Страница 1 из 24
====== Часть 1 ======
25.03.2012 13:19
От: +1 404-ХХХ-ХХХХ
Кому: «Мэрл»
- Алло. Алло, говорите!
- Эй, леди, брата моего дай, если дрыхнет – разбуди.
- Простите, вы, кажется, номером ошиблись. Кто вам нужен?
- Мэрл, блин, мне нужен! Не морочь голову, дамочка. Даже если он наплел, чтобы ты морозилась ото всех…
- Я не знаю никакого Мэрла, прощу прощения. (Тихий шорох и стук посуды.) Повторяю, вы ошиблись номером, мистер…
- Твою ж! (Грохот чего-то упавшего.) Где ты вообще, блин?
- О, Господи. Вы, кажется, еще и пьяны вдобавок. Давайте мы завершим беседу на том, что я впервые слышу имя вашего брата, живу в Трентоне, где ваш брат, наверное, никогда и не бывал.
- Угу, не бывал, как же, да он к вам мотается каждую неделю, благо, ехать на его байке полчаса. Короче, леди, я не знаю, чего у тебя с моим братом, и куда он снова вляпался, но он мне нужен. Его, блин, копы ищут, а он с тобой прохлаждается!
- Да что же это такое… Мистер, дома только я и дочка, муж на работе, его уж точно зовут не Мэрлом, и за пятнадцать лет я ни разу не слышала о его братьях. Вы ошиблись номером. Проверьте все цифры и перезвоните ему, наконец.
25.03.2012 13:31
От: +1 404-ХХХ-ХХХХ
Кому: «Мэрл»
-(Шорох.)
- Блин, Мэрл, какого черта ты где-то шляешься? Я тебя уже полчаса ищу, на какую-то ненормальную нарвался…
- Простите, но…
- Черт!
25.03.2012 13:34
От: +1 404-ХХХ-ХХХХ
Кому: «Мэрл»
- Это снова вы?
- Угу. (Сопение.) Слышь, леди, ты точно уверена, что не в курсе, где Мэрл, и что это не его номер?
- Я точно уверена. Вы проверили номер? Может быть, вы всего в одной цифре ошиблись, со всеми бывает.
- Не дебил, проверил. Все, как он записал. А бухой записывал такой, что мог вообще от фонаря все цифры нарисовать. Охренеть, блин…
- Простите, я, правда, не могу помочь…
- Ты точно ненормальная, дамочка. (Фырканье.) Все, не парься, больше не позвоню.
25.03.2012 15:03
От: +1 706-ХХХ-ХХХХ
Кому: «Дэрилина»
- Эй, Дэрилина, слушай, чего…
- Черт, Мэрл, это ты меня слушай, какого хрена ты мне вчера за номер дал?! Я, как идиот, какой-то бабе названивал полчаса, пытаясь заставить ее отдать тебе трубу!
- Да хрен его знает, чего я тебе вчера дал… Этот, короче, сохраняй. А чего за баба? Ты там номер-то записал? Вдруг судьба твоя: то есть даст пару раз, не заморачиваясь? (Хохот.)
- Отвали.
- Названивал-то чего? Шуперт уже за товаром приходил? Так посылай его на хрен пока, я к концу недели обещал, вот тогда и будем перетирать.
- Твоих дружков не было. Зато пацан этот из пиццерии сказал, что тебя копы ищут. Куда, блин, опять вляпался?
- А, тот китайчик? Язык без костей! А ты, походу, всю память пробухал. Новый шериф у нас – беседу проводил, блин, разъяснительную. Въедливый с виду, ну ничего и не с такими справлялись… Так что забей, Дэрилина, не нервничай – для здоровья вредно. Лучше потребуй у той своей бабы фотку, чего, я тебе зря телефон подогнал нормальный? Заценим вечером, тебе не нужна, так я замучу. Местная?
- Замужняя. Всё, забей. Дома когда будешь?
- Вечером, говорю же. (Голоса, смех, хлопки.) Давай, короче.
- Угу.
====== Часть 2 ======
29.03.2012 11:26
От: «Мэрл»
Кому: «Н»
- Ну? Чего?
- Простите…
- Блин, какого хрена? (Шорох.) Не понял.
- Простите, вы меня, наверное, не помните. Вы мне на неделе звонили, ошиблись номером, искали брата…
- Черт, я номер забыл удалить… а второй как записал?..
- Эй, мистер вы меня слышите? (Звуки проезжающих машин рядом.)
- Не глухой, леди. Какого черта тебе нужно от меня в такую рань? Или, блин, решила в отместку тут какую-нибудь сестрицу свою поискать? Давай тогда в нормальное время.
- Но уже одиннадцать дня…
- Охренеть, только одиннадцать… (Скрип кровати.)
- Простите, я не знала, что вы работаете в ночную смену, и была уверена…
- Короче, чего надо?!
- Вы просто говорили, что немного знаете мой город…
- Я типа помню, чего за город, блин! (Звук льющейся воды.)
- Трентон. Понимаете, мы сюда переехали буквально в этом месяце, и я совсем не в курсе, куда лучше всего обратиться, никого не знаю еще… У меня что-то с машиной. И мне нужно, чтобы ее сделали как можно быстрей. Максимум к вечеру! Если муж узнает…
- Ну и чего там у тебя, леди? Забыла с ручника тачку снять? (Шаги.)
- Нет. Кажется, что-то серьезней. Если бы я знала, что, я бы сказала! Пожалуйста, если вы знаете кого-то, кто может помочь, только быстро и без лишней огласки… Номер телефона или хотя бы адрес…
- Не знаю.
- Но…
29.03.2012 11:43
От: «Н»
Кому: «Ненормальная»
«Этот чувак вроде шарит в тачках. Аксель: +1 912-XXX-XXXX»
29.03.2012 11:45
От: «Ненормальная»
Кому: «Н»
«Спасибо огромное! Я у вас в долгу.»
29.03.2012 12:31
От: «Эд»
Кому: «Жена»
- Привет.
- Я тебе звонил час назад, с кем говорила?
- Это… это София звонила из школы. Она… она спрашивала, можно ли записаться на дополнительные занятия по рисованию.
- Ну пусть рисует, лишь бы не мельтешила. Или что за проблема? Это платно? Одни расходы от девчонки, интересно, польза хоть когда-то будет?
- Никаких проблем. Это совершенно бесплатно, Эд. Тогда, если ты не против, я заеду сейчас куплю ей все, что нужно.
- Тебе бы только по магазинам шариться. (Раздраженный окрик на кого-то.) Эти придурки ни черта сами не могут!
- А ты почему звонишь?
- Что, уже надоел? Или отвлекаю от процесса покупок? Между прочим, мои деньги, шляешься, тратишь, так что потрать уж и время. Короче, давай, там с ужином сегодня расстарайся, я тут кое-кого пригласил – нужно налаживать связи по работе.
- Кого?
- Думаешь, это твое дело? Твое дело – стол накрыть и помалкивать! Учи-учи, ни черта не помнит.
- Прости. Мне просто нужно понимать, сколько человек будет.
- Один. Баба, так что давай там не переусердствуй с пирогами своими, эта, судя по фигурке, на диете вечной. Не то, что…
- Да-да, хорошо. (Чей-то голос вдалеке и испуганный, сдавленный шепот.)
- Я не понял, ты где?
- Я… я в магазине. Я просто… за разговором с тобой едва краски не вынесла. (Нервный смешок.)
- Дура, блин. Включай, давай, мозги! Мне только не хватало тут слухов о том, что жена клептоманка.
- Да, прости, я…
29.03.2012 12:57
От: «Мама»
Кому:«София»
«Милая, как ты смотришь на то, чтобы дополнительно заниматься рисованием? Я думаю, тебе будет интересно. Не забудь съесть ланч!»
====== Часть 3 ======
03.04.2012 15:51
От: «Н»
Кому: «Ненормальная»
- Привет, дайте угадаю: вы опять перепутали номера?
- Чего? Нет, леди, я вроде как тебе. (Чертыханье и шорох.)
- Мне? Я, кстати, хотела вас еще раз поблагодарить за номер Акселя…
- Какого еще Акселя?
- Механика. Он все успел сделать буквально за пару часов – просто чудо какое-то. Ну, помните, у меня с машиной…
- Ну офигенно, угу. (Сопение.)
- Эй, мистер, так что случилось? Я… может быть, могу оказать какую-то ответную услугу?
- Блин, я не мистер, хватит уже тут, леди… Я, чего, у тебя так в телефоне и забит, небось?
- Простите, но как мне вас еще называть? Я не знаю вашего имени. А в телефоне вы просто «Н».
- Какой нахрен «Н»? Недоумок? Нахал? Непонятно кто?
- Ну, в общем-то, да… Никто… Простите, я просто…
- Забей, дамочка, правильно написала. Тем более ты у меня тут тоже значишься как «Ненормальная». Мы в расчете.
- Даже не знаю, радоваться или обижаться. Меня зовут Кэрол. (Тишина.) Мистер Никто, если вы не хотите, чтобы я вас так называла, думаю, стоит все же представиться и перейти к делу.
- Дэрил. Угу, ни хрена не приятно, и все такое. (Нервный смешок.) Короче, ты типа дома сидишь, хавку варишь, походу, должна шарить во всем этом…