Страница 13 из 16
Из короба вырвался с силой, к земле устремляя полёт!
Замешкалась только надежда – пред нею захлопнулся ящик…
О, что я наделала, боги? – Беда человечество ждёт!
А Зевс, как услышал об этом, не гневался, только смеялся,
Давно он несчастья задумал, хотел уничтожить людей…
Для этого пир у титанов коварным царём затевался,
Велел Олимпиец надежду в ларце запереть поскорей!
240
Коль создана только из праха, меня обратите вновь прахом!
Дам волю надежде последней и к смертным направлю с небес!
Пандора, прекрасная дева, не станет испытывать страха!
Не ждите моих покаяний! Брось молнию, грозный Зевес!»
241
Мир удивился духовной невиданной силе
Этой красавицы, что из земли создана…
Будут про «дочерь» Гефеста рассказывать были
И рассуждать: героиня она иль грешна…
Глоссарий к поэме Гефест
Автокра́т – самодержец, лицо с неограниченной верховной властью.
Автома́т – греч. automatos «самодействующий» (autos «сам», matos «действие, усилие»).
Аи́д – старший сын Крона и Реи, властитель подземного царства душ умерших. Люди, из страха старались вслух это имя не произносить. Аид мог становиться невидимым. Имя «Аид» означает: «невидный», «незримый».
Анкла́в (дословно) – замкнутая территория. Слово происходит от латинского «inclavo», что переводится как «запираю на ключ».
Аполло́н – грозный и могучий олимпийский бог, сын Зевса и Латоны, брат-близнец богини Артемиды. Аполлон считается богом музыки и искусств, богом прорицания и покровителем стад и скота.
Арге́я – эпитет богини Геры, по легенде, рождённой в Аргосе.
Аре́с – вспыльчивый и гневный бог кровавой и жестокой войны, законный сын Зевса и Геры.
Афина – дочь Зевса, рождённая из головы отца, олимпийская богиня справедливой войны, военной стратегии и мудрости.
Афроди́та (Киприда) – в греческой мифологии богиня красоты и любви, входящая в число двенадцати великих олимпийских богов. Богиня родилась из морской пены и капель крови титана Урана-Небо, у острова Кипр.
Баста́рд – незаконнорожденный отпрыск высокопоставленной особы, например, царя.
Боре́й – бог северного ветра. Это же имя носит и сам ветер.
Буффона́да (от итал. buffonata – шутовство, паясничанье), разыгрывание комических сценок на празднествах и в весёлых шествиях. Традиции буффонады восходят к представлениям древнегреческих мимов и и древнеримских ателлан – театров масок.
Ге́лий, Ге́лиос – бог Солнца, сын титанов Гипериона и Тейи, брат Луны-Селены и Зари-Эос.
Ге́ра – дочь Крона и Реи, сестра и жена Зевса и царица Олимпа. Это самая могущественная из богинь Олимпа. Гера жестока. Родив сына Гефеста, она сбросила его с Олимпа, потому, что он ей показался хилым и некрасивым…
Герме́с – сын Зевса, посланник богов, бог ловкости и красноречия, дающий богатство и доход в торговле, бог атлетов. Покровитель глашатаев, послов, пастухов, путников; покровитель магии, алхимии и астрологии.
Гефе́ст – сын Зевса и Геры, сброшенный матерью с Олимпа после рождения. Выжил и вырос, благодаря неридам, на дне моря. Бог огня, покровитель кузнечного ремесла и самый искусный кузнец и ювелир мира.
Дио́нис – (др.-греч. Διόνυσος, лат. Dionysus), Вакх, Бахус, – в древнегреческой мифологии младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия.
Дриа́ды – лесные нимфы, живущие в деревьях.
Зевс – сын Крона и Реи, самый могучий из их детей, брат Деметры, Гестии, Посейдона, Аида, Геры. Царь богов и муж Геры, отец Гефеста, Ареса, Илифии и Гебы.
Зеве́с – так иногда произносится имя царя богов Зевса.
Зевси́д – сын царя богов Зевса.
Зевси́да – дочь Зевса. Зевсиды – дети Зевса.
Зефи́р – западный ветер – бог западного ветра.
Кадуце́й – жезл Гермеса, обладавший способностью примирять враждующих…
Кипри́да — Афроди́та. Так её называли оттого, что она родилась из капель крови Урана в волнах и пене моря, у острова Кипр.
Кифа́ред – эпитет (прозвище) Аполлона, ибо он играл и на лире, и на её разновидности – кифаре.
Крони́д – здесь Зевс, сын бога Крона, повелителя Времени.
Кронио́на, здесь – Гера, дочь бога Крона. Кронионы или Крониды – дети Крона.
Мена́ды – в древнегреческой мифологии спутницы и почитательницы бога виноделия Диониса.
Мети́да, Ме́тис (др.-греч. – «мысль, премудрость») – богиня – олицетворение мудрости, титанида (океанида), дочь Океана и Тефиды. Великие богини судьбы Мойры, предсказали Зевсу, что Метида родит ему сына, который свергнет его. Когда она забеременела, Зевс, усыпив её ласковыми речами, проглотил её (по примеру Кроноса – но не ребёнка, дождавшись его рождения, а чреватую мать), после чего из его головы родилась соединившая мудрость и красоту матери и отвагу и синие глаза отца, смелая и прекрасная богиня Афина. Рождения сына Зевсу, таким образом, удалось избежать. Находясь внутри Зевса, Метида стала его рассудком, мудростью, и советчицей, как пишет в «Теогонии» Гесиод.
Нереи́ды – 50 морских нимф, дочерей морского бога Нерея и океаниды Дориды.
Нимфали́ды – самые яркие, разноцветные и одни из наиболее крупных наших дневных бабочек.
Ню́кта (Ночь) – богиня ночной тьмы, дочь Хаоса.
Огневла́стец – Гефест, ибо он считается Властителем и Повелителем Огня.
Ойкуме́на, буквально – обитаемая земля, вселенная, мир.
Олимп – высокая гора в Элладе, место жительства высших эллинских богов, под властью великого Зевса. Именно из-за этой горы богов часто называют «олимпийскими».
Олимпи́ец – один из эпитетов Зевса.
Олимпи́йский склон – склон горы Олимп, где жили боги.
Очере́т – болотное растение, род камыша.
Порфи́ра – длинная пурпурная мантия – символ власти монархов – парадное церемониальное одеяние царей Название происходит от др. греч. «багряный, пурпурный».
Промете́й – (с др. греч), буквально, «промыслитель», предвидящий, пророк. Сын титана Япета, родной брат Эпиметея, двоюродный брат Зевса.
Селе́на – богиня Луны, титанида, дочь титанов Гипериона и Тейи, сестра Гелиоса и Эос.
Сици́лия – это самый большой остров в Средиземном море, с вулканом.
Смари́да, или, как её называют: «черноморский окунь» – некрупная юркая рыбка, предпочитающая держаться у дна.
Та́ртар – один из самых таинственных богов, первый муж Геи и отец змееногих гигантов. Бог неизведанного пространства. Описывается, как огромный могучий мужчина с черной воронкой вместо лица. Владения Тартара, названные его именем, это – глубочайшая бездна, находящаяся под царством Аида.
Тучегони́тель – эпитет Зевса, которому подвластны тучи на небе.
Феб – «лучезарный», «сияющий» – эпитет бога Аполлона, родившегося в сиянии яркого света и осветившего собой весь остров Делос.
Фети́да – самая красивая и загадочная нереида – дочь доолимпийского морского бога Нерея и океаниды Дориды.
Э́ос – в древнегреческой мифологии богиня зари, дочь Гипериона и титаниды Тейи, сестра Гелиоса и Селены.
Эпимете́й – буквально: «мыслящий после», «крепкий задним умом». Сын Япета, брат Прометея.