Страница 1 из 6
Гийом Аполлинер
Стихи 1911–1918 годов из посмертных сборников
МОНПАРНАС
Перевод М. Кудинова
ВОСПОМИНАНИЕ О ТАМОЖЕННИКЕ[2]
Перевод Б. Дубина
69 666… 6 9…
Перевод М. Ваксмахера
1
Гарш — западное предместье Парижа; здесь находился дом художника Франсиса Пикабиа (1897–1953), где в 1911–1912 гг. Аполлинер нередко проводил воскресные дни.
2
В стихотворении речь идет о художнике Анри Руссо (1844–1910), по прозвищу Таможенник.