Страница 2 из 3
III. Подставьте пропущенное слово:
1. Die Kinder schlafen. Es ist schon _________ Nacht.
2. We
3. Dieses mal hast du _________. Ich irrte mich.
4. Er sieht traurig aus. Was ist los? – Ihm _________ den Dienst auf.
5. Man ka
6. Alle Mütter wollen ihren Kinder _________ verschaffen.
7. Ich will mich ___________ antun und die Aufgabe heute schon vollbringen.
IV. Выберите правильный вариант:
1. Ich sehe dich. Komm schon hinauf – hinein – hinaus.
2. Frau Holle sagte dem Mädchen, heraus – hinein – herauf zu kommen.
3. Die Tochter sollte die Spule hinaus – herauf – hinauf holen.
4. Frau Holle brachte das Mädchen selbs herauf – heraus – hinauf in die Welt.
5. Er packte seinen Koffer und trug ihn heraus – hinein – hinaus.
6. Der Tisch ist schon gedeckt. Komm heraus – hinein – herein.
7. Sein Buch fiel ihm aus der Hand hinein – hinab – herunter.
V. Выберите правильный вариант:
1. Das Mädchen wissen – wusste – weiß nicht, wie die Spule wieder zu schaffen.
2. Das Brot, das die zweite Tochter im Ofen liegen ließ, verbra
3. Die Tochter laufe – gelaufen – lief zur seinen Mutter.
4. Der Lehrer geschalten – schalt – schelte auf faule Kinder.
5. Er befinde – befunden – befand sich auf einer Wiese.
6. Die Frau Holle bring – brachte – gebracht das Mädchen zurück in die Welt.
I.
1. Weil die hässliche ihre rechte Tochter war.
2. Es sollte sein Bett aufschütteln und alle Arbeit im Hause tun.
3. Sie gab ihm Gold.
4. Weil seine Stiefmutter sagte, dass es die Spule aus dem Bru
5. Die Mutter wünschte, dass die Frau Holle seiner zweiten Tochter auch ein Reichtum geben wird.
6. Dem zweiten Mädchen gab sie ein Kessel Pech, der nie abwaschen werden ka
7. Das Mädchen musste alle Arbeit tun und der Aschenputtel im Hause sein.
II.
1. Tun
2. Komm
3. Hilf
4. Schließ(e)
5. Sag(e)
6. Zieh(e)
7. Hol(e)
III.
1. längst
2. Acht
3. Recht
4. Sagten
5. Fleißig
6. Glück
7. Gewalt
IV.
1. hinaus
2. hinein
3. herauf
4. hinauf
5. heraus
6. herein
7. hinab
V.
1. wusste
2. verbra
3. lief
4. schalt
5. befand
6. brachte
Die treuen Tiere
Es war einmal ein Ma
Der Ma
Sie sagten, er wäre ein Dieb, und führten ihn vor Gericht, da war er verurteilt, dass er in einem Kasten sollte aufs Wasser setzen. Der Kastendeckel war voll Löcher, damit Luft hinein ko
Nach einer Zeit zogen Kaufleute des Wegs vorbei. „Sehen“, riefen sie, „was da für ein herrliches Schloss steht, und das letzte mal, wie wir vorbeikamen, lag da noch schlechter Sand.“ Weil sie nun neugierig waren, gingen sie hinein, und erkundigten sich bei dem Ma
Da sprach der Bär, „Wir müssen den Wunderstein wieder schaffen, oder es ist alles umsonst.“ Weil nun die Kaufleute in dem Schloss noch wohnten, gingen die Tiere mit einander hin, und wie sie nah dabei kamen, sagte der Bär: „Maus, geh hin und guck durchs Schlüsselloch, und sieh, was anzufangen ist[28], du bist klein, dich bemerkt kein Mensch.“ Die Maus war willig, kam aber wieder und sagte: „Es geht nicht, ich hab’ hinein geguckt, der Stein hängt unter dem Spiegel an einem roten Bändchen, und hüben und drüben sitzen ein paar große Katzen mit feurigen Augen, die sollen ihn bewachen.“ Da sagten die andern: „Geh nur wieder hinein, und warte, bis der Herr im Bett liegt und schläft, da
18
übrig bleiben – остаться, быть остатком
19
die weite Welt – большой мир
20
Ei! – эге!
21
was sie ko
22
war’s ihnen eben recht – он как раз был прав
23
keinen roten Heller mehr haben – не иметь ни гроша
24
Hungers – с голоду
25
machte er sich über – он пробрался в…
26
in die Augen stechen – броситься в глаза
27
nicht einmal – даже не
28
was anzufangen ist – что делать