Страница 3 из 3
Через полчаса трое космонавтов, пили горячий кофе в бункере. Игорь рассказывал, как нашел дерево-животное. Как только он его увидел, решил поближе рассмотреть это чудесное "растение". Он заметил, что какие-то блестящие полосы шевелятся среди ветвей. Но радарное излучение сопровождающей человека танкетки, казалось их пугали и они прятались при его приближении. Поэтому Игорь отключил автоматическое управление и один пошел к дереву. Но внезапно был залит струями "живой воды", которые прервали связь радиопередатчика.
— Но скафандр выдержал, не растворился в пищеварительном соке этой мерзости!
— А теперь — оба в кровати! — неожиданно скомандовал Уле. — На сегодня с вас хватит!
Это был еще один день их пребывания на Черной планете. Была раскрыта еще одна тайна Космоса.
Димитър Пеев, "На черната планета" (1962)
Публикация: журнал «Космос» (Болгария), № 1 за 1962.
Иллюстрации Ивана Киркова
Перевод Семена Гоголина.