Страница 12 из 26
ОПЕРАТОР Ну, хватит дуться, Линда.
ЛИНДА Надеюсь, ты сейчас ничего не снимал?
ОПЕРАТОР Конечно, нет!
ЛИНДА Да?
ОПЕРАТОР Я же сейчас стою перед тобой! И мой помощник отсутствует. Тебя никто не снимает!
ЛИНДА А камера " Подглядайка"? Это же тоже наш спонсор! Может, ты понатыкал тут скрытых камер, а? Ты всегда был против того, чтобы режиссер сам играл в своем фильме. Ты решил меня потеснить? Решил выехать на мне в мир большого кино?
ОПЕРАТОР Какое еще большое кино, Линда? У тебя что, мания величия? Это всего лишь твоя дипломная работа.
ЛИНДА Ну и что? Всего лишь. Моя профессия - режиссер. Я буду снимать. А ты кто?
ОПЕРАТОР Ты меня унижаешь. Я люблю свою профессию.
ЛИНДА Какого тогда черта ты лезешь в мою профессию?
ОПЕРАТОР Я старше. У меня опыт. Я тоже закончил сценарный факультет. К тому же, ты сама была не против другой сцены.
ЛИНДА ( Мотает головой). Какой сцены?
ОПЕРАТОР Плохая у тебя память. Девичья. Я предложил вместо ток-шоу что-нибудь другое.
ЛИНДА И я согласилась?
ОПЕРАТОР Ты не возражала, Линда!
ЛИНДА Уйди.
ОПЕРАТОР Ну, Линда...
ЛИНДА Уйди. Я должна подготовиться к следующей сцене.
ОПЕРАТОР Вот это - хорошо! Значит, кино продолжается?
ЛИНДА Конечно! Не могу же я из-за тебя запороть свою дипломную работу! Не забывай, я не только режиссер, но и сценарист. Я продуманно выбрала именно две эти профессии. Так что я имею право снимать свое кино.
ОПЕРАТОР Ну, конечно, кто ж с этим спорит? Ну, до завтра, Линда.
ЛИНДА Как всегда.
В дверях оператор сталкивается с Бобби Бойландом.
ОПЕРАТОР О, вы еще не ушли?
Б.Б. У меня сломалась машина. Жду, когда ее заберут в сервиз. К тому же, это повод, чтобы ненадолго приглядеть за Линдой. Она расстроена.
ОПЕРАТОР Так бывает. Первый опыт работы. Но она справится. Она такая.
Б.Б. Точно.
Пожимают друг другу руки. Оператор уходит. Бобби Бойланд подходит к Линде, поднимает ее с пола, усаживает на диван. Сам садится рядом и обнимает ее.
Б.Б. Ну, ты как?
ЛИНДА Уже ничего.
Б.Б. Ты дрожишь. Замерзла?
ЛИНДА Нет. Мне жарко. Ой, нет. Не то. Ой...
Б.Б. Значит, твоя соседка - старушка с огромной псиной? И это правда?
ЛИНДА Знаете, сегодня я сама этому удивилась... Я об этом забыла... Этот мой сценарий... Я так тесно переплела фантазии и реальность, что сама начинаю в них путаться.
Б.Б. Это и называется - вжиться в образ.
ЛИНДА Сейчас мне кажется, что вы тоже вжились в мои фантазии. Вы еще не ушли. И обнимаете меня.
Б.Б. Учителю нельзя обнимать свою ученицу?
ЛИНДА Ну... Наверно, мне так кажется... Что вы обнимаете меня не так, как простую ученицу.
Б.Б. А ты и не простая ученица.
ЛИНДА Что, сложная, да?
Б.Б. Сложная. И простая. Разная. И вообще... Линда...
ЛИНДА Да?
Б.Б. Да?...
Бобби Бойланд притягивает Линду к себе.
Б.Б. Кстати, я обратил внимание, что у тебя в комнате появились часы с кукушкой. Это откуда?
ЛИНДА Оператор подарил.
Б.Б. Вот так? С какой стати?
ЛИНДА Он милый. Просто зануда. Но переживает за меня, хочет сделать мой фильм как много лучше и интереснее.
Б.Б. Да?..
ЛИНДА Да...
Долгий поцелуй... Бобби Бойланд опрокидывает Линду на диван... Часы с кукушкой начали отбивать три часа ночи.
- Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку. К-ку-у...
***
13 сцена.
Танцевальный зал. Линда и Бобби Бойланд сидят на подоконнике и курят.
ЛИНДА Я хорошо сегодня танцевала?
Б.Б. Ты всегда хорошо танцуешь. Этого у тебя не отнять.
ЛИНДА А ты прекрасный любовник. И этого у тебя не отнять.
Б.Б. Поедем к тебе?
ЛИНДА Не хочу.
Б.Б. Почему?
ЛИНДА Надоело прятаться. Скрываться. Почему вы никуда меня не приглашаете? В ресторан, например? Боитесь, что нас может увидеть ваша жена?
Б.Б. Ничего я не боюсь.
ЛИНДА Это вы так только говорите. А приглашать - не приглашаете. Значит, боитесь. Что вы скажете, например, своей жене, если она нас увидит? Мол, дорогая, эта моя ученица, она очень талантливая.
Б.Б. Возможно, так бы я и сказал, если бы моя жена ходила по ресторанам, чего она, в принципе, не делает. Может, только опустил бы фразу о твоей талантливости.
ЛИНДА Это почему это? Кое в чем я, действительно, талантлива!
Б.Б. Даже гениальна.
ЛИНДА Смеетесь?
Б.Б. Вовсе нет.
ЛИНДА А почему ваша жена не ходит, интересно, по ресторанам?
Б.Б. Ей это надоело.
ЛИНДА Вот как?
Б.Б. Да.
ЛИНДА Ерунда. Нельзя что-то просто взять и разлюбить. Значит, человек сразу это не любил. Или был равнодушен. Или относился с прохладцей. Или просто терпел. А как появился повод, бросил. Разве нет? Разве я не права, мистер Бойланд?
Б.Б. Опять твои психологические атаки, Линда?
ЛИНДА Дудки! Не придумывайте, мистер Бойланд, никакой я не психолог.
Б.Б. Ну, прости. А похоже.
ЛИНДА Что?
Б.Б. Не что, а кто. Ты.
ЛИНДА На кого я похожа?
Б.Б. На психолога.
ЛИНДА Не смешите меня! Психологи так не выглядят!
Б.Б. А как же они выглядят?
ЛИНДА Не знаю. Но уж точно не так, как я.
Б.Б. Я не про внешность и одежду.
ЛИНДА Да? А про что?
Б.Б. Так. Вообще. Ладно, забудем.
ЛИНДА Ну и хорошо! А то я уже собиралась надевать серые платья в пол с накладным белым воротничком.
Б.Б. Ты считаешь, что психологи выглядят так, как ты описала?
ЛИНДА Ничего я по этому поводу не думаю. Но я бы выглядела так. Давайте забудем об этом. Вы просто заговариваете мне зубы. Вы хитрите, мистер Бойланд. Это не честно. Я не питаю никаких иллюзий, не бойтесь. Но просто объясните мне, почему мы с вами не можем сходить в ресторан?
Б.Б. В принципе, меня устраивает и танцевальный класс, и твоя квартира. И твой диван. Об остальном я как-то не задумывался.
ЛИНДА Значит, вы как все.
Б.Б. Какие - все?
ЛИНДА У которых только одно на уме, конечно.
Б.Б. Вообще-то, это ты соблазнила меня, Линда.
ЛИНДА Враки. Могли бы не уступать. Могли бы не танцевать со мной. Глядишь, ничего бы и не случилось.
Б.Б. Я поэтому и не танцевал с тобой. Но ты так настаивала...
ЛИНДА А вы видели, что я... ну...
Б.Б. Видел. Поэтому с тобой не танцевал.
ЛИНДА А я вас, значит, вынудила, да?
Б.Б. Не передергивай.
ЛИНДА А как это называется?
Б.Б. А тебе нужны какие-то ярлыки? Просто я тоже этого хотел, Линда. Но сдерживался. А ты...
ЛИНДА О...
Б.Б. И кстати, даже обидно, что ты считаешь меня каким-то нечто, которое берет то, что идет в руки.
ЛИНДА Ч-что?
Б.Б. Не перебивай меня, Линда, черт возьми!
ЛИНДА О, простите...
Б.Б. Мне хватало не столько этого класса, твоей квартиры и твоего дивана, мне просто хватало того, что ты рядом. Разве этого мало?
ЛИНДА О... Мистер Бойланд, простите меня. Я не думала, честно говоря, что вы относитесь ко мне так... ну...
Б.Б. А как, ты думала, я к тебе относился? Ну, знаешь, Линда...
ЛИНДА О, нет! Не злитесь! Вы... Я... О...
Они выкидывают сигареты и целуются. Потом Бобби Бойланд слегка отодвигается от Линды и смотрит на нее.
ЛИНДА Что?
Б.Б. Значит, ты хочешь в ресторан?
ЛИНДА Ага. Хочется. Но мы не пойдем, если вы не захотите.
Б.Б. Нет, мы пойдем, раз ты этого хочешь.
ЛИНДА Не нужно жертв, мистер Бойланд.
Б.Б. Это не жертва.
ЛИНДА Вы правда не боитесь, что нас кто-нибудь увидит?
Б.Б. Нет. Не боюсь. Ну, сидим мы в ресторане, и что?