Страница 10 из 70
точки на бревне, едва выступающем над водой. Это был аллигатор, едва ли в метре от нас, и он
выглядел огромным.
- Что нам делать? - прошептала я.
- Я не знаю. Я думаю, медленно отступать.
Он направил свет на аллигатора, и мы начали медленно отступать, когда я снова
услышала хлопанье крыльев. Оно звучало слишком громко для летучей мыши, и
сопровождалось сильными колебаниями воздуха. Что бы это ни было, оно было очень близко,
и явно не в одном экземпляре.
~25~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Я направила фонарик на небо, и луч выхватил огромную коричневую птицу, парящую над
нами. Птица покружила над нами прежде, чем сесть на длинную ветку, и я, наконец, смогла ее
хорошо рассмотреть.
У нее были большие размашистые крылья, острый клюв и толстые перья на длинной шее,
это явно был бородач-ягнятник. Бородачи изначально не водились в этой местности - они были
завезены с троллями из старого мира, как готландские кролики и лошади Тралла.
Мы были на территории Омте.
Кипарисы и ивы возвышались вокруг нас в несколько этажей вверх, и уголком зрения я
заметила вспышку у вершины одного из деревьев. Я направила свет на нее и при слабом свете
моего телефона смогла рассмотреть очертания большого дома на дереве.
Это был не очень шикарный дом, но он был гораздо больше, чем среднестатистический
детский домик на дереве на заднем дворе. Доски, казалось, выглядели деформированным и
потертым, поросшие мхом, ползущим по ним, и впереди было приделано просевшее крыльцо.
Но он был достаточно большим, чтобы разместить семью, а с правой стороны даже пристроили
второй ярус, который поднимался вдоль ствола дерева.
Из окна высунулась большая голова и посмотрела вниз, на меня. Она была немного
кривой, как и голова Бэнта Стама, один глаз больше другого.
- Константин, - тихо сказала я. - Я думаю, мы на месте.
- Что? - спросил он.
Не успели эти слова слететь с его губ, как огромный огр спрыгнул с дерева и рухнул в воду
перед нами, окатив мутной водой. Когда вода успокоилась, огр издал долгий низкий рык, и я
поняла, что мы в беде.
- Я говорил тебе, что мы не должны тревожить их, - сказал Константин.
~26~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 9. Уродство
Я слышала об ограх и видела картинки с их изображениями в книгах, но, на самом деле, я
никогда не встречала их в реальной жизни. Я знала, что у Омте иногда рождались огры, и
некоторые жили среди них. Но одно - читать об огромных, неповоротливых троллях, и совсем
другое, когда один из них стоит прямо перед тобой.
Огр был более восьми футов ростом с толстыми руками и мышцами, накачанными, как
камни. Все его тело перекошено на одну сторону, правое плечо выше левого, а правая рука
длиннее левой. У него крупная голова с большим ртом, заполненным неровными желтыми
зубами. Из-за этого глаза казались маленькими, и он уставился на нас то ли с яростью, то ли с
голодом - я не могла точно сказать.
- Зачем тревожите мой дом? - требовательно спросил огр, его голос разнесся по округе.
- Мы не причиним тебе вреда. - Константин поднял руки перед ним.
Огр расхохотался над этим ужасным грохочущим звуком:
- Вы не навредите мне! Вы не можете навредить мне!
- Это правда, - признался Константин, и мне захотелось, чтобы при нас было какое-то
оружие. Мы оказались беззащитными, реши этот гигант размолоть наши кости, чтобы испечь из
них хлеб. - Мы лишь хотим поговорить с твоей королевой.
Аллигатор начал подплывать к нам ближе, но я вряд ли это заметила бы, так как мое
внимание было приковано к огру. Только когда тот сделал выпад, взмахнув своим огромным
кулаком, я осознала, как близко подобрался аллигатор. Огр нанес удар и отшвырнул его
обратно в болото.
Мы с Константином одновременно сделали шаг назад, и я начала думать, что приехать
сюда было очень плохой идеей.
Тут огр повернулся к нам, его блестящие глаза сузились:
- Откуда ты знаешь королеву?
- Мы из Канин, - объяснил Константин. - Мы союзники.
- Друзья, - вставила я, когда огр оказался в замешательстве.
- Королева не сказать мне, что едут друзья. - Огр наклонился, чтобы получше нас
рассмотреть, и вонь его дыхания была такой, что я прикрыла рот. - Королева говорит мне, когда
едут друзья.
- Ну, это маленький сюрприз, на самом деле. - Константин улыбнулся, надеясь перевести
все в шутку, но огр не имел такого намерения.
- Королева сказала мне давить посетителей, - сказал огр. - Мне кажется, она хочет, чтобы
я раздавил вас.
- Но все же, королева не хотела бы, чтобы ты раздавил друзей, - сказала я, спеша
придумать причину, чтобы не закончить, как аллигатор.
Огр снова выпрямился и сердито посмотрел на нас. Он, казалось, обдумывал мои слова,
но прежде, чем он успел принять решение, мы были прерваны звуком мотора из-за его спины.
Фара покачивалась над водой, приближаясь к нам, и через минуту рядом с огром остановилась
надувная лодка.
В ней стояла женщина, опираясь о передний край одной ногой в толстом резиновом
сапоге. Ей было около тридцати, у нее была гладкая кожа, большие темные глаза и совершенно
симметричное тело. Ее длинные каштановые волосы откинуты назад, а майка открывала
накачанные мышцы рук. Она была не намного выше меня, но могла бы легко переломить меня
о колено, если бы захотела.
- Что здесь за шум, Торун? - спросила она огра, но ее глаза были устремлены на нас с
Константином.
- Давлю посетителей! - сказал ей Торун, махнув на нас своей огромной лапой.
~27~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
- Мы из племени Канин, - поспешил объяснить Константин прежде, чем она приняла
сторону огра. - Мы здесь только чтобы поговорить с вашей королевой. Мы считаем, что у нас
может быть информация, которую она может счесть полезной.
Она прищурилась на меня.
- Ты выглядишь знакомой. - Затем она наклонила голову. - Канин ведь не просто так
прислали нам листовки «РАЗЫСКИВАЕТСЯ» с твоим лицом? Ты убила кого-то важного, не так
ли?
- Это часть того, о чем мы хотели бы поговорить с королевой, - сказала я, стараясь
оставаться равнодушной.
Она на мгновенье задумалась, затем кивнула.
- Хорошо. - Она наклонилась и протянула ко мне руку. Ее хватка была почти сокрушающей
кости, и она с легкостью затянула меня в лодку.
- Но я давлю! - жалобно закричал Торун, когда она помогла Константину забраться в
лодку.
- Не в этот раз, Торун, - сказала она и завела лодку. Торун в ярости взметнул воду
кулаками, а она направила лодку прочь от него, разворачиваясь.
В лодке не было сидячих мест, поэтому я вцепилась в Константина, чтобы удержаться, и
надеялась, что не свалюсь в болото, когда она набрала скорость.
- Кто ты? - спросила она, говоря громко, чтобы перекричать шум мотора.
- Я - Брин Эвен, а это Константин Блэк.
- Я - Бэкк Валлин, одна из охранниц королевы, - объяснила она. - Королева не даст тебе
амнистию, если ты хочешь от нее этого. Но в любом случае, я доставлю вас к ней. Ей может
быть интересно то, что вы хотите сообщить.
- Спасибо, - сказал Константин. - Все, что, на самом деле, нам нужно, это возможность
поговорить с ней.
Бэкк больше ничего не сказала, пока вела нас вперед через переплетающиеся деревья. В
конце концов, всего через несколько минут мы добрались до дворца, и он точно был совсем не