Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 48



Тогда норманны предприняли другой прием: они нагрузили три больших лодки дровами и срезанными ветками, потом, протащив на веревке и отпустив, подожгли и толкнули к мосту, рассчитывая уничтожить деревянную часть настила и после этого без труда захватить башню, отрезанную таким образом от города. Они уже были уверены в успехе и издавали победные крики; парижане же опасались, что их самые храбрые защитники будут отрезаны от Сите и перебиты; пока они в мучительной тревоге взывали к святому Герману, брандеры уткнулись в каменные быки, выступавшие за пределы настила и, вероятно, образовавшие подобие волнореза. Горожане крайне спешно спустились к этим очагам, залили их водой и захватили лодки в качестве трофея; мост был спасен. Настала ночь, и норманны после целого дня, заполненного тщетными усилиями, ограничились тем, что выставили стражу у подножия башни.

3 февраля[255] рано утром они сняли осаду, не прекращая ради этого блокаду; они увезли к себе в лагерь орудия, оставив два тарана франкам, которые с радостью захватили этот новый трофей.

После этого Зигфрид[256] увел свои войска, во всяком случае на время. Часть норманнов, видимо, под его командованием, сев на своих коней, «более быстрых, чем птица», направились в восточные земли Франции, которые еще не опустошили[257], а именно в направлении Реймса, тогда как другие остались в окрестностях Парижа; Фульк, архиепископ Реймсский, известил императора[258], что от Парижа до Реймса ни одно место не защищено от язычников, ни одно жилище не находится в безопасности. Поэтому он укрепил город; он принял под укрытие его стен священников и монахов, бежавших со святыми реликвиями[259].

Норманны, оставшиеся в окрестностях Парижа, не бездействовали: одни из них ворвались в резиденцию некоего графа Роберта, который был захвачен врасплох в одиночку и убит, дорого продав свою жизнь; ему на помощь поспешил племянник Адалельм, но ему оставалось только отомстить за своего дядю. Эд с высоты укреплений, где его окружал народ, видел[260], как другие входили в опустевшее аббатство Сен-Жермен-де-Пре; Франки, которые не могли нападать на основные силы норманнской армии, набрасывались на отдельные шайки, пересекавшие Сену, чтобы грабить это аббатство, некогда столь богатое. Смелый гарнизон башни Малого моста творил чудеса: он совершил столько подвигов, что норманны, увидев в нападавших мстителей, которых вызвал разгневанный святой, больше не решались соваться на левый берег[261].

Внезапно ночью 6 февраля[262] Сена, которая уже сильно поднялась и затопила берега, снесла Малый мост; южная башня и горстка храбрецов оказались в одиночестве, отрезанными от Сите. Узнав об этом, Гозлен послал им в подкрепление энергичных и смелых людей[263], чтобы утром восстановить мост. Но прежде чем они успели что-либо сделать, норманны, как всегда хорошо осведомленные, выступили из своего лагеря в Сен-Жермен-л'Оксерруа, погрузили на паромы оружие, щиты и в большом количестве переправились через Сену; они осадили башню так, что никакая помощь из города не могла к ней подойти, и пошли на приступ. Сначала они обрушили на защитников башни град стрел и камней. С высоты стен Сите Гозлен, окруженный толпой жителей, наблюдал за боем. Все были в отчаянии, что не могут оказать поддержку своим братьям; они препоручали Богу эту дюжину смельчаков — ведь тех было всего двенадцать[264], а врагов, которых они убили, намного больше. Норманны, утомленные их упорным сопротивлением, выбрали такую тактику: они толкнули к воротам телегу, нагруженную сеном и сухими материалами, и подожгли ее. Башня, сделанная из дерева, исчезла в клубах дыма. Франкские защитники отвязали своих соколов, опасаясь, как бы те не погибли, и выпустили в полет; потом они попытались погасить огонь, но им было нечем черпать из реки воду, поскольку они не ждали подобной атаки; у них был всего один жалкий сосуд, который они вскоре упустили. Пламя достигло верхушки башни; «она погибла от огня, а не от оружия»[265], — пишет поэт в качестве утешения; ее защитники были вынуждены ее оставить и отступили на то, что осталось от рухнувшего моста. Там завязалась новая схватка: опять полетели стрелы, камни, и так продолжалось, пока не начало темнеть. Наконец, норманны, уставшие от боя, прибегли к хитрости: «Сдавайтесь, — закричали они двенадцати героям, — на наше честное слово, вам нечего бояться»; франки, побежденные огнем, изнемогавшие от усталости и ран, сдались, полагая, что их освободят за богатый выкуп. Но норманны, разъяренные их долгим сопротивлением, разными способами перебили их, бросили их тела в реку, а потом — это стало последним актом драмы — снесли то, что осталось от башни[266].

После этого трагического эпизода осада продолжилась по-прежнему[267]; однако многие осаждающие удалялись от Парижа, по крайней мере временно, и, чтобы нарушить однообразие осады и захватить добычу, предпринимали грабительские вылазки наподобие той, какую совершили на Реймс. Поскольку ближайшие окрестности Парижа были разграблены, норманны пошли дальше; они переправились через Сену и направились к Луаре, разоряя местность между обеими реками. Вскоре после 16 февраля (886 г.)[268] они напали на Шартр; этот город восстановил свои галло-римские укрепления[269], за которыми укрылись монахи Сен-Шерона, взявшие с собой реликвии святого Вандриля и святого Ансберта; два воина графа Уддона[270], которых звали Годфруа и Эд, успешно отстояли город; норманны понесли здесь большие потери. Под Ле-Маном, укрепленным в 869 г.[271] заботами Карла Лысого, они потерпели новое поражение; зато они взяли и разграбили Эврё[272] и окрестности.

Похоже, Париж покинуло очень много норманнов, поскольку Эбль счел, что ушли все осаждавшие[273], и в надежде на это, которая кажется наивной, практически в одиночку вышел из башни, пешком, с дротиком, который метнул в передовое укрепление; потом, видя поддержку со стороны нескольких соратников, вышедших за ним, он дошел до вражеского лагеря, сломал ограду и попытался поджечь палисады. Норманны, которые прежде, возможно, из хитрости, делали вид, что все ушли, легко отразили эту вылазку и отогнали горсть смельчаков; врагов было еще достаточно много, чтобы продолжать осаду.

Удрученный несчастьем, какое случилось с Малым мостом, епископ Гозлен отправил послание графу Эркенгеру Булонскому, который, похоже, пользовался большим доверием[274], прося его спешно отправиться за Рейн и молить — не императора, который находился в Италии[275], а графа Генриха — прийти на помощь ему и христианскому народу, его пастве[276]. Что же это был за Генрих, которому Эркенгер передал отчаянный призыв епископа?

Сын графа по имени Поппон из окрестностей Фульды, очень богатого и почитаемого при Людовике Благочестивом[277], сам граф, он в 866 г. при дворе Людовика III Младшего (второго сына Людовика Немецкого) выполнял важные военные обязанности[278]; в том же году молодой король поручил ему деликатную миссию поехать к Ростиславу, князю Моравии, и побудить его вторгнуться в Баварию, чтобы Людовику III было проще восстать против отца[279]. Генрих командовал войсками, которые Людовик III Младший послал на соединение с войсками Людовика и Карломана против Гуго Лотарингского[280], а потом против Бозона; он захватил Макон, но, похоже, в осаде Вьенна активного участия не принимал[281]. При Карле III его роль в Восточно-Франкском королевстве стала еще более важной: этот государь самое раннее в 883 г. поручил ему нечто вроде верховного командования в борьбе с норманнами[282]. С тех пор он был постоянным противником этих захватчиков: в июле 882 г. при Эльслоо он вместе с Арнульфом командовал авангардом, который должен был напасть на норманнов внезапно[283]; в том же году он снова был отправлен на борьбу с норманнами, которые опустошали Фризию, и успешно справился с этой задачей[284]. В конце 883 г. он нападал на норманнов, поднимавшихся по Рейну, и разгромил одну из их банд под Прюмом[285], в то время как их основные силы стояли в Дуйсбурге. В начале 884 г. дуйсбургские норманны захотели вторгнуться в Саксонию; но все тот же Генрих завязал с ними страшный бой, из которого вышел победителем[286], а потом стал следить за вражеским лагерем и в ходе множества мелких стычек уничтожал каждую группу, выходившую из этого лагеря; с подходом армии, пришедшей на подкрепление по приказу императора, норманны обратились в бегство, а Генрих преследовал их по левому берегу Рейна и убил сотню, не понеся ощутимых потерь. В начале 885 г. Генрих разбил отряд норманнов в окрестностях Льежа, перебил большое количество и окружил остальных, но не сумел взять их в плен[287]. В том же году Годфрид, норманнский вождь, которому император уступил Фризию для поселения, вознамерился восстать в сговоре с Гуго Лотарингским и призвал на Рейн норманнов. Император не знал, что делать с Годфридом, земля которого была неприступной; проблему снова решил Генрих — он поехал во Фризию якобы для переговоров с Годфридом и организовал его убийство[288], предотвратив тем самым окончательное поселение норманнов в устье Рейна. Оставался сообщник Годфрида, Гуго Лотарингский; по совету Генриха император изменнически заманил его в Гондревиль и велел выколоть ему глаза[289].

255

Abbon. L. I. V. 425.

256

Ibid. L.I.V. 430.

257

Ibid. L. I. V. 439–440: «Repetens partes orientis / Francia quas nondum populatas tristis alebat».

Франкией назывался край к северу от Сены, см. выше, с. 20.

258

Фульк написал в то время одно письмо императору и другое — папе Стефану: «significatque, se ad ipsum papam videndum properasse, nisi paganorum vallaretur obsidione, hosque deno tantum milliario a sua civitate abesse, civitatem quoque Parisiorum ab ipsis tune obsideri». Flodoardi Historia Remensis. L. IV. С 1. P. 555; С 5. P. 563. — Les actes de la province ecclésiastique de Reims. T. I. P. 520. Эти два письма надо датировать не декабрем или январем 886 г., как это делает г-н Дюммлер (Dümmler.Op. cit. Bd. III. S. 263, Anm. 1), а февралем 886 г.

259

Монахи Сен-Дени с мощами святого Дионисия укрылись в Реймсе: Flodoardi Historia Remensis. L. IV. С. 8. P. 573. — Dümmler.Op. cit. Bd. III. S. 264. — Mabillon. A

260

Abbon. L. I. V. 489.

261

Abbon. L. I. V. 579–584, 469–470, 541–543.

262

Ведастинские анналы. 886 г.

263

Там же.

264

Аббон: Abbon. L. I. V. 525 и далее, называет их имена; они выбиты на мраморной доске, которую повесили в 1889 г. в начале улицы Малого моста, близ набережной. Надпись гласит: «Перед Малым мостом возвышалась деревянная башня, которую обороняли от норманнов во время осады 886 г. двенадцать парижских героев: Эрменфруад, Эрве, Эрлан, Овакр, Эрви, Арно, Сёй, Жобер, Ардр, Ги, Аймар, Госсуэн». Bémont, Charles; Monod, Gabriel. Histoire de l'Europe et en particulier de la France de 395 à 1270. Paris: Alcan, 1891. P. 239.

265

Abbon. L.I.V. 550.

266

В рассказе о взятии башни Малого моста сведения Аббона и «Ведастинских анналов» полностью согласуются.

267

A

268

Именно этим периодом мы, следуя Аббону (Abbon. L. I. V. 598–660), датируем нападения норманнов на Шартр, Ле-Ман (Abbon. L. I. V. 648 и далее) и Эврё (Dudon. L. П. С. 16, р. 157). Дата указана в тексте: Translatio corporum SS. confessorum Christi in Carnotenam urbem // MGHSS. T. XV, 1. 1887. P. 409; в издании Histor. de Fr. IX. P. 108 приведена ошибочная дата. Мощи святого Вандриля, унесенные монахами его обители, бежавшими от норманнов, сначала, 21 ноября 885 г., были помещены в обитель Сен-Шерон под Шартром; 16 февраля 886 г., «metu Gentilium suadente», их переправили в город.

269

Mabille. Les invasions normandes. P. 185.

270

Г-н фон Калькштейн (Kalckstein. Abt Hugo. S. 126) делает относительно этого Уддона два предположения, противоречащих друг другу: согласно одному, это Эд, будущий король, согласно другому — Гуго Аббат; оба предположения никак не обоснованы.

271

A



272

Dudon. L. II. С. 16, р. 157–158. — Dümmler. Zur Kritik Dudos. S. 368.

273

Abbon. L. I. V. 602.

Возможно, осаждавшая армия за время долгой осады значительно сократилась.

274

A

Г-н фон Калькштейн (Kalckstein. Geschichte des französischen Königthums. Bd. I. S. 38) обоснованно предполагает, что это был граф Булонский; см. Ex Vita S. Bertulfi. P. 133. Снова этого графа мы встретим всего два раза, и оба в обществе магнатов Северной Франции и окрестностей Булони: Ведастинские анналы. 895 и 896 г.

275

Карл III как минимум до апреля оставался в Павии; DieRegesten des Kaiserreichs. Nr. 1672d.

276

Ведастинские анналы. 886 г.

Во время осады, пока Гозлен был жив, именно он, а не Эд, играл главную роль, судя по рассказам как «Ведастинских анналов», так и Аббона; Генрих пришел на помощь Гозлену {АЪЪоп. L. I. V. 4).

277

Dümmler. Geschichte des ostfränkischen Reiches. Bd. III. S. 168–169.

278

«Princeps militiae». Baldamus. Das Heerwesen unter den spàteren Karolingern. S. 59.

279

Dümmler. Op. cit. Bd. II. S. 153.

280

Гуго Лотарингский — незаконнорожденный сын короля Лотаря II, в начале 80-х гг. IX в. претендовал на корону Лотарингии, но был схвачен графом Генрихом, ослеплен и заточен в Прюмском монастыре (Прим. ред.).

281

Речь идет о совместной военной кампании представителей западно-франкской и восточно-франкской ветвей династии Каролингов против узурпатора Бозона, объявившего себя королем в 879 г. и сделавшего Вьенн своей столицей (Прим. ред.).

282

Об этом командовании см. Waitz, Georg. Kleine Beitrage zur Fränkischen Geschichte // Forschungen zur Deutschen Geschichte. Göttingen: Dieterich, 1862–1886.26 Bde. Bd. III. S. 159. — Waitz. Deutsche Verfassungsgeschichte. Bd. V (1874). S. 48.

Эпитафия Генриху подтверждает наличие у него должности главнокомандующего: Dümmler. Op. cit. Bd. III. S. 206, Anm. 6. Этим объясняется, почему Гозлен обращался к нему.

283

Dümmler. Op. cit. Bd. III. S. 200–201.

284

Ibid. S. 206.

A

285

Dümmler. Op. cit. Bd. III. S. 222.

286

Ibid. S. 222–223.

287

Ibid. S. 233.

288

Ibid. S. 238 и далее.

289

Ibid. S. 240–241. — Reginonis Chronicon. A