Страница 7 из 112
1794
Илья Муромец*
Le monde est vieux, dit-on: je le crois; cependant
Il le faut amuser encore comme un enfant.
15
Вот начало безделки, которая занимала нынешним летом уединенные часы мои. Продолжение остается до другого времени, конца еще нет, – может быть, и не будет. В рассуждении меры скажу, что она совершенно русская. Почти все наши старинные песни сочинены такими стихами.
16
Говорят, человечество старо; я этому верю; и все же его приходится развлекать, как ребенка. Лафонтен (франц.). – Ред.
17
То есть обер-дурака.