Страница 24 из 65
Паж уходит.
Ободрись, друг мой, эта рана не может быть глубока.
Да, она не так глубока, как колодезь, и не так широка, как церковная дверь, но и ее довольно: она сделает свое дело. Приходи ко мне завтра, и ты найдешь меня покойным человеком. Я уже не гожусь для этого мира. Чума на оба ваши дома! Черт возьми! Чтобы какая-нибудь собака, кошка, мышь оцарапала меня до смерти! Хвастун, бездельник, негодяй, который дерется по правилам арифметики! И на кой черт ты сунулся между нами? Я ранен из-под твоей руки.
Я хотел уладить все к лучшему.
Меркуцио и Бенволио уходят.
Бенволио возвращается.
Тибальдо возвращается.
Они дерутся; Тибальдо падает.
Ромео уходит. Сбегается толпа граждан.
Входят герцог со свитой, Монтекки и Капулетти с женами и другие.