Страница 123 из 130
51. May 4, 1763, Frederick A. Pottle, ed., Boswell's London Journal, 1762–1763 (New York, 1950), 253; June 14, 1765, Frank Brady and Frederick A. Pottle, eds., Boswell on the Grand Tour: Italy, Corsica, and France, 1765–1766 (New York, 1955), 253; Isaac Heller, The Life and Confession of Isaac Heller… (Liberty, Ind., 1836). См. также: Mary Nicholson, Feb. 28,1768, Assi 45/29/1/169; Mar. 23,1669, Pepys, Diary, IX, 495.
52. Milly Harrison and О. M. Royston, comps., How They Lived (Oxford, 1965), II, 235; OBP, Sept. 13–16,1758, 291.
53. Thomas Newcomb, The Ma
54. LDA, June 10,1751; Sidney Oldall Addy, comp., A Supplement to the Sheffield Glossary (Vaduz, Liecht., 1965), 19; Ke
55. Richard Bovet, Pandaemonium (Totowa, N. J., 1975), 118; James Orchard Halliwell, ed., The Autobiography and Personal Diary of Dr. Simon Forman… (London, 1849), 8–9; The Princess Cloria: or, the Royal Romance (London, 1661), 530; Dec. 15,1710, Cowper, Diary.
56. Helmut Puff, Sodomy in Reformation Germany and Switzerland, 1400–1600 (Chicago, 2003), 77–78; OBP, Sept. 10–16,1755,309; G. R Quaife, Wanton Wenches and Wayward Wives: Peasants and Illicit Sex in Early Seventeenth-Century England (London, 1979), 73; Michael Rocke, Forbidden Friendships: Homosexuality and Male Culture in Renaissance Florence (New York, 1996), 156.
57. The English Rogue… (London, 1671), Part II1,31; David P. French, comp., Minor English Poets, 1660–1780 (New York, 1967), III, 318; Elias, Civilizing Process, trans. Jephcott, I, 161; Maza, Servants and Masters, 184.
58. J. C. Ghosh, ed., The Works of Thomas Otway: Plays, Poems, and Love-Letters (Oxford, 1968), II, 340; Joa
59. Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (Avon, Ct., 1974), 440–441; George Morison Paul, ed., Diary of Sir Archibald Johnston of Wariston (Edinburgh, 1911), 56; Jan. 1, 1663, Pepys, Diary, IV, 2; Nov. 29, 1776, Charles McC. Weiss and Frederick A. Pottle, eds., Boswell in Extremes, 1776–1778 (New York, 1970), 62; Dec. 28,1780, Joseph W. Reed and Frederick A. Pottle, eds., Boswell: Laird of Auchinleck, 1778–1782 (New York, 1977), 281.
60. Joshua Swetman, The Arraignment of Lewd, Idle, Froward [sic], and Unconstant Women… (London, 1702), 43–44; May 11,1731, Clegg, Diary, 1,118; Rudolph M. Bell, How to Do It: Guides to Good Living for Renaissance Italians (Chicago, 1999), 232; The Fifteen Joys of Marriage, trans. Elisabeth Abbott (London, 1959), 22–24, 72–84.
61. Edward Jemingham, The Welch Heiress (London, 1795), 70; Diary of John Eliot, 1768, 3, passim, Co
62. P. J. P. Goldberg, Women in England, c. 1275–1525: Documentary Sources (Manchester, 1995), 142; Ulinka Rublack, The Crimes of Women in Early Modem Germany (Oxford, 1999), 227; Boston Post-Boy, Aug. 17,1752; NYWJ, Dec. 12,1737.
1. C. E. Roybet, ed., Les Serees de Guillaume Boucher Sieur de Brocourt (Paris, 1874), 1П, 154.
2. William C. Dement, The Promise of Sleep (New York, 1999), 101.
3. Adventurer 39, Mar. 20,1753,228; Christof Wirsung, Praxis Medicinae Universalis; or a Generali Practise of Phisicke… (London, 1598), 618.
4. T. D. Gent, Collin's Walk through London and Westminster… (London, 1690), 43; Shakespeare, Macbeth, II, 2, 35; William Mountfort, The Injur'd Lovers… (London, 1688), 49.
5. Sylvain Matron, "Le Rêve Dans les «Secrètes Sciences»: Spirituels, Kabbalistes Chrétiens et Alchimistes," Revue des Sciences Humaines 83 (1988), 160; Adventurer 39, Mar. 20, 1753, 229. Конечно, в греческой мифологии «сон» (hypnos) и «смерть» (thantos) считались близнецами — сыновьями «ночи».
6. J. С. Smith and E. De Selincourt, eds., Spenser: Poetical Works (London, 1969), 606; Burton E. Stevenson, ed., The Home Book of Proverbs, Maxims and Familiar Phrases (New York, 1948), 2134; Philip Sidney, Astrophel and Stella… (London, 1591); Miguel de Cervantes Saavedra, The Adventures of Don Quixote, trans. J. M. Cohen (Baltimore, 1965), 906.
7. Joshua Sylvester, trans., Du Bartas: His Divine Weekes and Workes (London, 1621), 465; Shakespeare, King Henry V, IV, 1, 264–267; Verdon, Night, 203–206. В Екклесиасте говорится: «Сладок сон работящего», 5:12.
8. George Laurence Gomme, ed., The Gentleman's Magazine Library: Being a Classified Collection of the Chief Contents of the Gentleman's Magazine from 1731 to 1868: Popular Superstitions (London, 1884), 122; July 22, Feb. 13,1712, Cowper, Diary; Oct. 4,1776, Charles McC. Weiss and Frederick A. Pottle, eds., Boswell in Extremes, 1776–1778 (New York, 1970), 39.
9. Jean-François Senault, Man Become Guilty, or the Corruption of Nature by Si
10. Nashe, Works, I, 355; July 22,1712, Oct. 12,1703, Cowper, Diary; Dement, Promise of Sleep, 17.
11. Spenser, Amoretti and Epithalamion (1595; rpt. edn., Amsterdam, 1969).
12. Herbert's Devotions… (London, 1657), 1; Alexander B. Grosart, ed., The Complete Works in Prose and Verse of Francis Quarles (New York, 1967), II, 206; Apr. 4,1782, Journal of Peter Oliver, Egerton Manuscripts, BL; Benjamin Mifflin, "Journal of a Journey from Philadelphia to the Cedar Swamps & Back, 1764," Pe
13. Ke
14. Nov. 21, 1662, Pepys, Diary, III, 262; May 25, 1709, Cowper, Diary; OED, s. v. "spitting"; SAS, XI, 124–125; Jan. 1, Feb. 21,1706, Raymond A. Anselment, ed., The Remembrances of Elizabeth Freke, 1671–1714 (Cambridge, 2001), 84; Hyman, Light Book, 140–141; Mary J. Dobson, Contours of Death and Disease in Early Modern England (Cambridge, 1997), 242, 252–253; Carol M. Worthman and Melissa K. Melby, "Toward a Comparative Developmental Ecology of Human Sleep," in Mary A. Carskadon, ed., Adolescent Sleep Patterns: Biological, Social, and Psychological Influences (Cambridge, 2002), 74.
15. Charles Severn, ed., Diary of the Rev. John Ward… (London, 1839), 199; Sept. 24,1703, Oct. 18, 1715, Cowper, Diary; Suellen Hoy, Chasing Dirt: The American Pursuit of Cleanliness (Oxford, 1995), 5; Henry Vaughan, Welsh Proverbs with English Translations (Felin-fach, Wales, 1889), 85; Legg, Low-Life, 9.