Строгановы

Писан на Москве лета 7100 июля в 5 день.

На обороте: Царь и великий князь всеа Русии.

К грамоте на обороте приложена черная восковая печать (55).

От Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича всея Руси, к Соли Вычегодской, Максиму Яковлевичу да Миките Григорьевичу, Андрею да Петру Семеновичем, Строгановым. Бьют нам челом, на Москве, дворяне и дети боярские, и атаманы и казаки, и стрельцы и всякие ратные люди, что они, будучи под Москвою от Московского разоренья многие нужи и страсти терпели и кровь проливали и с Полскими и с Литовскими людми, с городскими сиделцы, и которые приходили к ним в помощь, билися, не щадя голов своих, и Московского доступали, и от многих служб аскудили, и поместья и вотчины, у дворян и у детей боярских, от многия войны стали в великом разореньи и запустели, и службы своей всякой пополнить нечем; а атаманы, и стрельцы и казаки, служивую рухлядь проели и на нашей службе им быти, за великою бедностью, не мочно; а в нашей казне, на Москве, денег и хлебных запасов в житницах нет, и служивым людем дати нечего. А выходцы и языки в распросе бояром нашим сказывают, что литовские люди хотят итти под Москву; а в нашей казне денег и в житницах хлеба, на Москве, нет нисколько, а это вы, с своих вотчин, в нашу казну каких денежных доходов платите, и нам про то подлинно неведомо.

И ныне, по нашему указу, послал к вам Ондрей Игнатович Вельяминов, а велено ему с ваших вотчин, на прошлые годы и на нынешний на 121 год, по книгам и по отписям наши денежные доходы взяти сполна и привести к нам, к Москве, на жалованье ратным людям. Да у вас же указали есмя просити в займы, для крестьянского покою и тишины, денег и хлеба, и рыбы, и соли, и сукон, и всяких товаров, для дачи ратным людем, которые стоят за образ пречистыя Богородицы, и за православную крестьянскую веру, и за нас, и за вас, и за всех православных крестьян. Хотя и ныне промыслов убавите, а ратным людем на жалованье дадити, сколько мочно дати, а как в нашей казне денги в сборе будут, и мы вам те денги велим заплатити тотчас. А будет вы в займы нам денег и хлеба и товаров, что дати ратным людям, не дадите, а грехом ратные люди, не терпя голоду и нужи, с Москвы разойдутся, и вам от бога не пробудет, что православная крестьянская вера разорится!

И по той Государеве грамоте, во 122 году на Москве, дали Государю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всея Русии, Максим да Никита, да Ондрей, да Петр, 3000 рублей (55).

Божиею милостью Мы, Великий Государь Царь и Великий Князь Михаил Федорович всея Руси Самодержец, пожаловали есмя Андрея да Петра Семеновичей Строгановых: били они нам челом и положили пред Нами блаженные памяти царя и великого князя Феодора Ивановича всеа Русии жалованную грамоту навотчину свою, на городки и на остроги, и на всякие угодья, что отца их Семена и их вотчина старинная городок и остроги на Чусовой и на Сылве и с варнцами, и с цырены, и с посадскими дворы, и с деревнями, и с починки, и с мелницами – по Каме реке и по Чусовой в верх по правой стороне и с лучами, и с лесами, и с островы, и со всякими угодьи по писцовым книгам, и с береги пустыми, и с истоки по Каме реке от устья Чусовского вниз по одной по левой стороне до Ласвинского бору, – с речками и с озеры, и с рыбными ловлями, и с пашенными землями, а Чусовою рекою от устья Чусовского в верх по правой стороне до Утки реки и по Сылве реке от Чусовые реки в верх по обе стороны Сылвы реки и с речками, которые в те реки впали, от устья и до вершин, и с озеры, и с рыбными ловлями, и с их дворовыми крепостными всякими людми, и с посадскими людми, и с деревенскими крестьяны и со всяким городовым нарядом, и с хлебом, и с сеном, и с варничными дровы, и с железом, и с лошадьми, и со скотом рогатым, и со всякими их животом, чем отец их Семен преж сего владел порознь своими вотчинами, по деловым, что меж собою отец их Семен с Максимом поделился, и наши всякие доходы платить по писцовым книгам, дань и оброк порознь же, на срок на Благовещеньев день. И блаженные памяти царь и великий князь Феодор Иоаннович всеа Русии их, Андрея да Петра пожаловал – велел им дати свою жалованную грамоту, почему им владети отца их и их вотчиною…

И Яз, Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии, выслушав блаженные памяти царя и великого князя Феодора Иоанновича всеа Русии и царя Василия Ивановича всеа Русии жалованных грамот, Андрея да Петра Семеновичев Строгановых пожаловал – велел тое жалованную грамоту на их вотчины и на угодья переписати на свое царево и великого князя Михаила Феодоровича всеа Русии имя, и тое у них грамоты рушити не велел ни в чем, и велел им, Андрею да Петру, тою их вотчиною городком и острогом на Чусовой и на Сылве и на Каме – с землями и угодьи владети по сей нашей царской жалованной грамоте и по писцовым книгам, и по своим деловым, как меж ими за их руками писаны деловые, меж отцами их Семеном и Максимом, и посадских людей и крестьян судити им им самим, или кому прикажут, – по прежнему, а пермские и сибирские воеводы и приказные люди Андрея да Петра, и людей их, и посадских людей и крестьян не судят ни в чем и в их вотчину не въезжают и не посылают ни по что, оприче разбоя и татбы с поличным; и сибирских хлебных запасов, и посошных людей, и плотников и подвод, и проводников никому не давати опричь ратного вестового дела; коли мимо поедут городок Чусовую и на Сылву – и нашим пермским наместником и их людем, и сибирским послом, и гонцом всяким кормов никаких не давати, а с пермичи никоторого счету ни в чем не держати, а судом и всякими нашими податьми ведают их на Москве в Приказе Каанского дворца дьяки наши; а платити им в нашу казну, в Каанский и Мещерский приказ, Андрею да Петру с своей вотчины – с городка с Чусовой, и с острога, и с варницы и слобод, и с деревень, и с рек, и слесов, и с озер, и с звериных и с рыбных ловел и со всяких годей дань и оброк по писцовым книгам на срок на Благовещеньев день ежегод, беспереводно.

Дана ся наша царская жалованная грамота на Москве лета 7122 года июля в 30 день.

На подлинной грамоте написано тако:

А подписал Государя царя и Великого князя Михаила Феодоровича всеа России Самодержца диак Петр Микулин.

Да на обороте подписано дьячьею ж рукою: Царь и Великий Князь Михаил Феодорович всеа России самодержец.

У тое же грамоты вислая красная печать (17).

(Энциклопедия строгановских грамот, жалованных им в XVI–XVII веках правительством.)

Бога в трех присносиятельных ипостасех единосущного, пребезначального благ всех виновного святодевца, им же вся быша, человеческому роду мир дарующего, милостию, в сие благодеяние повсюду извествуя, Мы, пресветлеишие и: державнейшие великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алсксеевич, всеа великия и малыя и белыя России самодержцы, Московские, Киевские, Владимерские, Новгородские, цари Казанские, цари Астраханские, цари Сибирские, государи Псковские и великие князи Смоленские, Тверские, Югорские, Пермские, Вятские, Болгарские и иных, государи в великие князи Новагорода Низовские земли, Черниговские, Рязанские, Ростовские, Ярославские, Белоозерские, Удорские, Обдорские, Кондийские и всея северные страны повелители и государи Иверския земли, Карталинских и Грузинских царей и Кабардинския земли Черкасских и Горских князей и иных многих государств и земель восточных и западных и северных отчичи и дедичи и наследники и государи и обладатели, по своему царскому милосердому призрению и осмотрению пожаловали в нашем великих государей государстве имянитого нашего человека Григорья Дмитриевича Строганова, велели ему дати сию нашу царского величества жалованную грамоту, на прародительские и родительские и выслуженные и купленные его вотчины и на всякия тех вотчин и оброчныя угодья, для того, бил челом нам великим государям нашему царскому величеству он имянитой человек Григорий Дмитриевич Строганов: в прошлых де годех по многим милостивым указам предков наших государевых блаженныя и вечно достойныя памяти великих государей царей и великих князей Московских и всея России, родственники его, прадеды и деды и дядья и отец его пожалованы нашею великих государей превысокою милостию: написаны из давних лет имянитыми людьми, и за их многия службы, дано им наше великих государей жалованье ниже Перми великой и на Устюге великом и у Соли. Вычегодской и в иных местах старинные, выслуженные и купленные вотчины Орел городок с уезды и слободками и Чусовские и Яйвенские и Сылвенские и Очерской острожки с селы и деревнями и со крестьяны и с бобыли и с пашенными землями и с варницами и с варнишными всякими заводы и с лесы и с сенными покосы и с речками и со озерами и с рыбными и звериными ловлями и со всякими принадлежащими к ним угодьи, и о том сродникам его даны предков наших государских блаженныя и вечнодостойныя памяти великих государей многия жалованныя грамоты, и службы и радения сродников его и в нашу великих государей казну многие денежные и иные платежи на жалованье ратным людям в тех прежних жалованных грамотах написаны имянно, так же по нашему великих государей нашего царскаго величества к нему милостивому призрению те прародителей его родовые и выслуженные и купленные вотчины по родству, а иные по сдаче сродников его даны ему имянитому вашему человеку Григорию Дмитриевичу, и ныне те все старинные родовые и купленные вотчины за ним, и наша великих государей нашего царского величества жалованная грамота на те вотчины ему дана; да по нашему ж великих государей нашего царскаго величества милостивому, указу, велено его имянитого человека и впредь будущих рода его в наших великих государей грамотах и во всяких приказных письмах писать с вичем, а во всяких делах его и людей его и работников велено ведат в одном Новгородском приказе, а в иных ни в которых приказех на Москве и в городех боярам нашим и воеводам и всяким приказным людям его и людей его и работников ни в чем не ведать, в дела на Москве изо всех приказов велено все снесть в Новгородской приказ и о том во все приказы, в которых у него дела, посланы из Новгородского приказа наши великих государей указы, и не сослався с Новгородским приказом ни в которые приказы людей его и работников не имать и по них не посылать; а какие назначены будут в нашу великих государей казну с него денежные поборы, и гостям его не окладывать, а велено окладывать по нашему великих государей имянному указу, кому мы великие государи наше царское величество повелим, взяв о пожитках его у него имянитого человека у Григория Дмитриевича сказку за рукою; да ему ж по нашему великих государей указу учинен поместной и денежной оклад пред прежним с прибавкою, да ему ж дана на оброк без перекупки в Чердынском уезде река Весленая со всеми угодьи. А как в прошлом во 196 году дана ему наша великих государей нашего царского величества жалованная грамота и в ту грамому из прежних жалованных грамот и из наших великих государей милостивых имянных указов написано не подлинно, а многое не написано, и для того объявил он имянитый наш человек Григорий Дмитриевич в Новгородском приказе предков наших великих государей царей и великих князей Российских, так же и деда нашего великих государей блаженные памяти великого государя царя и великого князя Михаила Феодоровича всея России самодержца и отца нашего великих государей блаженные ж и вечно достойный памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всея великия и малыя и белыя России самодержца и брата нашего великих государей блаженные ж памяти великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича всея великия и малыя и белыя России самодержца и наши царского величества подлинныя жалованная и правую грамоты и сотную с книг писца Ивана Яхонтова и иныя на вотчины свои крепости, чтоб нам великим государям нашему царскому величеству пожаловати его имянитого человека за прежния родителей его и за его к нам великим государям к нашему царскому величеству многие службы и радения и в нашу великих государей казну за многие денежные платежи велеть с тех прежних наших государских с жалованных и с правой грамот и с сотной и с писцовых и переписных и с отказных книг и со всех крепостей дать ему на все прародительские и родительские и его выслуженные и купленные вотчины и на всякия тех его вотчин и на оброчные угодьи нашу великих государей нашего царского величества жалованную грамоту вновь, по чему ему имянитому человеку Григорию Дмитриевичу и жене его и детям и внучатам и впредь будущим рода его имянитым людям Строгановым теми вотчинами и всякими тех его вотчин и оброчным угодьи владеть и из прежних наших государских жалованных грамот, каковы даны родственникам его и ему имянитому человеку, так же и из наших великих государей имянитых указов, по нынешнему его челобитью, в ту нашу великих государей нашего царского величества новую жалованную грамоту справясь имянно написать все подлинно, чтоб та наша великих государей нашего царского величества премногая и превысокая к сродникам его и к нему милость и призрение, по нем детям его и внучатам и впредь будущим рода его была явна и памятна. А которые прежние наши государские жалованные грамоты, он имянитой человек Григорий Дмитриевич в Новгородском приказе объявил, и в них написано: