Страница 13 из 21
– Что за вздор ты болтаешь? – возмутилась Сандрелла.
– Это правда, синьора. Сегодня туземцы празднуют Новый год. Сегодня они хоронят старую жизнь, чтобы на рассвете начать все с чистого листа. Жизнь начнется завтра, Сандрелла – Синдерелла. Не сердитесь, моя Золушка, моя…
Она не стала слушать его болтовню, бросила трубку. Вацлав рассмеялся. На сердце стало легко.
– Игра продолжается. Я не ошибся в тебе, Глория! Ты сделала с Маури то, что должна была сделать.
Вацлав перешагнул через заградительную ленту, сделал несколько шагов по океанскому дну. Остановился. Он знал, что Маури привез Глорию на остров мечты Лакемба. Но идти туда сегодня было бессмысленно. Вацлав развернулся, пошел обратно к заградительной ленте.
– Вначале я должен увидеть Сандреллу, а потом… – он улыбнулся. – Потом начнется новая жизнь с новыми клятвами и новыми угрозами…
Вацлав перешагнул через ленту, пошел в гору, в свою хижину, где ждала его Олла. Сегодня он – островитянин. В респектабельного европейца он превратится завтра. Завтра…
Обычно в выходные дни пани Ванда навещала свою мать, Аманду. Она приезжала к ней в полдень и оставалась до вечера. Аманда ждала дочь. Встречала ее неизменным:
– Дорогая, как я соскучилась. Я не видела тебя вечность.
Ванда не напоминала матери, что была у нее в прошлые выходные. Зачем? Пусть будет так, как хочет Аманда: вечность, значит вечность.
Ванда оставила машину на стоянке. Пошла к домику Аманды. Позвонила.
– Открыто! – крикнула Аманда. Ванда толкнула дверь, улыбнулась, ожидая услышать заветные слова. Но услышала совсем другое.
– Где твоя голова, Ванда? – гневно проговорила Аманда. – Ты снова связалась с итальянцем? Тебе мало Берлуваджи?
– Мама, о чем ты? – удивилась Ванда.
– О том, что у тебя хватило наглости заявиться сюда со своим дружком, – зло ответила Аманда.
– О чем ты? – Ванда осмотрелась. – Я приехала одна.
– Одна? – Аманда расхохоталась. – А кто же это? – она отдернула занавеску. Ванда обомлела. Возле дома прогуливался один из помощников синьоры Сандреллы.
– Ну?! – победоносно воскликнула Аманда. – Не удалось меня перехитрить?
Ванда обняла ее за плечи, поцеловала в щеку. Сказала мягко:
– Милая моя мамочка, это совершенно не то, что ты подумала.
Аманда поморщилась:
– Я всегда думаю верно. Всегда. Вспомни своего Крайновского, своего…
– Прошу тебя, успокойся, – взмолилась Ванда. – Не будем ссориться из-за ерунды.
– Ты называешь ерундой свою судьбу? – воскликнула Аманда, побледнев. – О, Ванда, какая ты еще дурочка, несмотря на свой возраст, – она усмехнулась, решила побольнее уколоть дочь, – на свои преклонные лета. Признайся, это посыльный от Берлуваджи? Что ему нужно? Не вздумай прощать этого негодяя. Помни, он бросил не только тебя, он предал свою дочь Глорию. Кстати, а где она? Я не видела ее вечность.
– Глория отдыхает, – ответила Ванда.
– Отдыхает, – мечтательно повторила Аманда. – Ах, как бы я хотела стать моложе лет на сорок и умчаться с возлюбленным на край света. Затеряться где-нибудь в далекой стране, забыть про все на свете и… – Аманда стала серьезной. – Надеюсь, Глория не в Италии?
– Нет, – улыбнулась Ванда, поражаясь уникальному умению матери моментально преображаться. Она могла бы стать прекрасной актрисой, если бы не запреты отца. Анджей Веселовский сделал все, чтобы Аманда невзлюбила театр. Но по какому-то роковому стечению обстоятельств, театром стала жизнь Аманды.
– Глория отдыхает не в Италии, – проговорила Аманда, глядя на дочь, – а где?
– Она отправилась… – Ванда не договорила, дверь распахнулась. На пороге появился высокий, крепкий моложавый мужчина с лучезарной улыбкой и громадным букетом белых роз. Аманда преобразилась. Прижала руки к груди. Глаза засияли. Голос стал нежным, ласкающим.
– Иржи, как я рада тебя видеть! Какой сюрприз.
Он поцеловал ее в заалевшую щеку, вручил цветы. Посмотрел на Ванду.
– Это моя сестричка, – сказала Аманда, подмигнув дочери. – Моя младшая сестричка Ванда приезжает по выходным, а ты по будням, поэтому вы ни разу не встретились.
Иржи улыбнулся, протянул Ванде руку, посмотрел в глаза.
– Сердцеед, – подумала она, почувствовав, как прилила краска к лицу.
– Неприступная крепость, – подумал он. А вслух сказала:
– Вы с Амандой очень похожи. Вы намного младше?
– Ах, Иржи, разве можно задавать такие вопросы дамам? – пожурила его Аманда. – Когда-нибудь, когда мы станем близки по-настоящему, я раскрою тебе все наши тайны, все наши с сестричкой секреты. А пока… – она прижала палец к губам. – Наберись терпения, Иржик.
– Аманда, ты не обидишься, если я вас оставлю? – спросила Ванда с улыбкой.
– Обижусь, – надула губки Аманда. – Ты знаешь, как я скучаю без тебя, как не люблю, когда ты торопишься, как… – она вздохнула. – Ладно. Сегодня я не стану тебя задерживать. Я совсем забыла, что ты не одна, – она поцеловала Ванду. – Спасибо, милая. Увидимся в следующую субботу.
– Приятно было познакомиться, – сказал Иржи.
– Мне тоже, – ответила Ванда, выходя из дома. – До свидания.
– До видзеня, – крикнул он ей в спину.
Ванда сбежала вниз по ступеням. В груди все клокотало. Поведение матери ее рассердило.
– Аманда словно магнит, притягивающий несчастия, – думала Ванда. – Она вновь завела молодого кавалера, который годится ей в сыновья. Где она его нашла? Где? Что произойдет на этот раз? В какую безумную авантюру втянет ее этот красавец Иржик? Когда прекратится череда несчастий, окружающих нашу семью?
Ванда так разнервничалась, что не сразу заметила, что идет не туда. Опомнилась, когда тропинка уткнулась в высокий забор, увитый плющом.
– Попалась, пташка! – услышала она за спиной неприятный мужской голос. Обернулась. Прямо перед ней итальянец, подручный синьоры Сандреллы. Смотрит с презрением. Скрестил на груди руки, чтобы она видела, какие они громадные.
– Выкладывай все, что знаешь про беглецов. Мне надоело за тобой шпионить.
Ванда улыбнулась, покачала головой:
– Мне придется вас разочаровать, любезный. Я не стану вам ни о чем рассказывать, потому что вы слишком красивы, а красавчики тайн хранить не умеют.
– Перестань болтать, – нахмурился он. Сделал шаг вперед. Ванда прижалась спиной к забору. – Выкладывай все, что знаешь. Все. Ты их навещала?
– Да, – прошептала Ванда. Итальянец похлопал ее ладонью по щеке, улыбнулся.
– Браво, синьора, – развернулся, пошел к дому Аманды. Ванда выждала несколько минут, побежала вдоль забора. Она знала, что не сможет избавиться от шпиона, не сумеет далеко убежать, но вечное «так надо» стучало в висках, Ванда ему повиновалась.
Еще издали Ванда увидела Иржи. Он стоял возле ее машины и улыбался. Ванда остановилась.
– Не убегайте, пани, – проговорил он нежно. – Я сразу понял, что вы дочь Аманды, и…
– Простите, у меня очень мало времени, – сказала Ванда. – Продолжим наш разговор…
– В машине, – подсказал он. – Мы можем поехать вместе. Я поведу машину. Давайте ключи, – он протянул руку.
Ванда спрятала свои руки за спину. Сказала с раздражением:
– С какой стати? Почему я должна вам доверять? Почему бы вам не поехать в Краков на своей машине? Почему бы вам не оставить меня в покое?
– Давайте ключи, Ванда, – приказал он, сделав шаг вперед. В голосе – металл. В глазах – ненависть. – Вы в ловушке, пани.
– Что? – растерянно прошептала Ванда.
– Ключи, – приказал Иржи. С двух сторон к Ванде подошли дюжие итальянцы. Она поняла, сопротивляться бесполезно, протянула Иржи ключи. Он улыбнулся.
– Я знал, что мы поладим, Ванда.
– Мы с вами никогда не поладим, – проговорила она.
– Посмотрим, – рассмеялся он. – Садитесь в машину. Поговорим по дороге.
– Куда вы меня повезете? – спросила она.
– На Виллу-Гарцони, – ответил он. – Думаю, все ваши итальянские родственники там уже собрались.