Страница 45 из 69
О ты, сова
(I, XV, 2)
Возвращение из похода
(I, XV, 3)
Песнь о походе князя Чжоу на восток
(I, XV, 4)
О скором сватовстве
(I, XV, 5)
С девятью кошелями поставлена сеть
(I, XV, 6)
Подгрудок отвисший волк лапой прижал
(I, XV, 7)
140
Рот не сжат. Каждый солдат держал во рту кляп, чем обеспечивалась бесшумность передвижения войск.
141
Меркой для нового топорища служит старое, которое я, мастер, держу в руках.
142
Сосуды поставлены вряд – для свадебного торжества.
143
Изображениями дракона могли украшаться только парадные одежды царя и его высших советников. Царская одежда украшалась изображениями взлетающего и опускающегося дракона, а одежда советника только изображением опускающегося дракона.