Страница 22 из 24
- Он болел?
- Один урод ему башку битой чуть не проломил.
- Хорошо, что все обошлось. Надеюсь, этого человека нашли.
- Угу. Кэрол…
- Что?
- Окажись я рядом с твоим уродом-мужем и с битой в руках, думаю, я не остановился бы, пока эта мразь дышала бы.
- Не говори так! И… и не смей, слышишь?!
- Я просто сказал, не парься.
- Да? Тогда пообещай, что не приедешь и ничего ему не сделаешь.
- Он бьет тебя.
- Я сама справлюсь.
- Не похоже.
- Справлюсь. Вот наберусь решимости и… А как бы хотелось, чтобы что-то произошло, не зависящее от нас, знаешь, и с ним что-то случилось. Пусть не что-то плохое, пусть бы он просто исчез.
- Пока ты будешь ждать нашествия монстров, которые сожрут твоего мужа, может случиться что угодно, и как раз плохое, с тобой. Так что лучше не рассчитывать на всякую хрень.
- Я постараюсь. Спасибо, Дэрил.
- За что?
- За то, что поговорил. Что выслушал. Что ты есть.
- Ты как скажешь!
- (Голос вдалеке.) О боже… Прости, я потом позвоню!
- Эй, Кэрол, что…
10.07.2012
От: Папа
Кому: София
- Алё.
- Мать где?
- Мама дома. По телефону говорит.
- Какое еще говорит? Я ей звоню, она не берет. А ну, иди, глянь!
- Сейчас! (Топот ног.) Ой, а ее телефон вот лежит. А она на кухне… говорит.
- Твою мать… У нее еще один телефон… Убью суку!!!
- Папа!!!
====== Часть 28 ======
11.07.2012
От: Кэрол
Кому: Андреа
- Кэрол? Все хорошо?
- Ну конечно! Ты чего?
- Я переживаю за тебя. Хотела вообще сегодня на работу не идти, с вами побыть, но моя встреча…
- Не выдумывай! Мы тут с Софией отлично справляемся. И глупостей не натворим. Я не вернусь к нему, не переживай. Я буду делать то, что ты мне скажешь.
- И что скажет Мишонн. Ты там не вздумай сама за вещами вашими ехать, слышишь?! Потерпите до завтра, Мишонн поедет с тобой, как твой адвокат, и все уладит. А то я от твоего Эда после того, как он мне чуть дверь не выломал, любого ожидаю. Вряд ли ночь в участке его сильно охладила.
- Ты… Спасибо тебе. И тебе, и Шейну.
- Спасибо, что ты не довела все до самого страшного, а схватила дочку, едва поняла всю опасность, и прибежала ко мне. Больше тебе бояться нечего, Кэрол. У тебя есть друзья, и мы тебе непременно поможем.
- Я отблагодарю. Я обязательно найду работу, дом…
- А ну прекрати! Отдыхайте, расслабляйтесь. Тебе силы еще понадобятся для развода. И насчет работы и дома пока не думай. Побудь с Софией у меня, деньги тебе, по словам Мишонн, будут хорошие выплачиваться, да и после того, что ты вчера все же согласилась снять те недавние побои…
- Но я не хочу тебя стеснять…
- Перестань. Меня ты нисколько не стеснишь. Да и у Шейна будет отличный повод почаще приглашать меня к себе, ну а там… (Смешок.)
- Ты из любой ситуации пользу извлечешь!
- А то! Я ведь юрист как-никак! Ты, кстати, звонишь просто так или что-то?..
- Звоню спросить, чем ты обычно предпочитаешь заправлять салаты: йогуртом или оливковым маслом?
- О Господи. Да мне не принципиально. Ну и вопросики у тебя. Неожиданные на фоне произошедшего.
- Ты же сама говорила, что сегодня мы устроим праздничный ужин.
- Ну да, и по этому поводу отправимся с тобой и Софией в самый лучший ресторан!
- Нет, прости… (Вздох.)
- Кэрол, я могу себе это позволить. А через время и ты сможешь пригласить меня туда же, не волнуйся!
- Я не поэтому. София… Она после вчерашнего…
- До сих пор?
- Уже лучше, конечно. Но из дома ее лучше не заставлять выходить. Она слишком испугалась. Решила, что Эд меня и правда убьет. А уж когда мы приехали сюда, а он нас тут нашел…
- Ох… Ну тогда, конечно. Без проблем. Поужинаем дома. Правда, боюсь, у меня холодильник почти пустой.
- А служба доставки на что?
- Точно! Хм… знаешь, мне кажется, я потом сама тебя не отпущу никуда из моего дома. Приятно, сидя на работе, думать, что дома тебя ждет такая очаровательная компания и изумительный ужин. Растолстею, заведем кошку и…
- Шейн мне подобного не простит!
- О да, боюсь, и тебя у меня скоро кто-нибудь украсть захочет! Буду очереди под дверью разгонять. Ты, кстати, уже сказала?
- Что?
- Не что, а кому! Дэрилу звонила?
- Нет еще.
- Чего ждешь?
- Не знаю. С духом собираюсь.
- Это так сложно?
- Я просто хочу предложить встретиться через пару недель.
- Вау! Кэрол, мне нравится твой настрой! Я очень сильно боялась сегодня утром, что ты впадешь в депрессию, будешь плакать, жалеть о принятом решении и пытаться вернуться к Эду.
- Нет. Это… словно камень с плеч, знаешь… так хорошо. А уже если все наладится окончательно…
- Не если, а когда! Очень скоро! Поняла?
- Поняла-поняла. (Улыбка в голосе.) Ладно, не буду отвлекать. Заправка на мой вкус, верно?
- Да-да! А за пикантную приправу сойдет твой рассказ о звонке Дэрилу. Так что поторопись!
- Договорились!
11.07.2012
От: Кэрол
Кому: Дэрил
- Привет.
- Привет, Дэрил! Как ты?
- Это ты как? Вчера чего-то случилось?
- Что только вчера не случилось.
- Все нормально?
- Наверное, даже хорошо. Очень хорошо. Я ушла от мужа.
- (Хмыканье.) Шутишь?
- Нет, почему? Я совершенно серьезно.
- Просто ты еще вчера вроде как и не планировала. Или хочешь сказать, что явился какой-то монстр и все-таки сожрал его?
- Нет. Мне хватило внезапного осознания того, каким монстром является он сам. И что может сделать в порыве ярости. Ты был прав: если со мной что-то случится, дочка останется ему. И знаешь, я иногда замечала…мне иногда казалось… в общем, я на все что угодно готова, чтобы она была как можно дальше от этого человека.
- Ммм… (Долгая пауза.) Ну, поздравляю.
- А у тебя как вечер прошел? Сходил на праздник?
- Ага.
- Понравилось?
- Ну, ничего так.
- Как-то ты без энтузиазма об этом говоришь. Надеюсь, мое предложение вызовет у тебя больше положительных эмоций.
- Предложение?
- Да. Я хотела… мы могли бы… не сейчас, конечно, я пока не могу оставить дочку даже на подругу. Но потом… чуть позже. Может быть, к концу месяца…
- Ну?
- Мы могли бы встретиться. Что думаешь?
- Нафиг?
- Пообщаться не по телефону, а с глазу на глаз. Мне казалось, ты тоже этого хочешь. Или… или мне только казалось?
- Казалось.
- То есть ты не хочешь увидеться? (Тишина.) Хм… ладно. Давай так: может быть, ты вообще общаться больше не хочешь? Может быть, мне лучше не звонить тебе больше?
- Не звони.
- Даже так… (Дрожь в голосе.) Ну что ж… Если ты вдруг передумаешь, мои номера у тебя есть. На оба можно звонить в любое время.
- Я понял.
- Ну что ж, удачи, Дэрил.
- Давай.
====== Часть 29 ======
24.08.2012 11:38
От: Кэрол
Кому: Андреа
- Привет, дорогая! (Шуршание.) Ты просто как чувствуешь, что у меня перерыв с кофе и пончиком!
- Пончиком? С каких пор ты перекусываешь пончиками?
- А ты не знала, что это любимая еда копов нашего участка? Меня Шейн подсадил! Грожусь, что сама уже скоро буду как пончик, но он, кажется, не против.
- Судя по тому, что дома ты почти не появляешься, он действительно только за.
- Сегодня я обязательно приду домой. Обещаю!
- Я как раз это уточнить и звонила. Чтобы знать, готовить ли на тебя ужин.
- Готовь! Буду дома сразу после работы! И с вином! Мишонн сказала, что у нас там прорыв. Адвокат Эда все-таки сумел уговорить твоего ненормального мужа, хорошо, что почти уже бывшего, что на полюбовную сделку ему пойти гораздо выгодней, чем тратить время и кучу денег на долгий и сложный процесс. Хотя, конечно, нам еще предстоит нелегкая работа: боюсь, по многим пунктам согласия будет сложно добиться. Но главное, что мы начали! Вещи вы забрали, Софии лучше, и ты сдаваться не планируешь! Не планируешь ведь? А то вид у тебя не очень веселый… Как бы ты ни скрывала…