Страница 23 из 23
Время и место написания не установлены
Вы не знаете, когда отходит пароход в Африку? — спросил слон.
— Кажется, завтра утром, — еще не верным голосом ответил актер.
— Это хорошо,— сказал слон, — Пока все спят, я успею спуститься вниз и, может, мне удастся попасть на него.
— Вы хотите отправиться в город? — смущенным голосом спросил актер.
— Да как же иначе?
— Но что вы делаете? Ведь вас всякий узнает там. И тогда вас отведут назад в зверинец.
— Да, это верно, — печально согласился слон, — Повидимому, таково мое положение, что никуда мне нельзя деться.
Несколько минут они стояли молча.
— Прощайте, — коротко сказал слон. И он исчез в темноте.
Слон протянул к нему хобот, прося апельсин. Этот большой старый хобот был протянут доверчиво и просто. Ярость объяла актера.
— Мерзавец! — в неописуемом негодовании крикнул он и с силой плюнул ему в хобот.
Как реагировал на это слон, он не видал, потому что сейчас же отвернулся от клетки и, нервно толкая [публику], вышел на улицу.
notes
1
собеседник (франц.)
2
снежный ком (франц.)