Идите к чёрту

-Китнисс, это то, что надо! - смеётся Прим. - Ты бы видела лицо мамы и Гейла когда ты привела, Пита! - весело говорит она.

-Вообще-то я видела! - напоминаю я.

-Да, но они ещё пять минут после того как вы ушли наверх сидели с таким выражением лица! Я еле сдержалась, чтобы не рассмеяться в голос! Они весь день как на иголках сидели! - отвечает сестра.

-Так им и надо!

-А твой финальный выход! Клёво ты это придумала! - смеётся Прим.

-Сама не знаю, как мне такое в голову пришло! - говорю я и ерошу её волосы. Сестра хихикает и обнимает меня.

-Даже если это не сработает, то ты им хорошо потреплешь нервы!

-Да, это точно! - отвечаю я. Мы ещё долго болтаем с сестрой и только ближе к полуночи засыпаем.

На следующий день я опять тащу Пита к себе домой. Гейл сегодня в шахтах, так что бесить мне остаётся только маму. На этот раз мы не уходим в комнату, а располагаемся прямо в гостиной. Маме на кухне будет отлично слышно наш смех. Я всё ещё надеюсь, что она поймёт, что мне хорошо рядом с Питом. Но мама оставалась непреклонна. Вечером, после того как Пит ушёл, я решила с ней поговорить. Мама как раз мыла посуду после ужина.

-Давай я тебе помогу! - предлагаю я.

-Спасибо, Китнисс, не стоит. Ты что-то хотела? - спрашивает она.

-Да, хотела… - неуверенно говорю я и сажусь на стул, нервно теребя край рубашки.

-Говори!

-Мама, пожалуйста, позволь мне выйти замуж за Пита! - с мольбой в голосе говорю я.

-Китнисс, мы уже говорили на эту тему и не один раз. Ты прекрасно знаешь мой ответ, - твёрдо отвечает мама, даже не повернувшись ко мне.

-Но почему?! - с отчаянием кричу я.

-Потому что я так сказала! - говорит мама не глядя на меня. Чувствую, как от бессилия слёзы текут по моим щекам. Я не вытираю их, зачем? Пусть видит, как я страдаю.

Что же делать? Ничего, ничего не поможет, и я выйду замуж за Гейла. Мама непреклонна. Такое ощущение, что она и вправду хочет моей смерти. Я бессильна, бессильна в этой ситуации. Легче было выиграть Голодные игры, чем убедить маму. И тогда я решаюсь на отчаянный шаг.

-Я беременна.…От Пита…

========== Часть 23 ==========

На кухне повисает тишина, только слышно как льётся вода из крана. Мама наконец-то поворачивается ко мне лицом и ошарашенно смотрит на меня. Я стараюсь унять дрожь в коленках и вытираю мокрые ладони о штаны. Чего я так волнуюсь? Нужно всем своим видом показать, что меня не волнует её мнение. Выпрямляю спину и поднимаю подбородок.

-Что? - переспрашивает она, наконец-то обретая способность говорить.

-Я беременна, отец ребёнка Пит, - выделяя каждое слово, говорю я как можно твёрже, хотя мой голос то и дело норовит сорваться.

-Он уже знает? - тихо спрашивает мама.

-Нет, я ему ещё не говорила, - непринуждённо отвечаю я и, подумав, добавляю. - Но я уверена , что он будет счастлив! - говорю я и выдавливаю из себя едкую улыбочку. Мама делает глубокий вдох. Да, я её обескуражила наповал.

-Иди пока в свою комнату, тебе сейчас нужен отдых… - так же тихо говорит мама, и я покорно удаляюсь.

О чём я вообще думала, когда говорила это?! Конечно, теперь маме придётся принять Пита и она уже не посмеет что-то возражать против нашей свадьбы. Гейл же пойдёт лесом. Это всё прекрасно, но есть небольшая проблемка, совсем маленькая! Я не беременна! И узнать об этом маме не составит труда. Если бы моя мама была не доктором, то я бы возможно смогла подурить ей голову месяцок другой. А так я боюсь, что я в роли беременной не протяну и до завтра. Мне бы только две недели продержаться! Там бы я вышла замуж за Пита и всё, уже никто ничего не исправит.

Да, вот только обманывать мою маму две недели будет невозможным. Да и что я скажу Питу? Он может всё не так понять, хотя это же Пит, он всегда меня поймёт. Может спуститься и во всём признаться? Нет, если уж начала, то буду стоять до последнего. Что-то подсказывает, что стоять мне недолго осталось.

Я уже начинаю дремать, как слышу крик матери с кухни и с гордо поднятой головой спускаюсь вниз. Нельзя ни чем показывать свой страх. Прим уже сидит за столом и потягивает из кружки чай. Я улыбаюсь ей и сажусь рядом. Мама осторожно присаживается напротив меня.

-Когда ты планируешь сказать Питу? - спрашивает она и смотрит на меня, я пожимаю плечами.

-Не знаю, завтра или послезавтра! - отвечаю я.

-О чём сказать? - интересуется Прим с набитым ртом.

-Китнисс тебе не говорила, что ждёт ребёнка? - удивляется мама. Наверное, она думает, что обо всём первым дело я докладываю Прим, хотя так оно и есть.

-Что?! - вскрикивает Прим и давится печенькой. - Китнисс беременна?! - откашлявшись, переспрашивает она. Сейчас не самое подходящее время подавать ей какие-либо знаки, так что я только утвердительно киваю. Потом ей всё расскажу. Прим ошарашенно смотрит на меня. Я старательно отвожу взгляд. Мама больше не задаёт вопросов, и мы в полной тишине пьём чай. Интересно, долго ещё я смогу её обманывать?

После чая мама отправляет нас спать, а сама остаётся на кухне. Прим молча идёт за мной по коридору и как только мы пересекаем порог моей комнаты, засыпает меня вопросами.

-Китнисс, ты что, правда, беременна? От Пита? Почему ты мне раньше ничего не сказала? Свадьбы не будет, да?

-Эй, полегче, я пошутила!-отвечаю я, чтобы утихомирить сестру.

-То есть, как это пошутила?!

-А вот так, не беременна я, понимаешь? Я соврала маме… - отвечаю я и плюхаюсь на кровать.

-Китнисс, но зачем? Она же всё равно узнает! - Прим садится рядом со мной.

-Да знаю я, что узнает! Просто она не оставила мне выбора, я рассердилась и сказала первое, что пришло в голову! - вздыхаю я и закрываю глаза.

-Если ты протянешь до свадьбы, то всё получится, но если… - начинает Прим, я не даю ей договорить.

-Знаю, мне будет конец!

-Вот именно! - восклицает Прим и в комнате повисает молчание. - И что ты теперь будешь делать? - после паузы спрашивает она. Я пожимаю плечами.

-Не знаю, буду врать до последнего, - отвечаю я. - Ладно, давай спать, мне же сейчас отдых нужен! - отшучиваюсь я. Прим улыбается и помогает мне расправить постель. Я на удивление быстро засыпаю.

Просыпаюсь только к обеду. Прим рядом нет, её вообще нет дома. Куда она могла подеваться? Получается, что я одна с мамой. Меня это как-то не радует. Старательно избегаю её, но в итоге мы всё равно сталкиваемся.

-Китнисс, как ты себя чувствуешь? - заботливо спрашивает мама, я фыркаю. Как она переживает за меня, только подумать!

-Нормально, - бурчу я.

-Не тошнит? - спрашивает она, я задумываюсь. Я не слишком-то много знаю о беременности. Должно меня тошнить или нет? Если она спрашивает, то, наверное, должно.

-Немного… - отмахиваюсь я и выжидаю реакцию мамы. Чувствую себя как на минном поле, шаг не в ту сторону и всё, конец. Мама кивает в ответ.

-Пойдём, я посмотрю, как твой организм переносит беременность, - спокойно говорит она и берёт меня за руку.

-Что? Нет! - вскрикиваю я. Она ведь сразу увидит, что я не беременна.

-Китнисс, это совсем не больно, чего ты боишься? - удивляется мама.

-Со мной всё в порядке! Я тебе это так сказать могу! Без всяких обследований! - отвечаю я и пячусь назад.

-Мне нужно убедиться, что с тобой всё в порядке! - настаивает мама.

-Откуда такая забота? - фыркаю я.

-Ты моя дочь!

-С каких ты это пор вспомнила об этом?

-Я об этом и не забывала, - отвечает мама и ведёт меня вниз. Я уже не могу сопротивляться, сейчас она всё узнает. Сказать сейчас или промолчать? Нет, лучше буду молчать!

***

-Китнисс, ты обманула меня! - громко говорит мама, срываясь на крик. Давно я не видела её такой злой. Я сижу на диване, отпустив голову.

-Ты просто не оставила мне выбора! - кричу я в ответ.

-Китнисс, я лучше тебя знаю, что тебе нужно!

-Да с чего ты вообще решила, что можешь всё решать за меня?!