал на потайную кнопку. Переборка поползла в сторону, открыв небольшое помещение без иллюминаторов.
Комиссар опять пошарил рукой, нашел выключатель. Помещение мягко осветилось. Большую часть его занимал пульт управления судном: тускло светились погашенные экраны телевизоров, экран локатора, на стенах висели навигационные приборы. На столике сбоку лежали карта, карандаш, циркуль, судовой журнал. Целый угол каюты занимала рация. Вдоль одной стены стоял кожаный диван.
Сергей подтащил комиссара к дивану, бережно уложил. Нажав кнопку, фон Крумофф включил пульт. Тотчас на экране возникло неясное изображение освещенной палубы «Каледонии». По ней ходил часовой.
— Рация! — возбужденно прошептал Сергей.
Комиссар прикрыл глаза:
— Нельзя! Они сразу обнаружат нас. Надо уйти незаметно. Ждать благоприятных обстоятельств. День, два… Если понадобится — неделю. Им ни за что не догадаться, что вы тут, под носом…
Вдруг, комиссар застонал.
— Шлюпка! — прошептал он наклонившемуся к нему Сергею. — Она выдаст нас…
— Я отведу ее…
— Не успеешь! Скоро рассвет…
Но Сергей уже бросился к двери. Комиссар жестом остановил его.
— Там, в шкафчике… — показал он. — Акваланг…
Сергей ползком пробрался по палубе, спустился в шлюпку и оттолкнулся от борта яхты.
Достигнув берега, он вытащил шлюпку на песок, облачился в акваланг, прицепил к поясу кинжал. Затем поплыл к яхте.
Светало. На «Каледонии» зашевелились люди, от борта отошла и направилась к берегу моторная шлюпка.
Сергей подплыл под водой к самой яхте, высунул голову, оценил обстановку — подняться на борт яхты незамеченным невозможно.
Тогда он поплыл назад к берегу и спрятался в расщелине одного из рифов…
Из своего укрытия Сергей хорошо видел пиратский корабль и яхту, в которой скрывался раненый комиссар.
В середине дня с берега вернулась шлюпка с вооруженными пиратами. Она прошла совсем рядом с Сергеем. На носу шлюпки сидел Доул, на корме лежал раненый бандит, пострадавший во вчерашней стычке…
Немного спустя палуба «Каледонии» наполнилась топотом ног, тревожно забил судовой колокол…
Несколько человек спустились на яхту, стали обшаривать ее.
Сергей замер.
Но, кажется, все обошлось. Пираты, обыскав яхту, вернулись на корабль.
От борта «Каледонии» снова отчалила шлюпка, до отказа набитая вооруженными бандитами. Высадившись на берег, они разбились на два отряда. Один ушел в глубь леса, второй двинулся берегом…
Мадам Вонг полулежала в кресле. Тиоти сняла с ее лица толстый слой крема, стала делать массаж. Ласковые, разглаживающие движения пальцев — сначала лоб, потом складки около рта. Мадам блаженно закрыла глаза.
Потом Тиоти занялась прической своей госпожи. Подняла волосы, собрала их заколкой на затылке. Под мочкой уха открылся шрам…
Раздался стук в дверь, и Тиоти быстро опустила волосы на плечи. Вошел Доул и встал за спинкой кресла.
— Где вы набрали таких людей, Доул? — спросила мадам Вонг, не открывая глаз.
— Других у нас с вами нет, мадам! — грубо ответил Доул.
Тиоти неприязненно посмотрела на него.
Мадам Вонг открыла глаза и взглянула на отражение Доула в зеркале.
— Шесть человек не могли справиться с двумя! Со стариком и мальчишкой… Как он попал сюда, этот щенок? Где они? Нашли вы хотя бы их след?!
— Нет, мадам. Они исчезли.
— Что вы собираетесь предпринять?
— Обшарим весь остров. Не могли же они провалиться сквозь землю!
Мадам Вонг встала с кресла, вставила сигарету в мундштук.
— Мне кажется, здесь нельзя долго оставаться, — сказал Доул. — Меня тревожит этот мальчишка. Его могут искать…
— Я не двинусь с места, пока мне не вернут сокровища! — Мадам Вонг подошла к иллюминатору, отдернула штору. — Подготовить все к быстрому отходу и… слушать эфир!
— Что делать с яхтой?
— На дно!
— Жалко. Игрушка дорогая.
— Действуйте, Доул! Действуйте!
Сергей увидел, как на трапе «Каледонии» появился аквалангист. Один из стоящих на палубе людей подал ему небольшой предмет. Аквалангист, подплыв к яхте, поднырнул под нее…
Вскоре голова аквалангиста снова показалась из воды. Ему помогли подняться на трап. В руках у него ничего не было…
На пиратском судне один за другим погасли огни. Осталась освещенной только верхняя палуба. По ней ходил часовой с автоматом.
Сергей поднял глаза вверх: в небе высыпали крупные звезды. Он скользнул в воду и поплыл к яхте.
Он уже хотел подняться на борт яхты, как вдруг вспомнил что-то и снова ушел под воду.
Поплыл в темноте, ощупывая лучом фонарика днище яхты.
Свет выхватил из темноты бугорок. Сергей подплыл ближе — мина.