Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 26



ЛИНДА Кто. Заходит ваша жена. И ваш брак начинает трещать по швам.

Б.Б. Ерунда. Брак не может треснуть из-за этого. Этого слишком мало. К тому же, брак, это... ну, не буду тебе объяснять...

ЛИНДА Нет, объясните, я хочу знать. А вдруг я встречу мужчину моей мечты и он позовет меня замуж? Должна же я знать, по каким причинам ему отказывать!

Б.Б. Зачем отказывать? Соглашайся.

ЛИНДА Но вы как-то не очень говорите о браке.

Б.Б. Это ты не очень меня поняла.

ЛИНДА Ну, вот и объясните. Что это такое?

Б.Б. Брак - это ответственность. И в него нужно вступать, когда спадет горячка. В браке уже нет безумия и страсти, но остается любовь. А любовь - это покой и доверие. В какой-то степени привычка, да. Но хорошая, добрая привычка. Так что я не боюсь, что меня заподозрят. Если сижу с тобой в ресторане, значит, так нужно.

Линда встает с подоконника, начинает собираться.

Б.Б. А как же ресторан? Уже не хочешь?

ЛИНДА Вообще уже ничего не хочу. Все думаю про своего настоящего и будущего мужчину своей мечты. Вы, может, спросите меня, о чем я подумаю, когда встречу его?

Б.Б. Откуда я знаю, что ты подумаешь, когда встретишь мужчину своей мечты? Это твои мысли.

ЛИНДА Но вы же все знаете. Вы взрослый, размеренный мужчина.

Б.Б. Что значит - размеренный?

ЛИНДА То и значит.

Б.Б. Ничего это не значит. Глупое слово. И вообще, я думал, что мужчина твоей мечты - это я.

ЛИНДА Я тоже так думала. Пока вы не завели разговор о браке.

Б.Б. При чем тут мой брак? И ты?

ЛИНДА Действительно! Вот уж глупость так глупость!

Б.Б. Ты обиделась?

ЛИНДА О, вовсе нет! На что обижаться? На то, что я - всего лишь временное развлечение на фоне незыблемого замка брака, доверия и доброй привычки!

Бобби Бойланд встает с подоконника, подходит к Линде, берет ее за руку.

Б.Б. Любовь - это любовь. А страсть - это страсть. Ты, Линда - моя страсть. Не уходи.

ЛИНДА Мне подождать, когда у вас пройдет страсть ко мне, мистер Бойланд?

Б.Б. Она может никогда не пройти. Так бывает. Пойми. И ты мне нужна. Я без тебя уже не могу. Ты вся разная, контрастная, это то, что мне необходимо. Я люблю эту страсть, Линда. Люблю тебя.

ЛИНДА О... А как же ваша жена?

Б.Б. А что моя жена?

ЛИНДА Ее вы тоже любите?

Б.Б. Это другое. Тоже любовь. Но другая. Мы с ней вместе десять лет. Ты сейчас не поймешь.

ЛИНДА Но хоть что-то я должна понимать. Я что, тоже, может быть, десять лет буду вашей любовницей? Так?

Б.Б. Линда, я не знаю, не знаю ничего! Подожди, не пори горячку. Давай подождем.

ЛИНДА Чего? Или кого? Мужчину моей мечты?

Б.Б. Линда, ты сама начала весь этот сыр - бор, а теперь бросаешь меня? Я тебя не отпущу!

ЛИНДА Интересно, как?

Бобби Бойланд притягивает к себе Линду и начинает целовать...

Здесь должна быть реклама.

Больница. Длинные коридоры. Врачи в белых халатах. Палата. Узкая койка, на которой лежит мужчина в одних спортивных шортах.

- Тебя влекут большегрудые брюнетки, а ты понял, что любишь плоскогрудую блондинку? Ты выбрал клинику нервных расстройств "Доктор Смерть"?...

Серое утро. Мужчина в спортивных шортах бежит по пустынному шоссе. На его ногах - белые кроссовки.

- Лучшее - это " Рипок". Выбери спорт. Мы с тобой заодно.

Линда и Бобби Бойланд сидят у стены, растрепанные. Бобби Бойланд - в одних джинсах, ( расстегнутых), Линда - в одном нижнем белье. Оба босые. Обувь, балетки, носки Бобби Бойланда - раскиданы по полу. Один носок Бобби Бойланда - на плече у Линды.

ЛИНДА Мы опять не дошли до стола. Там было бы удобнее, правда?

Б.Б. Наверное. Но мы не дошли.

Смеются.

ЛИНДА Кстати, вы приглашаете меня в ресторан?

Б.Б. Уже пригласил.

ЛИНДА Я приду.

Б.Б. Я знаю.

ЛИНДА Вы очень многого не знаете...

Линда быстро одевается, выходит из танцевального класса, медленно подходит к лестнице. Останавливается, потому что видит Эмму. Молчание.

ЭММА Линда, хватит молчать!

ЛИНДА А что ты тут делаешь?



ЭММА Я почувствовала, что ты хочешь меня видеть.

ЛИНДА Серьезно? Или это снова происки оператора, а ты меня снова подводишь?

ЭММА Прекрати, Линда! Ты вся в этой своей непонятной любви и ты совсем обо мне забыла! Ты не хочешь поделиться со мной? Что у тебя происходит?

ЛИНДА Не знаю. И знать не хочу. Пока я счастлива.

ЭММА А потом?

ЛИНДА Будет видно. Я позову тебя поплакать со мной вместе.

ЭММА Я тебя не понимаю!

ЛИНДА Я сама себя не понимаю. Но это не так страшно. Правда.

ЭММА Нет, это ужас!

ЛИНДА Все, исчезни, Эмма.

ЭММА Но...

ЛИНДА Исчезни, воображение!!!

На потолке, над головами Линды и Эммы, с хлопком, разлетаясь на осколки, перегорает лампа.

ЛИНДА Вот черт!

Выходит оператор.

ОПЕРАТОР На сегодня вы можете быть свободны, девочки. Спасибо.

ЛИНДА (Эмме). Он что, заболел?

ЭММА Не знаю. А что?

ЛИНДА Он говорит "спасибо", Эм!

ОПЕРАТОР Не ерничай. Мне просто понравилась эта сцена.

ЛИНДА Может, ты голоден?

ОПЕРАТОР Я, конечно, понимаю, что большей частью это все комедия положений. Но иногда в ней появляются ноты трагизма.

ЭММА Ты не отравился, Френки?

ОПЕРАТОР Хотя это и банальный трагизм.

ЛИНДА Да нет, Эм, он здоров.

ОПЕРАТОР Думаю, Линда, ты понимаешь меня.

Оператор уходит. Линда и Эмма садятся на подоконник.

ЭММА А в чем дело, Линда? Что понимаешь ты, чего не понимаю я? Или я чего-то не знаю? Я всегда понимала Френки.

ЛИНДА Забудь. И пора по домам.

ЭММА Да?.. Может, выпьем по чуть-чуть?

ЛИНДА Мне не хочется.

ЭММА Ты какая-то странная. Трагичная. Банально - трагичная.

ЛИНДА И ты туда же?

ЭММА Я твоя подруга, между прочим. А ты явно что-то от меня скрываешь. И это тайна, конечно, твой Бобби Бойланд. Что у вас с ним произошло? Он сказал тебе что-то обидное? Линда, он тебя обидел? Пригласил на семейный обед в честь десятилетия брака?

ЛИНДА Иди ты к черту, Эм! Надо же такое ляпнуть!

ЭММА Тогда что? Если твой мистер Бойланд тебя не обидел, то...

ЛИНДА Ничего.

ЭММА Как ты поторопилась ответить! Ты что, переспала с ним? На самом де-еле-е?!?

ЛИНДА Как мне не нравится это слово и выражение! Переспала!

ЭММА Да плюнь ты! Не приматывайся к словам! Главное - это свершилось! Линда-а!..

ЛИНДА Вероятно, именно это Френки и назвал банальным трагизмом. Связь с женатым мужчиной, которая не имеет будущего. К тому же все под влиянием кино. А это кино, к тому же, - мои собственные фантазии. Бред.

ЭММА Отпад! От-пад! О - фи - геть! Ты меня убила, Линда. Я тебе завидую.

ЛИНДА Ты совсем того, да? Где тут причина для зависти?

ЭММА Да забей ты на свои смутные терзания и мысли о бесперспективном будущем! Главное - это здесь и сейчас. Любишь - люби. К тому же, на свете существуют разводы. И браки заключаются на небесах, а не в загсах! Я бы на все плюнула и наслаждалась!

ЛИНДА А потом? Когда закончатся съемки моего фильма?..

ЭММА Тогда это будет другое кино.

ЛИНДА И сценарий этого фильма напишет жизнь, так?

ЭММА Какие слова! Тебе нужно снимать что-то более серьезное!

ЛИНДА Иди ты...

ЭММА Слушай, а что в этом коридоре, на этом потолке, делает такая красивая лампа? Как у тебя дома, в комнате?