Страница 91 из 96
[1960s]
657. Марина Цветаева (1892–1941). «Идет по луговинам лития…»
[1960s]
658. Марина Цветаева (1892–1941). «Если душа родилась крылатой…»
[1960s]
659. Марина Цветаева (1892–1941). «Белье на речке полощу…»
[1960s]
660. Марина Цветаева (1892–1941). «Ты дал нам мужества…»
[1960s]
661. Владислав Ходасевич(1886–1939). Музыка[309]
7 Sept. 1967
Chinese into Russian (from English translations)
662. Anon. Riding the Moonlight («С высокой верхушки горы звезда…»)[310]
29 марта [1929 г.]
663. Anon. Lines from the Tomb of an Unknown Woman («Мать жалости, услышь! Молюсь…»)[311]
309
From the collection Тяжелая лира, Berlin, 1923. Variant in the thirty-seventh line in the manuscript: «but doesn't want to keep too from hearing».
310
Comment by Mary Vezey: «From the Sung Collection.»
311
Comment by Mary Vezey: «From the Fukiu mountain district of So-Chau, Kiangsu Province. Many centuries old.»