Не виноватая я

Эва, дорогая, здравствуй! Извини, что сообщаю о свадьбе электронной почтой, но обещаю: как только вернусь из свадебного путешествия, все расскажу в деталях по скайпу. Ужасно сожалею, что ты не смогла прилететь.

Начну с того, что я очень счастлива. Страшно, неприлично, невиданно и нежданно. Джорджи удивил меня столько раз, что я не перестаю ожидать от него чего-то нового каждый день. Начнем с того, что он сбрил бороду. Явился на сумадю (помолвка по-гречески) таким юным, что я едва не почувствовала себя старухой. За неделю до свадьбы принято присылать невесте подарок. Так вот, мой Георгиос принес мне купчую на домик в Черногории. Так что я теперь владелица маленького курорта. Накануне торжества жених прислал мне свадебный наряд. Как ты понимаешь, сдержанный, но ужасно дорогой. Я выглядела настоящей принцессой. Моя мачеха не выдержала подобной роскоши и слегла с мигренью. На следующий день я убрала свою комнату, как и положено греческой невесте (представляешь, до чего я докатилась), а затем ко мне пришли родственницы, половину которых я не знаю, и помогли облачиться в платье. На голову надели традиционную розовую вуаль с золотыми нитями. Хели завязал мне пояс на три морских узла (Георгиосу пришлось потрудиться в свадебную ночь), а в перчатку я вложила кусочек сахара, чтобы наша жизнь была сладкой. Венчал нас брат Георгиоса, чему я очень рада. Он искренне желает нам счастья.

На самой свадьбе в доме невесты останавливаться не буду. Она была вполне традиционной, но кроме Джорджи я мало что запомнила. Глаза словно приклеились к нему, остальное прошло словно в тумане. Потом мы поехали к жениху домой. Вещи перевезли еще накануне. Георгиос перенес меня через порог на руках, а потом не хотел отпускать. Так и таскал, пока не явились его родители и не вручили нам сито, наполненное конфетами, орехами и серебряными монетами. Здесь мы снова праздновали. Танцевали свадебный танец винеман. А потом настала первая брачная ночь. Знаешь, я почувствовала себя самой настоящей новобрачной. Будто все впервые. Чудесное впечатление. Еще бы, после такого воздержания!

Как ты уже поняла, я счастлива. Сколько раз я уже это повторила? Извини. Мне так хочется, чтобы все тоже были счастливы. Кроме Клаудии, конечно. Даже мое благое настроение на нее не распространяется. Она отсутствовала. И почему, не важно.

Меня заждался мой муж, поэтому заканчиваю. Обещает особенные экзекуции. Жду с нетерпением.

Все, больше не могу писать. Целую.

Твоя подруга Мелина.

P.S. Знаешь, а ведь Хели и Доркас больше не помолвлены. Подробности мне не известны. Чуть не забыла самое главное. Мы - беременные!

«Больше не помолвлены».

Эва в десятый раз перечитала постскриптум. Погладила это место кончиком пальца.

Девушку неимоверно интересовало, кто стал инициатором разрыва. Возможно, когда-то ей станет об этом известно. Однако, сейчас Хели молчал – от него не пришло ни строчки.

Вероятно, этот мужчина не так уж сильно был в ней заинтересован. Или свою роль сыграло оставленное письмо, в котором она отказалась от него. Значит, не судьба.

Эва закрыла ноутбук и подошла к окну. На пеньке у ворот дремал Плешкин – мамин кот. В будке прятался от солнца пес Гвоздик. Петух подергивал головой с ярким гребнем, сидя на деревянном заборе.

Девушка коротала каникулы в деревне и ужасно скучала. А еще просыпалась и засыпала с мыслью о Хели.

Что же, Эва мечтала о незабываемых каникулах. Она нашла их в Греции. Теперь же пора возвращаться к обычной жизни и необычной профессии, которую выбрала. Что касается Хели…

Она сделала все возможное, чтобы Спиру заполучил настоящую греческую жену. Если он не воспользовался этой возможностью, Эва не виновата.

«Не виноватая я», – повторила она несколько раз. Выпрямила спину и напомнила себе то, что написала в оставленном для Спиру письме: для актрисы личная жизнь – театр, и Хели ей не нужен.

Эва взглянула на скрещенные пальцы и вздохнула: себе не солжешь.

Примечания

[1] Венерина мухоловка – вид хищных растений из монотипного рода Дионея семейства Росянковые.

[2] Tsipuro – чистая виноградная водка, лучшие сорта которой изготовляют на Крите.

[3] Авголемоно – рисовый суп с яичным вкусом.

[4] «Акрополь», «Авги» – печатные издания в Греции.

[5] Октаподи Красато – осьминог в красном вине.

[6] Мусакас – баклажаны, запеченные в духовке с помидорами, мясным фаршем, чесноком и луком, залитые белым соусом бешамель.

[7] Скетос – крепкий кофе без сахара. Греческий кофе – эллиникос кафэс – варится на песке из сильно обжаренных зерен, измельченных «в пыль», без добавления пряностей. Горячий и сладкий черный кофе обычно запивается водой, которую подают вместе с ним. Сладость и крепость кофе может быть разной, и в зависимости от этого он делится на: glikos – сладкий кофе, metrios – средняя сладость, sketos – крепкий кофе без сахара.