Страница 31 из 31
ЛукрецияА это, сударь мой, письмо(показывает письмо)И ваша собственная подписьО чем, скажите, говорит?Дон БельтранПокрыть меня таким позором!Дон ХуанХасинта, дайте руку мне,Чтоб с этим навсегда покончить.Дон СанчоОн прав. Дай руку дон Хуану.Xасинта (дону Хуану)Я ваша.Дон Гарсия (в сторону)Все погибло!Дон БельтранБогомКлянусь тебе, что если тыЛукрецию назвать не хочешьЖеной, то я тебя убью.Дон Хуан де ЛунаЯ только что вам руку подалЗа дочь мою, и вы мне также;И если разум ваш так легок,Что вы сейчас же отступились.То я свое бесчестье смою,Сеньор мой, кровью ваших жил.ТристанВы сами целиком виновны.Когда бы с самого началаВы не кривили, то сегодняХасинта вашею была бы.Теперь поправить дело поздно.А потому давайте рукуЛукреции. Она ведь тожеХорошая.Дон ГарсияНу что ж, придется.ТристанВы видите, что лгать не стоит;И пусть увидят все, что правдаВ устах, не брезгующих ложью.Всегда — сомнительная правда,И быть другой она не может.