Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 50 из 131



- Нет, - пожал плечами он, даже не рассматривая как вариант комнату отдыха где, небось, заседала Кэрол со своим полюбовником. – Вы мне не мешаете.

- Но ты нам мешаешь! – не смутилась барышня.

- Да ладно, Мэгги, говори уже. Что такого секретного? Мне точно скрывать нечего, - заискивающе улыбнулась сестре мелкая.

- Ну ладно. Что ж, может быть, так даже лучше. Если что, сказанные тобой слова сможет подтвердить и он… - задумчиво прикусила губу старшая Грин. – А теперь скажи мне честно, Бет, где ты ночуешь?

- В смысле? Ты же знаешь, с Лори, - пробормотала девочка почему-то виновато, неужто, и малую закадрить кто-то успел?

- Нет, Бет, я уже два раза заходила к тебе рано утром, и Лори спала одна. А возвращалась ты в палату гораздо позже. Бет, не бойся, расскажи мне все. Если кто-то тебя принуждает или что-то такое, - покосилась на охотника девица.

- Господи, Мэгги, да что ты такое говоришь! – округлила глаза Бет, заливаясь краской по корни своих белобрысых волос. – Совсем уже?

- Давай, колись, даже мне интересно, - хмыкнул Диксон, наблюдая за этим бразильским сериалом, разворачивающимся прямо перед глазами.

- Ну ладно… - еле сдерживала слезы девчонка. – Но я специально не говорила никому, потому что Лори расстроится, если узнает, что я не хочу с ней жить. Ну а что я могу поделать, если мне страшно, а она сразу засыпает?

- Бет, милая, - ошарашено смотрела на сестру Мэгги. – А с кем… тебе не страшно? У кого ты ночуешь?

- Ты так спрашиваешь, как будто у меня есть много вариантов,- удивленно похлопала глазами мелкая. – Не могу же я с мужчинами ночевать! Меня Кэрол приютила. Давно уже. У нее все равно вторая койка свободная. И с ней совсем не страшно. Когда я не сплю, она со мной общается. Только не говори Лори, а?

- Че? Ты спишь у Кэрол? Каждую ночь? – приподнялся с места реднек, недоверчиво глядя на девочку.

- Ну да, после того, как она отошла от обморока, каждую ночь. А что?

- Ну ты бы хоть мне сказала,- удивленно косясь на чертыхнувшегося Диксона, облегченно улыбнулась Мэгги, придумавшая уже целую историю соблазнения своей младшей сестры непонятно кем. – Никому мы ничего не скажем, если ты так боишься обидеть Лори. Правда, Дэрил?

Но охотник только раздраженно скривился, торопливо покидая кухню. Блин, и какого хрена он поверил этому придурку? С какой стати решил, что Кэрол ночует с ним? Но все ведь одно к одному тогда совпало. И Ти-Дог со своими дебильными намеками, и заметно не выспавшаяся домохозяйка, которая, оказывается, полночи с великовозрастной девицей нянчилась. Мэг была явно слишком высокого мнения о своей сестрице. Ну кто бы такое недоразумение соблазнить решился? Кому такая дура пугливая нужна? Диксон, как всегда, предпочитал виноватыми в случившемся видеть Бет и Ти-Дога, которые сбили его с толку. Короче, кого угодно, кроме себя самого.

А ведь это именно он ни за что ни про что сорвался на Кэрол, обидев и доведя до слез. Ту, которая никогда ему и плохого слова не сказала. Охренеть, докатился, блин.

***

Устроившись на вчерашнем месте, Дэрил уныло покосился на довольного жизнью шерифа. Ну да, тому-то что. Он ни на кого не наезжал – ему не надо придумывать, как бы извиниться. А может, просто отморозиться? Ну а что, рано или поздно дамочка сама забудет, что он ей наговорил, и все будет как раньше. Тихо, мирно и спокойно. Без шмыганья, слезливых взглядов и поникших плеч.

- Блин, опять зря просидим до утра. Говорю тебе, глюки это все. Нервные все слишком, да и все, - пробормотал охотник Граймсу, напряженно вглядывающемуся в темноту.





- Я уже и сам не верю в то, что кто-то по ночам ходит, но проверить точно надо. Еще пару ночей и все. Если тебе сложно, завтра Моралеса позову на дежурство, а ты отдохнешь, - прошептал шериф, бросая всепонимающий взгляд на своего вредного помощника.

- Он ни хрена не увидит, че с того Моралеса? Посижу уж еще одну ночь, что поделать, - смилостивился реднек и прищурился. – Слышь?

Где-то в дальнем конце коридора скрипнула дверь, и послышались тихие неторопливые шаги. Вскинувшись, мужчины переглянулись и схватились за оружие, готовые встречать ночного гостя. Хотя, может быть, это кто-то из своих отлить встал? Было бы неудобно набрасываться на какую-нибудь и без того перепуганную девицу: тогда ей место назначения уже не понадобится, а вот лужу посреди коридора убирать кому-то придется. Шаги замерли - неизвестный, судя по звукам, снова завернул в обратную сторону. Че за чудеса?

Ненормальное привидение медленно и упрямо прошастало куда-то в конец коридора, затем воцарилась тишина, и это чудо природы, неразличимое в темноте, снова начало приближаться, замирая у одной из дверей. Прищурившись и приподнявшись, несмотря на одергивающего его Рика, охотник увидел, что псих этот, или кто там он, застыл как раз у двери палаты Кэрол. Охренеть, блин! А че, если оно туда ломанется? Кто их, ненормальных, знает, че им от честных баб нужно?

Отпихнув Граймса, Диксон в несколько шагов приблизился к привидению, узнав его на полпути. Ти-Дог собственной персоной, кто бы сомневался! Стоит у двери дамочки и губами шевелит, речь, что ли готовит, блин? Дернув этого придурка за шиворот, неслышно приблизившийся к нему со спины реднек едва сдержался от того, чтобы не врезать тому в его наглую черную морду. Правда, вид не на шутку перепуганного ниггера немного остудил пыл охотника.

- Черт побери, я уже в привидение успел поверить. Что вы тут делаете? – громко прошептал Ти-Дог, явно боясь, что его смогут услышать из палаты, у которой они стояли.

- Давай отойдем к лестнице, чтобы не шуметь, - потянул друзей за собой Граймс. – Ти-Дог, что ты тут делал?

- Я это… - почесал затылок придурошный ниггер и отвел взгляд. - Да так, не спалось мне просто.

- Слышь, так это ты тут приведением подрабатываешь и детей-баб-азиатов шугаешь? Не спалось ему. Чего тебе не спится у этой двери? – снова не выдержал Диксон.

- Погодите, Ти-Дог, и часто тебе так… не спится? – начал тоже что-то понимать шериф.

- Ну иногда… Блин, что тут такого? Ну, прошелся я по коридору и что?

- Да полгруппы привидения боится, всех же спрашивали, не встают ли ночами, не видели ли чего, не слышали, - недоумевал Рик, не в силах принять подобную несознательность члена выпестованного им коллектива.

- У меня Глен спрашивал, не слышал ли я шагов, я ответил, что нет. В чем проблема вообще? Делать нечего? Или этот расист тут всех против меня решил настроить? Я что, уже и выйти никуда не имею права ночью? Где хочу, там и хожу. Никого не трогаю, - начал закипать Ти-Дог, видя насмешливый взгляд охотника.

- Короче, ясно все с ним, к бабе подкатить хочет и боится, вот и шастает. Ты это… хоть раз в ту палату нос свой сунешь, считай, что у тебя его от рождения не было, понял? – процедил Дэрил, представляя уже себе то, как этот грязный ниггер заходит среди ночи к Кэрол и силой берет ту на глазах у изумленной Бет.

- Знаешь что, деревенщина, взаимно! Хоть пальцем тронешь – руки вырву и не погляжу, что ты его помощник.

- Эй, мужики, вы чего? – все еще тормозил Рик при виде того, как кулак его верного друга летит в направлении носа второго товарища.

Спустя несколько минут двоих мужчин уже оттягивали друг от друга шериф вместе с Моралесом и полуголым причитающим Гленом, который просто не мог пропустить самое интересное. Мрачно оглядев собравшуюся вокруг толпу, укоризненно на него смотревшую, Дэрил скривился, понимая, что завтра, кажется, будет освещать всю психушку своим красочным фингалом, и покосился на Ти-Дога. Тот пострадал значительно больше: кровь из носа, ссадина на брови, плевок кровью на пол. Зато на этом черномазом многочисленные синяки видны не будут. А охает, как бабка старая, явно щас на жалость пытается надавить, вон, как девицы забегали.

Отведя взгляд от Кэрол, застывшей на пороге своей комнаты и смотревшей на место побоища с каким-то печальным и разочарованным видом, Диксон отмахнулся от желавшего поговорить по душам Рика и скрылся в своей комнате, с грохотом захлопнув дверь.