Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 20 из 32

- Мне плевать на твою голову, - огрызнулась я. – Убирайся!

Науэль только тяжело вздохнул и силой открыл дверь, отталкивая меня вглубь комнаты. Я ахнула от возмущения и набросилась на него с кулаками. Парень успел схватить меня за запястья, предугадывая мои действия, и произнес:

- Ренесми, я знаю, что поступил отвратительно и не заслуживаю твоего прощения, но дай мне, хотя бы, все объяснить тебе. Еще можно что-то исправить.

- Прощение?! – кричала я. – Да я смотреть на тебя не могу без отвращения, о каком прощении ты говоришь? Ты гнусный предатель, разрушивший мою жизнь и жизнь моей семьи…

Я не закончила, парень схватил меня одной рукой, а второй закрыл мне рот.

- Тише, если нас услышат, мне конец, - нервно прошептал он.

- Да плевать мне…

- Да помолчи ты хоть минуту! Я хочу помочь вам!

Науэль посмотрел мне в глаза, и я прочитала в его взгляде искреннюю мольбу и прекратила попытки вырваться из его сильных рук.

- Что ты хочешь мне рассказать? – спросила я уже более спокойным тоном.

- Все с самого начала, - ответил Науэль. – Присядь, это долгая история.

Меня охватило чувство дежавю. «Еще одна долгая история», - подумала я, вспомнив свой разговор с Джейкобом.

========== Глава 25 “Признание” ==========

- Все началось семь лет назад, когда я впервые встретил твою семью и семью Вольтури. До того момента я и не думал, что вампиры могут жить такими крупными сообществами. Увидев, как счастлива ваша семья, я позавидовал вам. Позавидовал тому, что вы можете жить полноценной жизнью, приближенной к человеческой, питаясь животной кровью, никого не убивая. Я считал себя убийцей своей матери, и это угнетало меня больше всего на свете, а когда я увидел, что твоя мать смогла выжить после родов, и вы все вместе, втроем, живете счастливо на этой земле и любите друг друга, зависть захлестнула меня с головы до ног. Я ведь ненавидел своего отца, а кроме тети, которую я обратил будучи младенцем против ее воли, у меня никого не было. Для вас тогда все обошлось, вы продолжали радоваться жизни, а я не мог этого забыть, я считал это несправедливым, и зависть сжигала меня изнутри. Тогда я принял решение вступить в клан Вольтури. Уйлин долго отговаривала меня, она была против моего решения и не хотела отпускать меня в Италию, но я был непреклонен. Скрепя сердце, мне пришлось оставить тетю. До сих пор я помню ее слова, обращенные мне в след: «Не делай этого, сынок, не причиняй боль другим, этим ты ничего не изменишь!». Но тогда я не верил ей, я хотел лишь одного – отомстить вам за ваше счастье. - Науэль прервался на секунду, боясь поднять голову и взглянуть мне в глаза.

Я слушала молча, вникая в каждое его слово. Мне не хотелось верить его рассказу, это было больно, слишком больно. Да и как я могла поверить ему сейчас после того, что он натворил. Однако, я продолжала слушать, не шевелясь и почти не дыша. Мне необходимо было дослушать историю до конца, чтобы принять правильное решение.

Поняв, что говорить я не намерена, Науэль продолжил свой рассказ, рассматривая пол:

- Отыскав Вольтури, я попросил их взять меня в свой клан. Сначала я получил отрицательный ответ, ведь я был полукровкой и не обладал никаким ценным для Аро даром. Однако, я был настойчив, и уже после третьего моего визита Вольтури поменяли своей решение, узнав, что одна способность у меня все-таки имеется и поняв, как ее можно использовать против Калленов.

- Что за способность? – не удержалась я от вопроса.

- Способность вызывать у человека, находящегося рядом, чувство спокойствия и эйфории, причем такое сильное, что у объекта, на которого был направлен мой дар, пропадали все тревоги и волнения. Под воздействием этой способности человека настигало глубокое чувство умиротворения, некоторые путали эти ощущения с влюбленностью, - грустно ответил парень.

В моей голове тут же сложился пазл. Так вот в чем тут было дело? Я никогда не любила Науэля, он всего лишь маскировал мою боль от расставания с Джейкобом под ощущение эйфории! Теперь понятно, что за сила тянула меня к нему – его чертов дар и только!

- Ты подонок, - выдохнула я с презрением, не в силах даже повысить голос на этого жалкого подлеца.





- Не утруждайся оскорблять меня, я все это знаю, и сам себе противен.

- Не верю! Меня удивляет только то, почему папа не смог распознать твои намерения в твоих гнусных мыслях, - прорычала я.

- Этому есть объяснение, позволь мне закончить, и ты все узнаешь.

Я лишь посмотрела на него с таким презрением, которое только могла вложить в свой гневный взгляд.

- Вольтури согласились принять меня, жалкого полукровку, в свои ряды только при одном условии – сначала я помогу им завладеть даром Эдварда, Элис и Беллы. Я согласился без промедления, ведь выполнения этого плана полностью соответствовало моей цели – разрушить ваше семейное счастье. Вольтури оставалось только дождаться, когда ты повзрослеешь настолько, что сможешь влюбиться. Все эти годы меня готовили ко встречи с тобой, учили приличным манерам, как себя вести за столом и вообще в обществе культурной дамы. Не буду скрывать – мне все это не нравилось, я с отвращением учился быть воспитанным. Все это было не мое, я любил дикую природу и дикую жизнь в тропических лесах, но я выполнял все указания с огромным старанием, дабы воплотить свою цель в жизнь. Все эти семь лет я прожил в этом ненавистном мне замке, вместо того, чтобы наслаждаться свежим океанским бризом и тропическим лесом после проливного дождя. Но я терпел и ждал своего часа. И дождался. – Науэль вдруг грустно усмехнулся, как будто смеясь над собой, и, спустя секунду, продолжил: - В Вольтерру дошли слухи, что ты выросла и даже успела втюриться в друга семьи – некого Джейкоба, вождя стаи.

- Но как, как они узнали? – опешила я, начиная верить в правдоподобность рассказа Науэля.

- Они постоянно отправляли в ваши края обученных, якобы кочевых вампиров, выбирая их из тех, которых твоя семья никогда раньше не видела,- ответил парень.

- Но Элис, она бы увидела их решения? – воскликнула я.

- Не увидела бы. Аро знал, что Элис не может видеть будущее полукровок, и постоянно держал меня рядом, - проговорил Науэль. – В тот самый момент, Аро направил в Форкс троих вампиров, ранее неизвестных твоей семье. Их задачей было захватить кого-то из Квилетов и привлечь на свою сторону. Ты знаешь, Аро тщательно, не спеша готовился к этому моменту, он продумал все до мелочей и был серьезно настроен на победу.

- И они поймали Маргарет? – прошептала я.

- Да. Правда это было не совсем то, на что рассчитывали Вольтури. Изначально планировалось привлечь на свою сторону кого-то из резервации, но им это не удалось, волки не подпустили никого даже на расстояние мили к своим границам.

- Еще бы! – фыркнула я в гневе.

- Все, чего они смогли добиться, это отыскать кого-то, принадлежащего племени, но не проживающего в нем. Такой добычей оказалась Маргарет.

- Эти ублюдки поплатились жизнью за это! – огрызнулась я, и злость росла во мне в геометрической прогрессии.

- Но не все. Одному из них – Патрику, удалось влюбить в себя девушку, обратить и привлечь на сторону Вольтури. Позже выяснилось, что у Маргарет после обращения обнаружился некий дар, Аро был вне себя от счастья. Еще бы, он убил двух зайцев – получил козырь против волков и обзавелся новым экземпляром для своей коллекции, - Науэль снова зло усмехнулся.

- Что еще за дар? – я не верила своим ушам.

- Маргарет может стирать кратковременную память и затирать некоторые воспоминания и мысли. Именно она не давала Эдварду прочитать мои мысли, которые ему не нужно было читать…

- Постой, - перебила я предателя, восстанавливая кое-что в своей памяти. – Тогда в Венеции Маргарет ведь не приснилась мне?

- Нет. Вольтури выследили тебя и отправили ее за тобой. Ты так легко повелась на эту ловушку, узнав ее. Маргарет привела тебя к Аро, тот одним прикосновением выпытал из твоего сознания всю информацию о том, что произошло за последние семь лет, в том числе о запечатлении Джейкоба, которое тебе так не понравилось, что было абсолютно на руку Вольтури. А затем Маргарет затерла твою память.