Страница 45 из 131
Филиппо садится обратно на краешек ванны и смотрит на Дилетту. Она прикрыла рот рукой, ей всё ещё хочется плакать.
— И что теперь? — спрашивает он её, как душевнобольную. — Что будем делать?
— Не знаю… я такого не ожидала…
— В любом случае, тут о таком тоже написано. Существует возможность того, что это ошибка, врач должен подтвердить результат. Так как тест мог ошибиться, мы могли сделать какую-то ошибку, в супермаркете могли нарушить условия хранения, а ещё тут сказано, что, если ты принимала какие-то лекарства…
Дилетта в шоке смотрит на Филиппо.
— Дорогой мой… не принимаю я никаких лекарств.
— Хорошо, как бы там ни было, мне кажется, что ты должна пойти к врачу. Как можно скорей.
— Ладно, завтра позвоню и запишусь на приём.
Они сидят на краешке ванны и смотрят в одну точку. Рядом. Так близко. Дилетта сжимает его бедро и кладёт голову на его плечо. В это время в её голове вертится одна мысль, такая великая и необычная, она распространяется повсюду и наполняет их обоих. Но совсем по-разному.
50
Пьетро подъезжает к клубу. Выходит и осматривается. Восемь глинистых теннисных площадок заняты. Наконец, он видит его. Его сын Лоренцо играет здесь, он уверенно возвращает мяч на другую сторону. Каролина, его младшая сестра, колеблется чуть больше, она всё ещё не умеет держать ракетку с необходимой силой, поэтому не может как следует отбить мяч. Пьетро видит Сюзанну на трибунах и шагает прямо к ней.
— Любимая…
Сюзанна решает судоку и не поднимает взгляда, она пытается подобрать правильную цифру для квадрата и в частности для целой линии, но прекрасно узнаёт голос. Честно говоря, в глубине души она вполне ожидала этого.
— Извини… — она поворачивается с натянутой, жестокой, решительной и жёсткой улыбкой. Очень резкой улыбкой. — Извини, но я запретила тебе называть меня любимой. Даже не думай. Никогда больше. У тебя нет на это никакого права…
— Милая, но…
Сюзанна разъярённо смотрит на него. Пьетро разводит руками.
— «Милую» ты мне не запрещала, — Сюзанна с досадой качает головой и снова сосредотачивается на судоку или, по крайней мере, пытается. Пьетро продолжает: — Милая, мне кажется нелепым то, что ты не пытаешься опустить занавес за тем, что произошло… Это была такая мелочь.
— Мелочь? Вот бы с тобой случилось что-то серьёзное… Тебе пришлось бы продолжать путь, споткнувшись ещё в самом начале и выбив себе все зубы… мне бы хотелось посмотреть, смог ли бы ты и дальше ходить с этой тупой улыбкой на лице. Ты так и не понял, что наделал? Посмотри… Посмотри… — Сюзанна перестаёт писать и показывает на теннисную площадку, где находятся Лоренцо и Каролина.
И в этот момент, возможно, по счастливой случайности, у Каролины получается отбить мяч на другую сторону. Она поворачивается к ним и улыбается в поисках одобрения родителей. Пьетро смотрит в ту сторону, не понимая, что Сюзанна хочет ему сказать.
— Да, они неплохо играют, становится всё лучше, — пробует он сказать.
— Я не это имела в виду. Они чудо. Они наши, мы вместе их сделали. И это лучшее, что у меня есть, но, к сожалению, и единственное, что всё ещё связывает меня с тобой…
— Ты слишком жестока, Сюзанна… Ничего не случилось. Та женщина не интересует меня ни капельки… Это не как в «Последнем поцелуе».
— Это тут при чём?
— Вчера я случайно встретился с ней. В фильме он на самом деле влюбился…
— Ещё чего! Страх брака заставил его чувствать, будто он влюблён, это его желание оставаться молодым… И никогда не взрослеть! Такое же, как у тебя… Как всегда, Пьетро.
— Не говори так!
Сюзанна осматривается.
— Я не могу кричать, потому что не хочу, чтобы меня выгнали из клуба, дети испугаются, и Каролина начнёт плакать…
— Любовь моя, но…
— Я только что сказала, чтобы ты меня так не называл.
— Подумай хорошенько.
— Я уже подумала, и знаешь, в чём проблема? Ты не осознаёшь серьёзность ситуации, потому что всю жизнь делал это, просто я ни разу не ловила тебя на этом. Но лучше поздно, чем никогда.
— Считай это несчастным случаем. Я не должен был сам по себе переживать болезнь. У меня была температура. Лихорадка… Она так представилась… Заставила меня принять две таблетки аспирина. Возможно, всё случилось из-за того, что я выпил немного вина в обед… Нет, Кока-Колы, вот что я пил… Ты ведь знаешь, что в сочетании с аспирином Кока-Кола производит такое же странное воздействие, как наркотики. Вот так-то, я словно был под наркотиками! То же самое случилось с Даниэлем Дюкре, бывшим мужем Стефании, принцессы Монако, ты ведь слышала о них? Это было во всех газетах: когда его застукали с той девкой, он был абсолютно убит.
— И она всё равно не простила его.
— Да, но они всё ещё поддерживают отношения, несмотря на измену… Как бы там ни было, не принимай это близко к сердцу, Я был не в себе… Я был не в себе, я ничего не понимал!
— Нет! Не в себе была я в день нашей свадьбы! Вне себя от любви! Ты сделал меня настоящей дурой! А потом я дважды беременела от тебя, и этим ты приковал меня к себе… — Сюзанна показывает на детей. — Ты из дому меня не выпускал, давя на чувство долга и несоизмеримую любовь, которую я чувствовала к ним! Но теперь всё кончено… Я освободилась…
— Ах да… Это значит, что ты их больше не любишь?
— Нет! Любить я перестала только тебя… Потому что ты придурок! Понятно? Ты просто мудак. Интересно, сколько же раз ты такое проделывал, если впервые за десять лет, вернувшись домой не вовремя, я застала тебя в постели с другой…
— Милая… Наша с тобой любовь не может закончиться вот так, — Пьетро пытается взять её за руку, но Сюзанна вырывается и пытается ударить его газетой.
— Не трогай меня! И не зови меня «милая»…
Пьетро смотрит на неё с грустью и болью, расстроенно, пытаясь пошатнуть её злость.
— Прости меня… Умоляю…
Сюзанна поворачивается и смотрит прямо на него.
— Чтоб ты знал, так ты не смягчишь моё сердце, ты не пробуждаешь абсолютно никакой нежности, мне абсолютно наплевать, я серьёзно тебе говорю и спокойно. Это бесполезно. Ты только испортишь те крупицы хорошего, которые, возможно – только возможно – существовали между нами в самом начале. Так что могу посоветовать только одно: смирись…
— Единственное, что привело нас к этому, моя неуверенность…
Сюзанна пристально смотрит на него.
— О чём это ты? Объясни-ка мне эту новую идею.
Пьетро делает глубокий вздох.
— Практически с детства и до восемнадцати лет я был с одной и той же девочкой… да, так вот… Когда я уехал на каникулы, она стала встречаться с моим лучшим другом, а потом с другим парнем, с которым виделась на пляже и познакомилась к концу лета… Незадолго до моего возвращения.
— И что?
— Я веду себя так, чтобы изменить раньше, чем изменят мне.
— Послушай… существенная разница между этими двумя вещами состоит в том, что эта девочка была очень бойкая. Такое может случиться, особенно в молодости, когда ты не можешь взять и выбрать кого-то одного на всю жизнь… Но я не такая шлюха, как она, ясно тебе? Ты должен был понимать это. А теперь ты приходишь и говоришь мне, что наставил мне рога, чтобы я не сделала этого раньше тебя? Но за кого это ты меня принимаешь? Я женщина, которая вышла замуж, будучи убеждённой, сделав выбор с уважением к себе, которая смогла отказаться от своих повседневных радостей ради такого решения.
Теперь Пьетро кажется заинтригованным.
— Посмотрим… Что значит это «отказалась от повседневных радостей»?
— Что мне часто делали предложение, за мной ухаживали, меня смешили, подогревали моё женское самолюбие… Но это никуда не ушло, понимаешь? Что ты думаешь? Что ты один можешь всем нравиться? А я ведь всегда тебя уважала. Тебя и наш брак. Я.
— А можно узнать, кто все эти парни?
Сюзанна поворачивается к нему, разочарованно смеясь.
— Вот видишь?.. Ты бесполезен! Сейчас единственное, что тебя волнует, – это парни, которые за мной ухаживали, а не тот факт, что я отвергла эти предложения…