Страница 70 из 74
- Фредерик Ром, - сообщил один из компьютерщиков. - Бывший муж его дочери в первом браке владел зданием на Каролин стрит. Оно было утрачено при разводе и отошло его второй бывшей жене.
Августин повернулся ко мне.
- Спроси, была ли она утрачена по решению суда.
- Была ли собственность утрачена в результате судебного иска или урегулирования конфликта?
- Нет.
Перед глазами поплыли крошечные красные круги. Магия угасала. Я с трудом держалась. Я заставляла мозг работать сквозь пелену усталости и боли. Это центр города. Там не было ничего кроме огромных бизнес-центров, которыми владели Дома, муниципальных зданий и...
Муниципальные здания.
- Оно на муниципальной земле?
- Да, - оживился мистер Эмменс.
- Эта собственность была пожертвована городу?
- Да, - кивнул мистер Эмменс.
Техники печатали так быстро, что щелканье клавиш превратилось в гул.
- Патрисия Бриджес, - отозвался средний техник. - Вышла замуж за Уильяма Бриджеса, в девичестве Эмменс.
Мистер Эмменс улыбнулся.
- Уильям и Патрисия Бриджес совместно пожертвовали участок земли городу Хьюстону на том условии, что земля не может быть ни продана, ни застроена, а лишь использована для собраний вольных людей Техаса по их усмотрению.
Бридж Парк. Прямо напротив судебного центра. Моя магия затрещала под давлением. У меня осталось времени ровно на последний вопрос.
- Она в памятнике, где есть лошадь?
- Да, - сказал мистер Эмменс.
Скорлупа захлопнулась, сокрушая мою магию.
Чокнутый Роган схватил меня и вытянул из круга. Давление и боль испарились. Я снова почувствовала головокружение.
Он посмотрел мне в глаза.
- Поговори со мной.
- Я тебя ненавижу.
- Понятно. - Чокнутый Роган меня отпустил. - Ты в порядке.
Он протянул мне телефон, и я тут же его схватила.
- Бернард, уходи оттуда! Ты не понимаешь, Пирс вот-вот подожжет весь центр города!
- Я знаю. Я сам вызвался, - сказал он. - У тебя получилось?
Вот же идиот.
- Да! Убирайся оттуда. Бросай фургон и спускайся в туннели.
На экране мой кузен побежал вниз по улице.
Я повернулась к Рогану.
- Больше никогда не смей просить мою семью с чем-то помочь.
- Вы не хотите знать, что это? - спросил мистер Эмменс.
Мы уставились на него.
- Заклятие скрывает, что артефакт делает и где находится, но не то, чем он является, - пояснил он. - Это безупречный зеленый алмаз в сорок каратов. Цвет является результатом естественного облучения.
- Мне пора идти, - сказал мне Роган.
- Я иду с тобой.
Я собиралась досмотреть это до конца, я пройду через это, и двину Адаму Пирсу в лицо, пока Чокнутый Роган вынимает последнюю часть артефакта из того коня.
- Ладно. Не отставай. - Он развернулся и побежал. Я повернулась к Августину. - Мне нужны наручники.
Один из компьютерщиков выдвинул ящик стола и бросил мне пару наручников вместе с ключами.
- Спасибо! - Я поймала их побежала следом за Роганом по коридору.
- Стой, - крикнул Августин.
Я обернулась.
- Ты разряженная батарея. У тебя не осталось магии. Что ты сможешь сделать Пирсу?
- Она сможет выстрелить ему в лицо.- Роган нажал кнопку лифта.
- Если Рогану не удастся его остановить, вы умрете, - крикнул Августин.
Двери распахнулись.
- Если ему не удастся, мы все так или иначе умрем, - ответила я и нырнула в лифт вместе с Роганом.
На Кэролайн стрит было двухполосное движение. Машины на обеих полосах смотрели на юг, прочь из центра. Никто не двигался. Автомобили были брошены. Их владельцы, должно быть, ушли в тоннели.
Чокнутый Роган повернул слишком резко. Я схватилась за дверную ручку, чтобы удержаться. Ауди подскочила на поребрике, и приземлилась на тротуар. Бок машины оцарапался о здание. Чокнутый Роган надавил на газ. Мы понеслись по тротуару, Ауди издавала протестующий визг, когда камень царапал водительскую сторону. Впереди нависал фонарный столб. Я приготовилась. Столб сломался и улетел в сторону.
- Постарайся нас не убить, - процедила я сквозь зубы.
- Не волнуйся. Не хотелось бы разочаровывать Адама.
Конгресс авеню перед нами была полностью забита машинами. Зеленые кроны деревьев Бридж-парка покачивались на ветерке прямо через дорогу.
Ауди с визгом остановилась. Я выскочила, сжимая в руке «беби дезет игл» и рванула вперед между машинами. Парк занимал целый городской квартал. Я видела бронзовую статую Скачущего ковбоя сквозь деревья. Голова лошади исчезла, превратившись в остывающую лужицу металлической жижи. Рядом с лошадью стоял Адам Пирс. У него на лбу красовался третий глаз Шивы: три ряда неграненых алмазов пересекались с вертикально расположенным глазом, усыпанным кроваво-красными рубинами. В центре глаза, на месте зрачка сиял на солнце огромный бледно-зеленый бриллиант, словно капля чистого света была каким-то образом поймана, огранена и оправлена камнями меньшего размера.
Я взяла Адама Пирса на мушку, прицелилась в живот и выстрелила. Пуля врезалась в пространство рядом с Адамом, и упала на траву, не причинив вреда. Я продолжала стрелять, направляясь к нему. Пистолет выплевывал пули, выстрелы грохотом отдавались в ушах.
Бум. Бум. Бум.
Щелк.
У меня кончились патроны.
Я опустила пистолет. Мы стояли лицом к лицу, Адам и я. Вокруг него трава припала к земле. Он был в магическом кругу - не нарисованном мелом, а созданным третьим глазом Шивы.
- Нулевое пространство, - тихо сказал Адам. - Вы опоздали.
- Почему? Почему, Адам? Тысячи людей погибнут. Неужели тебе все равно? Совершенно все равно?
- Оглянись вокруг, - сказал он. - Видишь все это? Выглядит красиво, но стоит приглядеться внимательнее, и ты увидишь гниль. Здесь все прогнило насквозь.
- О чем ты говоришь?
- Правящие круги, - произнес он. - Их так называемая система правосудия. Правосудие. Что за шутка. Это не правосудие, это - порабощение. Система, созданная для того, чтобы те, кто может, захомутали тех, кто не может. Гниль повсюду. Она в политиках, бизнесменах, и в судах. Это невозможно исправить. Есть только один способ избавиться от нее. Я собираюсь очистить центр города.
- Там внизу, в туннелях, обычные нормальные люди, Адам. Они не имеют никакого отношения к твоему восстанию.
- Наоборот, имеют. - Он смотрел на меня, его глаза были абсолютно ясными. - Они тянут нас назад. Они мешают нам получать то, что по праву наше. Видишь, мы купились на всю эту туфту утилитаризма. Нам вбили в голову, что добро - это то, что приносит пользу большинству. Что ж, мне насрать на большинство. С какой стати меня должны волновать их законы и их нужды? Если у меня есть сила взять и удержать то, что я хочу, я должен быть в состоянии это сделать.
- А если кто-то сильнее заберет его у тебя?
Он развел руки.
- Так тому и быть. Теперь ты врубаешься. Я пролью свет на гниль. Я борец за свободу. Я освобожу нас. Я разрублю цепи.
- Так же, как ты пытался освободить меня от моей семьи?
Он кивнул.
- Я думал, ты поймешь, но ты была не готова. У тебя либо есть сила, либо ее нет, Снежок. Сила - это действие, и сегодня я выбираю действовать. Я превращу это место в пепел, как гнилой лес, и буду наблюдать, как молодая поросль потянется к солнцу. Меня будут помнить.
- Значит, ты это хочешь оставить после себя? Ты хочешь быть тем, кто сжег заживо тысячи людей? Семей? Детей? Прислушайся к себе. Ты не можешь быть этим монстром.
Он поднес палец к губам.
- Ш-ш-ш. Не нужно лишних слов. Вот-вот настанет конец старого мира, и твое место в первом ряду.
Нам не удалось. Мы потерпели жалкую неудачу. Все было кончено. Теперь мы ничего не могли сделать.
- Ты мне нравилась, Снежок, - сказал он. - Жаль, что ты этого так и не увидишь.
Никаких сожалений?
Уговаривать его было бессмысленно.
- Привет, Чокнутый Роган. - Адам сильно растянул «Чокнутый». - Наконец-то мы встретились. Ну, каково тебе быть вторым?