Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 32

- Подожди, но я помню, как гуляла по Венеции, как увидела ее, как бежала за ней… Я тогда подумала, что это сон, хотя и чувствовала себя усталой после пробуждения, ведь ничего, что было после встречи и до того, как я очнулась в номере я не помню. Почему она не стерла это из моей памяти?

- Маргарет не может четко определять границы воспоминаний, поэтому стирает их как бы на глазок, стараясь не зацепить лишнего. Чаще, небольшой кусочек воспоминаний остается, но почти все воспринимают это как сон.

- Ясно! Значит, в ту ночь, перед приходом Вольтури в Форкс, когда в лесу я видела двоих в капюшонах – тоже не сон? Я тогда хотела сделать кое-что важное и наткнулась на странный разговор… Я не могла вспомнить, кто это был…

- Это был я и Аро, - признался Науэль. - В ту ночь Вольтури хотели убедиться, что на этот раз их план сработает без ошибок, и Аро лично прибыл в Форкс, чтобы разузнать у меня подробности. Тогда мы очень удивились, заметив тебя, и Маргарет пришлось снова затереть твою память, иначе весь план, выстраиваемый столько лет, мог провалиться. Элис снова ничего не увидела, ведь я был рядом. Объект же, на который Маргарет направляет свой дар, почти всегда падает в обморок. Мне пришлось отнести тебя обратно в дом Калленов и уложить в постель. Маргарет позаботилась о том, чтобы Эдвард не смог прочитать эти воспоминания в моей голове.

- Знай – я ненавижу тебя, ты самый гнусный и отвратительный тип, который только может ходить по этой Земле! – зло проговорила я сквозь зубы. – Ты все врал мне! Ты никакой не вегетарианец, да? И уж тем более не живешь среди людей и не выходишь в море! Хорошенькую легенду ты сочинил, чтобы втереться в доверие ко мне и моей семьи. Теперь понятно, куда ты пропадал в тот раз в Бразилии, ты ездил в Вольтерру, сообщить, что дурочка Ренесми попалась на твой крючок? Представляю, как противно тебе было целовать меня, но ты и это готов был стерпеть! Умело ты притворялся! Ты подонок! – закричала я, не в силах больше сдерживать свои эмоции и набросилась на него, барабаня кулаками о его грудь со всей возможной силой.

Науэль и не пытался сопротивляться, он даже не осмелился поднять на меня взгляд, он стоял и молча со смирение принимал злостные удары от моих кулаков. Наконец, спустя короткое время, ярость, выплеснутая на парня, ослабла, и я прекратила колотить его, отступая. Безнадежность и тоска заняли пустоту в моей душе и я, закрыв лицо руками, опустилась на пол и зарыдала.

Науэль несмело подошел ко мне и слегка дотронулся до моего плеча, желая успокоить, и прошептал:

- Прости…

Я резко одернула руку, процедив сквозь зубы:

- Не смей прикасаться ко мне! Мне не нужны твои извинения! Ты добился своей цели, поздравляю! Ты разрушил все, что было хорошего в моей жизни! Я только одного не пойму, зачем ты сейчас мне все это рассказываешь? Чтобы сделать еще больней? Чтобы окончательно растоптать мою душу и вытереть об нее ноги? Чего еще ты хочешь?

- Ренесми, - тихо проговорил Науэль, - подписываясь на этот план, я не учел одной детали…

- Какой еще детали? – прорычала я сквозь слезы.

- Очень значительной… Я не учел тот факт, что охмуряя тебя, сам как мальчишка влюблюсь в тебя по-настоящему…

========== Глава 26 “Побег” ==========

– Влюбился? – переспросила я с издевкой. – Неужели ты думаешь, что я поверю в это? Убирайся вон, я не могу больше тебя видеть!

– Несси…

– Не смей так называть меня! Только один человек может называть меня этим именем, и ты и мизинца его не стоишь! – кричала я, и возмущению моему не было предела.

– Ты имеешь полное право ненавидеть меня, но я, правда, хочу помочь. Я понял, что воплощение плана, вынашиваемого Вольтури и мной в течение этих семи лет, не принесло мне счастья. Мало того, я даже не смог почувствовать сколько-нибудь малого удовлетворения. Все мои чаяния рассыпались в пух и прах только потому, что я понял, что не могу быть счастливым, когда ты несчастна. Я не могу просить тебя простить меня, нет, я лишь хочу все исправить. Я только теперь понял, что самыми моими счастливыми днями в моей жизни были те, которые я провел с тобой. Я не могу даже надеяться, что ты позволишь мне остаться рядом, чтобы попытаться заслужить твое прощение и взаимность, поэтому я желаю себе самую малость - это уйти из этого ненавистного мною замка, вернуться в Бразилию и жить свободной, дикой жизнью, как и прежде, зная, что ты счастлива.





– Вольтури убьют тебя, если узнают, что ты нам помогаешь, – прошептала я, начиная испытывать жалость к своему врагу.

– Пусть так, это лучше, чем оставить тебя здесь, понимая, что ты будешь страдать долгие годы, а может и века по моей вине. И потом, Аро имеет привычку периодически читать мои мысли, он все равно прикончит меня, как только узнает, что я влюбился в тебя.

– Допустим, что ты не врешь, – рискнула я поверить предателю, – как ты собираешься помочь нам? Даже если мы сможем сбежать отсюда, Вольтури снова придут за нами, и на этот раз, они не будут мешкать с убийствами.

– Аро очень боится ваших друзей волков. Поэтому нужно привлечь на нашу сторону Маргарет и увести ее с собой. Тогда уже ничто не сможет удержать стаю от нападения, если, конечно, таковое потребуется.

– Ты сам сказал, что Маргарет влюблена в одного из Вольтури? Она не согласится просто так уйти с нами.

– Патрик совсем недавно был привлечен в клан. Он не обладает особыми талантами, и Вольтури относятся к нему с пренебрежением, что совсем не нравится вампиру. Я разговаривал с ними несколько часов назад, прямо перед собранием. Патрик хочет освободиться и стать снова кочевником, коим он был последние несколько веков, однако он не может оставить Маргарет, которую Вольтури ни за что не отпустят по собственной воли, слишком дорог им ее дар. Маргарет же очень сожалеет о том, что являлась оружием Аро против собственного племени. Там на поле Челси сильно постаралась, чтобы ослабить родственные связи Маргарет к Квилу, поэтому она спокойно выполнила свою роль. Однако, сейчас девушка растеряна и чувствует себя предателем своей семьи. Думаю, мне удастся переманить эту пару на нашу сторону. Только нужно действовать быстро, пока правители не заподозрили что-то неладное.

– Да, но есть еще один нюанс – папа и Карлайл обещали Вольтури, что мы не будем пытаться сбежать, мы заключили сделку, разорвать которую нельзя просто так, – привела я новый аргумент, хотя, сама уже строила план побега в голове.

– Карлайл всего лишь обещал, что никто из оставшихся членов семьи не будет пытаться вас вернуть, и он сдержит свое обещание.

***

По возвращению с собрания, папа подтвердил, что Науэль говорил правду, прочитав его мысли, не блокируемые теперь даром Маргарет. Мы быстро обсудили план действий, и Науэль отправился искать Патрика и его спутницу, чтобы уговорить их оставить Вольтерру.

– Что там было на собрании? – спросила я, чтобы отвлечься от нервозного состояния ожидания.

– Аро сообщил всем, что в его «семье» пополнение и познакомил нас с оставшимися вампирами, – ответил папа и неожиданно выражение его лица стало суровым, и он добавил еле слышно: – А вот и сам виновник «торжества», придется начать воплощать наш план немного раньше, чем мы планировали. Белла, накинь на нас щит, у Аро может возникнуть желание дотронуться до кого-то из нас.

Мы быстро сделали вид, что смотрим телевизор, когда через несколько секунд в дверь постучали и, не дождавшись ответа, в комнату по-хозяйски вошел главный из Вольтури в сопровождении Деметрия.

– Расположились уже? – поинтересовался он вежливым тоном, от которого меня уже тошнило.

– Спасибо за гостеприимство, – столь же вежливо ответила мама, хотя, я почти чувствовала, как ненависть к нему буквально исходит через ее кожу.

– Всегда рад дорогим гостям. Что я говорю, теперь вы члены нашей семьи, так что говорить, чтобы вы чувствовали себя как дома было бы лишним, – улыбаясь, протянул древний вампир.

– Аро, – обратился к нему Эдвард, – полагаю, Хайди уже отправилась на «охоту» и через несколько часов у вас намечается пирушка. Можем ли мы выйти на это время из замка, чтобы поохотится в ближайшем лесу?