Страница 48 из 53
- Я сделал невозможное, - заговорил Билл, когда его брат подошел к нам. Билл гордо задрал подбородок, кивнув на тарелку.
Том нахмурил брови, разглядывая оставшеюся выпечку.
- Что....
- Кексы! - довольно улыбнулся Билл, хлопнув в ладоши. - Я их сделал! Без чьей-либо помощи!
- Нет, не может быть, - пробормотал Том, качая головой и с подозрением глядя на брата. - Невозможно, ты даже кашу не можешь сварить.
- Заткнись, - щелкнул языком тот, толкая брата к плите. - Я сделал их, спроси у Анны.
Я снова прикрыла глаза, стараясь сохранять спокойное дыхание. Мои пальцы сжались в кулаки, гнев никак не утихал, потому что невозможно было игнорировать тот факт, что эти двое обманывали меня. Они оба знали, что обманывают меня, и только один Билл был обеспокоен тем, как я отреагирую. Он же вполне мог знать о той бумажке, что попалась мне на глаза, но предпочел шутить на тему своих ничтожных кулинарных способностей.
А теперь здесь был еще и Том.
Ох, теперь еще и Том...
Он не только держал в секрете то, что является рок-звездой международного масштаба, но и нагло завысил ту сумму, что на самом деле заплатил за царапину на авто.
Семьдесят пять долларов.
Дыши, Анна. Дыши.
Том шагнул ко мне с солнечной улыбкой на лице, и я с трудом оторвала взгляд от его полных губ, напомнив себе, что из этого красивого рта за последний месяц вырывалось столько лжи, что в обеих руках не унесешь.
- Ну? - кокетливо начал он, наклоняясь ко мне. - Это правда? Неужели мой брат действительно преуспел в...
Ощутив, как его пальцы нежно коснулись моего предплечья, я отшатнулась, оказавшись на приличном расстоянии от него.
- Не трогай меня, - сказала я тихо, чувствуя, как свербит в груди. - Не смей.
Его глаза расширились, он быстро глянул на Билла, а потом вернул взгляд ко мне.
- Анна, в чем дело, бл*дь?
- Не делай вид, будто не понимаешь, - выплюнула я, скрестив руки на груди, отходя подальше, потому что он снова потянулся ко мне. - Только попробуй ко мне прикоснутся теперь, когда я знаю...я....
- О чем, черт возьми, ты говоришь?
- Не делай вид, будто не понимаешь, - повторила я дрожащим голосом. Мои легкие горели, в висках пульсировало; я была уверена, что вполне могла бы прямо сейчас упасть на пол от инсульта, столько эмоций охватило меня.
Он тяжело вздохнул.
- Не делать вид, что я не понимаю что?
- Хватит врать!
Мой вопль разнесся по кухне, заставив всех замереть на мгновение. В карих глазах Тома плескалось удивление. Он посмотрел на своего брата, а тот сделал виноватое выражение лица.
- Она знает, - пробормотал поникший Билл, - она все узнала, Том.
Том сглотнул.
- Как?
Я потянулась к журнальчику, схватила его и потрясла перед ним помятой обложкой. Глаза Тома расширились еще больше, зрачки увеличились, практически скрывая теплый шоколадный цвет.
- Смешно, правда? - зарычала я, размахивая журналом и наблюдая за тем, как бледнеет лицо Тома Я швырнула журнал на стойку, который открылся и теперь лица Билла и Тома на обложке были скрыты. - Я прогуливалась со своим другом и обнаружила вот этот маленький забавный факт.
Том молчал, по-прежнему разглядывая глянцевые странички. Его лицо было абсолютно белым, и когда он прикрыл глаза, я услышала вздох Билла:
- Я говорил тебе, что надо было раньше ей сказать. Я говорил, что скрывать - не самая лучшая идея.
- Я собирался сказать тебе, - спокойно прервал брата Том с закрытыми глазами. Я знала, что сейчас он отчаянно думает, придумывает отговорки, чтобы вновь взять ситуацию в свои руки. - Клянусь, я собирался, просто...
- Когда ты собирался рассказать мне, Том? - вспылила я. - Сегодня? Может быть, завтра? Или после того, как истечет срок нашего контракта?
Том резко открыл глаза, вглядываясь в мое лицо.
Нет. Нет.
Я знала, что он молча умолял меня держать рот на замке, чтобы скрыть от своего близнеца столь постыдный факт своего вранья. Но я не собиралась выручать его. Не после того, как я обнаружила отвратительное доказательство его предательства.
- Контракт?- заговорил Билл, нахмурив брови в замешательстве. Он взглянул на меня, а потом на близнеца. - О чем она говорит?
Том продолжал смотреть на меня, качая головой, молча умоляя меня не раскрывать условия нашего договора. Он стоял, опустив руки, и выглядел до убогого уязвимым и жалким, и это было нечто совершенно новое - и на мгновение во мне возникло желание попросить Билла оставить меня наедине с его высокомерным братцем-идиотом, для того, чтобы я могла разорвать его в клочья.
Я опустила взгляд, снова наткнувшись на квитанцию.
$75.53
И я еще должна помогать Тому, сохранить его секрет?
Да пошел он нах*й!
Я улыбнулась, склонив голову.
- Почему бы тебе не сказать ему, Том? Расскажи брату о нашем контракте.
Том стиснул зубы, сжимая руки в кулаки.
- Пожалуйста, - еле процедил он, шумно сглатывая. - Пожалуйста...
- Пожалуйста что, Том? О каком контракте идет речь, черт дери?
Я повернулась к вопрошающему Биллу, мило улыбаясь.
- Кажется, твой брат должен был рассказать тебе кое-что интересное, Билл, - я сделала паузу, бросая на Тома злой взгляд. - Скажи ему, Том. Скажи ему, что я не просто выполняю твои гребанные задания за какие-то деньги - объясни ему, что я, бл*дь, была твоей рабыней четыре недели.
Том снова закрыл глаза, мы трое пребывали в оглушительной тишине. Он пытался избежать этой ситуации.
- Том, - голос Билла снизился почти до шепота. - Объясни, о чем это она.
- А я думала, что вы на самом деле близки, - протянула я. - Но, похоже, Том имеет привычку лгать всем и каждому, в том числе своему близнецу.
Том тяжело вздохнул.
- Анна, пожалуйста...
- Что за х*йня, Том? О чем она?! - Билл приблизился к брату, бледнея. - Скажи мне!
- Билл, это сложно.
- Просто скажи мне, бл*дь!
Я никогда раньше не слышала, чтобы Билл так разговаривал с близнецом, но сейчас мне было наплевать. Я была морально убита, раздавлена - это чувство было сильнее, чем все, что я ощущала до сегодняшнего дня.
- Анна согласилась....- начал Том тихо хриплым голосом, открыв глаза. Его лицо смягчилось, глаза вновь стали светло-карими. - Она согласилась....Делать некоторые вещи для меня....После того, как произошло кое-что...
- Согласилась? - я громко рассмеялась, мой смех вышел совсем невеселым. - Ты думаешь, что я, бл*дь, согласилась стать твоей рабыней? Это было не соглашение, а манипуляция, ты заставил меня.
- Ты заставил ее прислуживать тебе? - прошептал Билл, в его глазах застыли недоверие и боль. - Том, пожалуйста, скажи мне, что это глупая шутка...
- Это правда, - спокойно ответил Том, понурив голову и избегая взгляда своего брата.
- Я нечаянно поцарапала его машину, - я повернулась к бледному Биллу. - Я - бедна, у меня нет таких денег, поэтому он заставил меня отрабатывать ущерб, - затем я обратилась к Тому, чувствуя, как сердце болезненно сжимается. - Сколько там составил ущерб, ты говоришь?