Страница 24 из 40
Китаянка, не дожидаясь ответа, отвела их к маленькому столику сбоку.
Айзек и Мирия и не думали протестовать. Видимо, не считали, что место имеет какое-то значение, если они все равно собирались тут все разведать.
— Э-э… Ну, для начала, принесите нам вашей самой дешевой выпивки.
— Несите!
— Минуточку.
Дождавшись, когда китаянка-официантка удалится, пара начала шепотом совещаться.
— Значит так, высматривай, где могут хранить деньги.
— Вроде сейфа?
— Ну да, как я понял, где-то здесь у них офис. Наверняка там и стоит сейф.
— Поняла!
Айзек и Мирия молча поднялись со своих мест и закружили по залу. Со стороны они выглядели страшно подозрительно, но на тот момент в клубе из персонала была одна китаянка, а она на них не смотрела.
— Так… Откуда бы начать поиски… М?
Уши Айзека уловили какой-то приглушенный шум, похожий на овации.
— Что это?..
Он прислушался и определил, что звук доносился сбоку от их столика, из глубины зала, где у стены стояли несколько бочек.
Айзак подошел туда и заглянул в проем между ними.
На первый взгляд здесь ничего не было, но радостные голоса совершенно точно раздавались оттуда-то отсюда.
— Хм?
Опустив взгляд на прикрытый тенью от бочек пол, он заметил несколько маленьких отверстий.
— Это еще что?
Айзек с трудом отодвинул одну бочку в сторону и встал на ее место, чтобы лучше разглядеть дырки. Из них лился тусклый свет. Видимо, внизу было какое-то помещение.
Из него-то и доносились одобрительные возгласы.
— Ага… Значит, офис в подвале?
Он оглянулся в поисках возможного входа, и тут к нему с криком бросилась китаянка.
— А-а! Мистер! Там нельзя! Опасно! Отойдите скорее!
Ее вопли привлекли внимание всех посетителей. Мирия с недоуменным выражением на лице тоже побежала к нему.
— В смысле? Что тут может быть опас…
Пам.
В комнате внизу что-то сухо громыхнуло, и почти одновременно с этим по носу туфли Айзека что-то ударило.
— Э?..
Опустив взгляд, он обнаружил, что в остром носу зияет круглое отверстие. Пальцы, похоже, не задело, но от рваных краев дыры поднимались тоненькие завитки дыма.
Айзек с очень нехорошим предчувствием поднял глаза к потолку.
Там темнело свеженькое круглое отверстие.
— Это… что… в меня стреляли?
Едва он выговорил это, как у него подкосились колени, и он рухнул на пол.
Мирия, увидевшая лишь финал этой сцены, изменилась в лице и пронзительно закричала:
— Не-е-е-е-е-е-ет!!! Айзека уби-и-и-и-или!!!
— Тост за рождение нового каморриста! — объявил Морса, и все в клубе одновременно подняли бокалы.
Церемония закончилась, и руководство поздравляло своего нового коллегу за праздничным столом. Сегодня в клубе из «семьи» только ее костяк. «Молодняк» и «подмастерья» отправлены на задания в другие бары и игровые залы, поэтому торжество должно было пройти в узком кругу руководства и ближайших друзей… но на деле оказалось иначе.
— Черт, я правда подумал, что все, конец!
— Я тоже подумала!
По странному стечению обстоятельств вместе с ними праздновали два совершенно посторонних человека. На общем фоне даже их необычные наряды — смокинг и вечернее платье — уже особо не выделялись, и как-то так вышло, что они сели за один стол с виновником торжества Фиро.
Когда все поспешно поднялись из подвала, их глазам предстал лежащий без чувств Айзек и рыдающая и не перестающая кричать «Уби-и-ийцы!» Мирия. При виде них Майза и Фиро хором выдохнули: «А!», — из-за чего остальные решили, что это их знакомые… и все как-то само собой закрутилось. Члены руководства тоже не имели ничего против того, чтобы угостить их выпивкой, в конце концов, они действительно — пусть и ненамеренно — едва их не убили.
— Вот уж не ожидал увидеть снова тех двоих из шляпной лавки…
— Мир полон совпадений.
Фиро и Майза переглянулись и усмехнулись. Знай они, какая невероятная цепочка совпадений на самом деле привела к нынешней ситуации, им бы, наверное, стало не до смеха.
— Я искренне прошу меня простить, у меня и в мыслях не было, что между бочками мог кто-то быть, — извинился Морса.
— Что? А-а, нет, что вы, забудьте! Подумаешь, нос туфли какой-то, слюной потереть и все пройдет!
— Ну это вряд ли.
Видимо, Айзек не привык, чтобы перед ним извинялись люди намного его старше, да такие, как Морса, преисполненные чувства собственного достоинства, поэтому он немного растерялся и запинался. Зато Мирия без малейшего стеснения налегала на принесенную еду.
Почти вся она была приготовлена лично хозяйкой медовой лавки Сеной и официанткой Лией Линь-Сян. Для подпольного бара расставленные на столах кушанья отличались изыском и разнообразием, начиная всякого рода пастами и другими итальянскими блюдами и заканчивая поджарками в масле и с большим количеством специй по-китайски.
Кроме электрических ламп на стенах зала висели еще керосиновые светильники, и в их мягком свете еда казалась еще аппетитнее.
Но взгляды всех приковывали к себе красовавшиеся в центре каждого стола утки. Обжаренные целиком в масле, затем сваренные в фирменном меде и запеченные до готового состояния.
Мирия осторожно надавила на такую уточку ножом, бронзовая кожа с непередаваемо восхитительным хрустом треснула, и из нее брызнул ароматный сок.
— Ой, как вкусно!
Лицо Лии от похвалы Мирии расцвело улыбкой. От по-детски искренних лучезарных улыбок двух девушек атмосфера за столом просто не могла не смягчиться.
Тут как раз подал голос один из руководителей, Пеццо.
— Слушай, Фиро, а это вино или что это было… больше такого нет?
— Думаю, нет, я купил совсем немного.
— Ну вот… Крепкое, хорошо пошло, я такое люблю.
— Вообще-то я собирался пробежаться по разным барам и принести больше, но там пожар случился… Сам не заметил, как остановился поглазеть, а там уже и времени не осталось…
Фиро умолчал про свои поиски незнакомки. А насчет пожара — так он ведь действительно отправился на него посмотреть, значит, ложью это посчитать было нельзя.
Вдруг он заметил, что лица Рэнди и Пеццо резко побледнели.
— Что это с вами?
— А… Нет… Ничего. Да, Пеццо?
— Н-на меня не перекидывай!
Они оба как-то вымученно улыбнулись, и тут подошедшая с подносом Сена хлопнула по очереди ладонью по их затылкам.
— Я вам тут еще пожалуюсь, бездельники, постыдились бы! Если так за воротник заложить охота, так пейте свое! Фиро, и ты тоже! Нашел когда по чужим барам бутылки собирать, на собственный праздник, это надо же было додуматься!
Под осуждающим взглядом приподнявшей брови Сены Фиро слегка втянул голову в плечи.
— Да я… Просто, понимаете, Сена… В нашем же клубе вся выпивка с медом… Вот я и подумал, в честь такого события стоит попробовать что-нибудь более взрослое.
— Фум! По мне, так ты еще дитя дитем!
Она решительно развернулась и удалилась за следующими блюдами.
В «Альвеаре» во весь алкоголь, начиная вином и заканчивая пивом, добавляли мед, из-за чего он становился приторно сладким. Конечно, и у него находились свои поклонники, да и стряпня этих двух представительниц прекрасного пола привлекала посетителей, но нельзя было не признать, что в количестве клиентов они заметно проигрывали другим барам.
Все же им удавалось оставаться на плаву, но по большей части потому что не приходилось тратиться на охрану — клуб и так принадлежал клану Мартиджо, — и на взятки полиции и проверяющим соблюдение «сухого закона», не говоря уже о подкупе прокуроров и политических организаций.
Младший инспектор Эдвард, что отвечал за их участок, денег не брал в принципе, на давление начальства плевать хотел, поэтому даже попытка его подкупить стала бы пустой тратой времени. Достаточно того, что всех его «подставных уток» вычисляли заранее,. До ареста члена «семьи» еще ни разу не дошло.