Страница 38 из 51
Притаившись возле воздуховода, Адам оценил обстановку.
Прямой проход был исключен, даже не смотря на маскарад Вайта. Это ответвление палубы охранялось. И кроме нескольких сонных дежурных, чьи силуэты были видны отсюда, наверняка имелись и другие проблемы. Поэтому нужен был другой план, хотя коротышку так и подмывало выскочить, быстро перестрелять всех, спасти свою принцессу и смыться с корабля. Хорошо, что мозги смогли пересилить доводы задницы, ищущей приключений. А потому Вайт решил действовать скрытно, и резервная система вентиляции могла в этом помочь.
Как указывал план здания, узкий короб воздуховода проходил этот уровень насквозь, соединяя все камеры, дежурку и пустые комнаты. Конечно, выходы вентиляции в камеры имели толстую решетку, а возможно и датчики проникновения, но Адам был настроен решать проблемы по мере их поступления. А сейчас он хотел, по крайней мере, найти Лойли. Что будет потом, можно было решить и позже.
Для того, чтобы проникнуть в сеть каналов воздуховода, нужно было вскрыть панель, возле резервного двигателя, и протиснуться между лопастей вентиляторов. Благо сейчас установка простаивала, но вид ножей пропеллера, вкупе с тесным пространством, вызывал невольный приступ легкой клаустрофобии.
Пользуясь отверткой, найденной в кармане спецовки, коротышка снял облицовочную панель и раздвинул створки люка. Теперь можно было попытаться протиснуть свое худое тельце внутрь бесконечно длинного и извилистого гроба. Именно так Вайт прозвал вентиляционный ход.
- Что ты тут делаешь?! - вдруг громко раздалось позади коротышки. От неожиданности Адам даже присел на месте.
- Отвечай, живо! - повторилось из-за спины.
Вайт на секунду окаменел, но затем смог пересилить ступор и буркнул из-за спины:
- Чиню двигатель и винты, что непонятно?!
- У меня нет распоряжения о наряде на ремонт, - зло проговорил охранник, за спиной Адама.
Вайт почуял, как зашевелились волосы на его голове, но, тем не менее, он ответил:
- Отвали! - как можно более зло, буркнул коротышка, в надежде сойти за одного из "своих". - Без тебя тошно! Фарил послал меня ковыряться в этой гребаной железяке! Видите ли, у него плохо вентилирует воздух в камерах! И я должен чинить эту рухлядь, а тут еще ты...
- Фарил? - переспросил охранник, тон его голоса сменился на более мягкий.
- А-то! - крякнул Вайт, почуяв послабление в настрое стража казематов. - Фарил сказал, что лично проследит за ремонтом. И если что - ноги оторвет. По самую голову!
- Аха-ха! - рассмеялся охранник. - Это похоже на него! Суровый мужик, настоящий воин! Не зря его опасаются даже самые ярые наши братья!
- Угу, - проворчал Адам. - Лучше дай мне закончить этот ремонт, а не то нам обоим достанется на орехи!
- Чини-чини! - произнес стражник, снова расхохотался и удалился дальше по коридору.
Вайт тихонько присвистнул и утер лоб. Он уже тайком достал пистолет и готов был к перестрелке, но благо все обошлось. Надежда на тихое проникновение сохранилась. Однако нужно действовать быстрее, пока тут не появилась еще парочка любопытных.
Проникнув в короб вентиляции, коротышка запер за собой "дверь", и потихоньку стал протискиваться вперед. Уже скоро он проник в общую сеть проводящих воздух путей, где двигаться стало немного проще: там не было наклона, да и стены были несколько шире. Правда, тут ощущался "легкий" ветерок, пронизывающий до костей, но хотя бы пахло свежестью, а не затхлой пылью.
Потихоньку подтягивая свое тело, Вайт преодолевал метр за метром, стараясь производить минимум шума. Вот вскоре впереди показался просвет, это в полу короба была прореха, решетка, ведущая в дежурные комнаты.
Дотянувшись до мелкой ячеи проема, Адам заглянул в него.
Ровно под местом дислокации коротышки была дежурка: небольшая комната с мониторами, вещающими изображений с камер наблюдения в темнице, несколькими стульями и низеньким журнальным столиком. В помещение было трое "Ветров", двое из них резались в какую-то азартную игру, а третий наблюдал за ними, полностью забив на свои обязанности.
Пожав плечами, Вайт пополз дальше, только теперь он делал это еще более плавно и без рывков, не хотелось, чтобы металл корпуса вдруг скрипнул.
Вскоре, впереди послышались голоса. Звук шел из очередной решетки, являющейся примерным ориентиром на середине пути до тюремных камер. Стоило как можно быстрее преодолеть опасное место, но Вайт вдруг замер возле самого "окна", дающего возможность посмотреть вниз. Адаму показалось, что он узнает голос. Точно, это же сам треклятый полковник!
Мелкая ячея зарешеченного проема давала минимум обзора, но коротышка все же разглядел массивную фигуру Фарила. Громила, заложив руки за спину, прохаживался по комнате, напоминающей больничную палату. Возможно, это был медотсек для заключенных. Во всяком случае, тут имелась кровать, стулья, столик и настенная лампа на гибком шарнире.
- Так и будешь молчать?! - вдруг громко рявкнул полковник, от чего Вайт непроизвольно вздрогнул. Коротышка не видел, к кому обращается Фарил. Обзор позволял наблюдать лишь угол кровати. - Ну?
Ответа на его вопрос не последовало. Фарил снова прошелся пару раз по комнате.
- Учти, - зло проговорил он. - Если не будешь сотрудничать, я до конца дней запру тебя в камере! Слышишь?! Так и знай! До конца дней!
Со стороны кровати послышался приглушенный плач.
- Реви-реви, - рыкнул Фарил. - Ты заслужила. Помогать этому... этому... нахальному бездарю, выскочке. Ты знаешь, какой ущерб он причинил мне?! Сколько средств я угробил на ваши поиски?!
- Дядя... - тихо донеслось из не просматриваемого угла.
- Ах, она вспомнила про своего дядю, - фыркнул полковник. - Твой отец, до своей смерти, завешал мне присматривать за тобой. А в награду ты предала меня!
- Я... я всего лишь хотела жить, посмотреть мир, узнать новое...
- Новое?! Мир опасен для тебя. Ты чудом выжила! У тебя ведь были припадки, там, на планете?!
- Да...
- Вот видишь! Я не врал тебе. Лишь в своей комнате, под наблюдением ты находишься в безопасности.
- Я... не хочу так жить! - всхлипнула Лойли, а это, несомненно, была она. - Лучше смерть!
- Не мели чушь, девчонка! Ты не знаешь, о чем говоришь. Но теперь уже все равно. Ты будешь наказана, и наказана жестко, поверь мне! Если только...
- Что?
- Если только ты не поможешь мне, - тон Фарила стал маслянистым и липким, словно паутина для доверчивой бабочки. - Расскажи все, что узнала об этом гноме...
- Адаме? - всхлипнула девушка.
- Именно, - кивнул полковник. - Кто он, откуда, где его можно найти. Мои информаторы мало что смогли накопать. Им кто-то мешает. И этот кто-то имеет немало связей и влияния в среде добычи информации. А потому... если ты поможешь мне, я смогу простить тебя и все станет как и прежде...
- Но... я не хочу как прежде! - в голосе Лойли вдруг послышался металл. - И я не буду предавать Адама! Он... он помог мне! Помог понять и почувствовать!
- Вот как? - тон Фарила снова стал сух. - Я помог вырастить тебя, но ты предала своего дядю. А вот бездомного вора ты решила выгораживать?! Ну что ж, тогда я более не могу покровительствовать тебе. А потому...
Вайт вдруг почувствовал, что жесть вентиляционной шахты прогнулась под ним.
- О-оу, - только успел прошептать коротышка, как "пол" его убежища треснул, а сам он кубарем провалился внутрь комнаты, чуть не сбив ошарашенного Фарила с ног.
Адам не успел подняться с пола, как почувствовал у своего лба холодное прикосновение пистолетного дула.
- Я в шоке! - заверил коротышку полковник, нависая над ним, как скала. - Хотя... еще немного, и это войдет в порядок вещей. Вставай!
Вайт поднялся с колен и отряхнул свой наряд технаря.
- Адам! - взвизгнула Лойли, вскакивая с кровати. - Ты пришел!
Девушка бросилась к коротышке, но Фарил поймал ее свободной рукой, затем оттолкнул, зло рявкнув: