Страница 159 из 163
Стр. 300. Море Галатеи. - Галатея в античной мифологии - морская нимфа, олицетворение спокойного моря.
Стр. 302. Колыбель Вергилия. - Великий римский поэт Вергилий (70-19 до н. э.) родился и вырос близ Мантуи.
Паоло Веронезе Кальяри (1528-1588) -выдающийся итальянский художник, родился в Вероне. Им созданы жизнерадостные, сочные по колориту декоративные панно и фрески, принадлежащие к лучшим образцам монументальной живописи итальянского Возрождения.
Мороне Доменико (1442-1517)-итальянский художник, уроженец Вероны.
...лангобардский братец... - Так К. Чапек называет базилику Сан-Дзено (Святого Зенона) в Вероне, строгое здание XI-XII вв. очевидно потому, что в VI-VIII вв. на территории Вероны находилось древиегерманское племя лангобардов, а в Сицилии, на месте Монреаля, - норманны.
Стр. 303. Николаус и Вилигельмус- мастера так называемой ломбардской школы пластики (XII в.).
Стр. 305. Альфред Фукс - современный чешский журналист, философ и переводчик. Занимался историей католидизма, имеет также труды по эстетике.
Стр. 306. Рибера Хосе (ок. 1591-1652) - выдающийся испанский художник-реалист, долго жил в Италии и возглавил неаполитанскую школу живописи.
Раньше эта местность называлась "верный Тироль"... - то есть до 1866 года; в 1866 году Больцано в результате поражения Австрии в Австро-Прусской войне перешел к Италии.
Стр. 308. Тускулум - древний город неподалеку от Рима, в окрестностях которого находилось множество вилл знатных римлян. Имеется в виду пребывание Ибсена в альпийском курортном местечке Госсензасс, где он часто проводил лето.
Стр. 309. Паралипомена- (означает "пропущено") название греческого перевода двух книг Ветхого завета.
"Тайная Вечеря" Леонадро - знаменитая работа одного из величайших итальянских художников Леонардо да Винчи (1452-1519)-роспись трапезной в монастыре Санта-Мариа делле Грацие в Милане.
Салаино Андреа (ок. 1480-1524) - итальянский художник, последователь Леонардо да Винчи. Ряд картин приписывается Салаино, но их авторство точно не установлено.
Андреа дель Сарто (1486-1531) - выдающийся итальянский живописец, представитель искусства Высокого Возрождения.
Рафаэль Санти (1483-1520)-великий итальянский художник, один из крупнейших мастеров итальянского искусства Возрождения. Родился в Умбрино и испытал воздействие культурной среды родного города, являвшегося одним из центров гумманизма. Зрелый период творчества Рафаэля связан с Римом, где он жил с 1508 года. Роспись парадных зал, так называемых станц Ватиканского дворца, и фрески на темы античной мифологии в вилле Фарнезина принадлежат к лучшим произведениям художника.
Стр. 310. Гуго ван дер Гус (ок. 1440-1482)-крупный нидерландский художник-реалист.
Теотокопули - настоящее имя художника Эль Греко - подробнее см. примеч. к стр. 415.
Микелоццо Бартоломео ди (1396-1472) итальянский архитектор и скульптор Раннего Возрождения.
Майано Бенедетто да (1442-1497) итальянский архитектор и скульптор флорентийской школы эпохи Возрождения.
Росселлино Бернардо (1409-1464)-и Росселлино Антонио (1427-1479) братья, итальянские скульпторы эпохи Возрождения.
Верроккьо Андреа (1435-1488) - известный итальянский скульптор, живописец и ювелир, один из выдающихся мастеров эпохи Возрождения.
Мино да Фьезоле (1430/1431 -1484) - итальянский скульптор эпохи Возрождения, мастер флорентинской школы.
Брунеллёски Филиппе (1377-1446)-знаменитый архитектор и скульптор, наиболее яркий представитель зодчества Раннего Возрождения.
Карраччи- семья итальянских живописцев конца XVI - начала XVII века, основоположников академизма в европейской живописи, поверхностного парадного искусства, эклектически использовавшего художественное наследие Возрождения.
Гвидо Рени (1575-1642)-итальянский живописец, один из крупнейших представителей так называемой академической живописи XVII века. Его картины отличаются мастерством рисунка и композиции, но лишены глубины.
Бернини Лоренцо (1598-1680) - итальянский скульптор и архитектор, один из главных представителей итальянского барокко. Творчество Карраччи, Рени, Бернинн связано с общим кризисом культуры Возрождения.
ПИСЬМА ИЗ АНГЛИИ
В Англию К. .Чапек ездил в 1924 году в качестве гостя Пенклуба. Очерки "Письма из Англии" ("Anglicke listy") печатались с июня по август 1924 года в "Лиловых новинах" и отдельной книгой вышли в 1924 году в издательстве "Авентинум".
В издание 1934 года автором были включены дополнительно две главы ответ на анкету газеты "Дейли Геральд" и речь для британского радио.
Стр. 315. Шолиак Леон - французский: художник, с которым К. Чапек познакомился во время своего пребывания в Париже в 1911 году.
Стр. 318. ...в объятия доброго чешского ангела-хранителя...Имеется в виду чешский филолог О. Вочадло, читавший лекции по чешской литературе и славистике в Лондонском университете; сопровождал К- Чапека во время его поездок по Англии.
Стр. 319. Кингстаун - город на юго-западе от Лондона; прежде в нем короновались английские короли.
Стр. 329. Кокни - народный лондонский диалект, кокни называют себя также исконные жители бедняцких кварталов Лондона.
Стр. 331. Коллекция Уоллеса - коллекция картин и других произведений искусства; названа по имени дарителя.
Галерея Тэта - музей живописи; назван по имени дарителя.
Королева Мэб - сказочный персонаж, часто встречающийся в английской поэзии.
Стр. 333. Юкатан - полуостров в Центральной Америке, известен богатыми памятниками древней индейской культуры.
Стр. 334. Ниневия - один из политических и религиозных центров древней Ассирии, уничтоженный в 612 году до н. э.
Ее развалины, обнаруженные в 1845 году в результате раскопок, представляют большой историко-культурный интерес.
Вест-Энд-наиболее фешенебельный район Лондона.
Стр. 335. Констебль Джон (1776-1837) - известный английский художник-пейзажист.
Домье Опоре (1808-1879) -французский художник и график, блестящий мастер политической карикатуры.
Тернер Вильям (1775-1851) -известный английский художник-пейзажист.
Ватто Антуан (1684-1721)-выдающийся французский художник-жанрист.
Эльджиновские мраморы - мраморные скульптуры из Афинского акрополя, переданные Британскому музею лордом Эльджином.