Страница 49 из 53
Полная тишина.
Билл прислонился к стойке и взял в руки квитанцию из автосалона.
- Это та самая царапина? - спросил он.
- Да, - я горько усмехнулась, кивая на Тома, который молчал. - Да, Билл, эта царапина от меня. И сколько денег я отрабатывала, Том?
- Бл*дство, - пробормотал тот, закрывая лицо ладонями, и после этого его бормотание стало неразличимым. Я слышала, что он говорит что-то на немецком, так что разобрать его слова было невозможно.
Я улыбнулась Биллу
- Я отрабатывала три тысячи долларов ущерба.
Билл приоткрыл рот, широко раскрыв глаза, а потом снова посмотрел на лист бумаги в своих руках.
- Но сумма за царапину гораздо меньше....
-Семьдесят пять долларов, - перебила его я. - Да, и я узнала об этом только сегодня.
Том открыл глаза, и я увидела что-то подозрительно блеснувшее в них.
- Анна, пожалуйста, позволь мне...
- Объяснить? Позволить тебе объяснить? Объяснить, почему ты заставлял меня выполнять твои дрянные поручения в течение четырех недель за ущерб, который не составил и ста баксов? Почему ты так унижал меня? - я ощутила, как кончается воздух, а в горле встал противный комок. Мои собственные глаза налились слезами, и одна из них прочертила свой путь по моей щеке к подбородку. - Как ты заставил меня что-то чувствовать к тебе?
После этого я бросила взгляд на Тома и заметила, как блестят его покрасневшие глаза, а лицо порозовело. Я поняла, что он чувствует себя облажавшимся.
- Я ухожу, - громко объявила я осипшим голосом, быстро проведя ладонью по лицу, вытирая непрошенные слезы. - Потрудись объяснить со своим братом за то, что столько времени врал ему.
Когда я протиснулась мимо него, я почувствовала, как его пальцы обхватили мое запястье, и он развернул меня к себе лицом. Мы оказались друг напротив друга, у обоих блестели глаза от слез, и я смотрела на его лицо и не могла поверить, что этот высокомерный придурок действительно умеет плакать.
- Не уходи, - взмолился он севшим голосом. Его пальцы на моей руке дрожали, стараясь держать крепче. - Пожалуйста, останься, я не могу....
- Катись к чертям! - зло прорычала я, отталкивая его. По лицу уже вовсю бежали слезы, но я даже не пыталась их скрыть. - Я не хочу иметь с тобой ничего общего.
- Анна, - прошептал он, закрывая глаза, смаргивая скопившеюся в уголках глаз влагу. - Прости меня.
- Отъ*бись, - выплюнула я, задыхаясь. - Никогда больше не хочу тебя видеть.
Я быстро развернулась и понеслась к двери, услышав за спиной странный звук, похожий на приглушенный всхлип. Я понимала, что это могло быть - но в это так трудно было поверить, и прежде, чем мое израненное сердце откликнулось на этот жалостливый звук, я открыла дверь и вышла, захлопнув ее за собой.
Мое тело охватила дрожь, из горла вырвалось рыдание, и я закрыла лицо руками. Вот все и закончилось. Ад закончился. И я была опустошена. Казалось, что вся моя жизнь только что закончилась.
Я покачала головой, уверяя себя, что выброшу все мысли о нем из головы. Осталось стереть эти чувства, разрывающие грудь.
Я надеялась, что больше никогда не увижу его.
Глава 22. Первый снег
Вместо того, чтобы сразу завалиться спать, я села за компьютер, и провела остаток вечера, сидя в интернете. Было так странно сидеть в полной тишине и темноте, не чувствуя запаха еды, обычно доносящегося с кухни, не слыша свою соседку по квартире. Оказавшись дома в день, который, похоже, можно назвать худшим в моей жизни, и ощущала себя одинокой. О, этот день почти настолько же плох, как тот, когда Коул кинул меня на глазах у всех посетителей кафе. Я бросила свои ключи и куртку на шаткий столик и включила свет, чтобы хоть как-то разбавить мрачную обстановку. Оглянувшись по сторонам, я вздохнула. Кажется, дома я была совершенно одна.
Я судорожно искала информацию про группу Билла, просматривая бесконечные страницы с информацией. Я чувствовала нечто болезненное, когда натыкалась на имя "Том Каулитц", которое было выдано почти в семи миллиардов результатов поиска. Я просмотрела сотни фотографий, и поняла, что он любил менять образы. Светло-пшеничные дреды сменились черными косичками, но тот, прежний Том выглядел так же неотразимо, что и нынешний. Те же хитрые глаза, полные губы, в которые хотелось впиться, которые так часто произносили оскорбления в мой адрес, и которые целовали так сладко и умопомрачительно. Я взмолилась, чтобы забыть ощущения его поцелуя. Я продолжала его любить...
И потом там был Билл. Я громко рассмеялась, разглядывая его фотографии, где он был еще совсем юным, и так задорно улыбался, весь такой вихрастый и милый. Он много раз кардинально менялся, но его худоба оставалась неизменной, как и агрессивный, тяжелый макияж. Оба брата выглядели так невинно, и я поняла, просматривая сайты о них, какой же я была непроходимой идиоткой. Как я, черт дери, могла не знать, что имею дело с мировыми звездами?
Я чувствовала себя полной дурой, когда смотрела отрывки их живых шоу. Я смотрела и ощущала, как слезы катятся по щекам. Их музыка была мне не по вкусу, но то, как они играли, как Билл пел, захватило меня. Длинные пальцы Тома с такой легкостью двигались, дергали струны, - и это было неописуемо.
Я заставила себя встать, проплестись к своей кровати и вяло повалиться на одеяло. Вздохнула, вжавшись лицом в подушку. Я знала, что сейчас, вероятно, Билл и Том обсуждают то, что случилось сегодня, Том рассказывает Биллу все подробности нашего контракта. Сердце болело больше, стоило подумать о том, что он скрывал от меня не только то, что является звездой, но и реальную сумму ущерба. Как он мог поступить так со мной? Я покачала головой, приказывая себе забыть все, что с ним связано. Его лицо, ухмылку на губах, карие глаза. Я безнадежно, отчаянно влюблена в него. И я ничего не могла сделать, чтобы повернуть время вспять и не встречаться с ним.
Засыпала я тяжело.
* * *
Когда я проснулась несколько часов спустя, то услышала какое-то шуршание в своей спальне. Еще не вполне придя в себя от сна, я оставалась под одеялом, и меня на мгновение охватило чувство паники. Я сглотнула, продолжая слушать, и различила, как человек сел в компьютерное кресло. Я затаила дыхание, со страхом ожидая дальнейших действий. Услышала хриплый кашель.
О, Боже. Кто мог ко мне ворваться?
Боясь пошевелиться, я услышала, как человек в моей комнате рассмеялся.
- Анна, ты можешь перестать делать вид, что мертва.
Я облегченно выдохнула, узнавая голос. Перевернувшись, я протерла глаза и взглянула в сторону стола, где сидел человек спиной ко мне, и его пальцы быстро бегали по клавишам.
- Ты напугал меня, Вик, - пробормотала я, зевая. - И что ты там делаешь в моем компьютере?
- Да ничего, - ответил он, продолжая просматривать что-то, и я не могла разобрать, что именно. Перед глазами все расплывалось. - Лучше скажи мне, что бы ты делала, если бы здесь оказался не я, а кто-то другой? Лежала бы, как идиотка, и ждала, пока тебя изнасилуют?
Я зевнула, садясь и откидывая одеяло в сторону.
- Как ты вообще сюда попал? Сломал замок, что ли?
- Ой, тихо, - он махнул на меня рукой. - Вообще-то, чтобы такое сделать надо быть чертовым силачом, а дверь была просто открыта, потому что ты забыла ее закрыть, дура, - он повернулся, чтобы взглянуть на меня с неодобрением. - Что делать с тобой? У тебя разум как у кирпичной стены.