Страница 2 из 10
На страницах книги вам не раз встретится слово «истина»[2]. Речь идет о глубинной истине, лежащей в сердце каждой культуры и религии. Об этой глубинной истине говорили на протяжении веков все святые и мистики – истине безусловного мира и свободы, что живут в сердце каждого человека. Гангаджи приглашает вас познать истину о самих себе.
Главы книги можно уподобить мозаичным картинам, составленным из фрагментов многочисленных бесед. По мере чтения читатель все дальше и дальше продвигается по пути самораскрытия, а сам путь обретает все бо́льшую глубину. Гангаджи использует бесчисленное множество «дверей», знакомых каждому, дабы показать, что все они ведут к окончательному самопознанию. Она терпеливо ждет нашего внимания; ждет, когда мы остановимся и заглянем туда, где обитает сокровенная правда о нас.
Некоторые слова и фразы покажутся вам повторяющимися излишне часто. Пожалуйста, простите автору эту «избыточность». Гангаджи не стремилась утомить ваш разум повторами. Рассматривайте каждую встречу с этими словами и фразами как возможность заново увидеть единую безупречную истину, сокрытую в глубине сердца каждого из вас.
Лучше всего не цепляться к словам и не предъявлять к книге требования, которые мы привыкли предъявлять к учебникам разного рода. Тайна пробуждения сердца превосходит познавательную способность разума. Если вы раскроете разум навстречу пониманию, вы ощутите внутренний разум. Ваше сердце забьется быстрее. Вы уловите искру понимания, которая, при должном внимании, может превратиться в полыхающий огонь самоосознания.
Книга Гангаджи разбита на четыре части, каждая посвящена важной и животрепещущей теме. Первая часть – «Приглашение. Откройте правду о самих себе» – приглашает вас войти в тайну непосредственного самоисследования. Вам предлагается открыть глубочайшую правду о том, кто вы есть на самом деле. Вы убедитесь, что любая история, какую вы рассказываете о себе, ни в коем случае не является правдой о вас. Что бы вы о себе ни думали, это не то, кто вы есть на самом деле. Когда вы хотя бы на мгновение остановите разум, вы ощутите глубинный покой, который всегда рядом. Встретитесь с самим собой.
Вторая часть – «За пределами разума. Глубже, чем чувства» – затрагивает тенденции поиска истины и удовлетворенности с помощью разума и обычных способов понимания. Гангаджи исследует наши привычные способы отождествляться с мыслями и эмоциями так, словно они реальность. Обычно голоса эго и супер-эго поглощают все наше внимание и определяют каждый наш жизненный выбор. Но когда нам открывается их фальшь, мы высвобождаем способность познавать сердцем. Убеждаемся, что любая концепция или эмоция, подвергнутая честному и непосредственному исследованию, таинственным образом теряют власть над нашим счастьем. Самоисследование становится полезным ключом.
Третья часть – «Развязываем узел страданий» – посвящена причинам, лежащим в основе личных страданий. Здесь исследуются механизмы, посредством которых каждая мысль и эмоция подпитывают друг друга, проходя бесконечные круги страданий и замешательства; и всё это – в попытке избежать дискомфорта. Гангаджи подробно разбирает наши обусловленные представления о самих себе, а также тщетность привычек искать счастье во внешнем мире. Читателю предлагается возможность осознанно исследовать страдания, вызванные бесконечными стремлениями разума достичь наслаждений и убежать от боли.
Четвертая часть – «Выбирая мир и покой» – рассказывает о возможности прожить нашу жизнь, сделать ее четким и осознанным отражением нашей истинной природы. Нам предлагается взять ответственность за наше чувство разделенности, убедиться, что страдания, наблюдаемые по всему миру, ничем не отличаются от страданий, разворачивающихся внутри нашего разума. То есть страдания, которыми полон внешний мир, – всего лишь отражение нашего коллективного внутреннего состояния. Главной причиной всех личных страданий является ложное отождествление. У нас есть выбор: продолжать потворствовать страданиям или остановиться. Мы в любой момент можем выбрать мир и покой, выбрать капитуляцию, выбрать глубинное знание. Заключительные главы книги позволят открыть вашу несомненную самоценность и свободу жить, будучи самими собой.
На протяжении всей книги Гангаджи задает вопросы, побуждающие к честному и глубокому самоисследованию. Важно отвечать на них честно, пока не включился внутренний цензор. Цель вопросов – открыть вам путь к непосредственному самопознанию, чтобы вы обратились вглубь себя и исследовали все представления и убеждения, которые привыкли считать реальностью и на которых до сих пор не акцентировались. Я рекомендую вам внимательно отнестись к этим вопросам и воспользоваться возможностями, которые они перед вами открывают. Встретив вопрос, вы можете закрыть книгу и задать вопросы себе. Пусть ответы поднимаются из глубины вашего сознания. Не подвергайте их внутренней цензуре. Возможно, будет полезным записывать ответы, ведя дневник самоисследования.
Цель вопросов: пробудить у вас желание к глубокому самопознанию. Они помогут вам увидеть то, что до сих пор вы упускали из виду. У вас появится возможность сказать правду и говорить ее дальше, идя все глубже.
Цель самопознания: не «исправление» чего-либо, а честное исследование того, что управляет жизнью каждого из нас. Ваши простые и честные ответы позволят выявить скрытые убеждения, являвшиеся причиной страданий.
Самоисследование, пожалуй, главное послание этой книги. Дочитав ее до конца, вы на себе прочувствуете силу, простоту и жизненность самоисследования. Оно может быть применено к любой стороне вашей жизни. Когда свет самоисследования падает на страдание, вызванное ухищрениями эго, история, которую вы рассказывали себе о своей жизни, теряет всякую власть над вами.
Читая эти страницы, вы не раз поразитесь красоте истинной жизни. Я желаю, чтобы вам это открылось, чтобы книга Гангаджи помогла увидеть то, что остается неизменным на протяжении всей жизни и не подвержено влиянию обстоятельств. Это чистое небо бесконечного сознания – ваше истинное пристанище. Это сама любовь. Это призыв, раздающийся из глубин вашего сердца. Отзовитесь на него!
Шанти Эйноландер
Эшленд, штат Орегон
Ноябрь 2004 г.
Благодарности
Выражаю глубокую благодарность всем, кто в течение пятнадцати лет приходил на встречи со мной. Я благодарю вас за вопросы и наблюдения, указывавшие на ваше возрастающее самосознание. Я благодарю Фонд Гангаджи и его руководительницу Манджу за поддержание курса на самоисследование. Я благодарю Шанти за ее неутомимое редактирование записей и ее ви́дение этой книги. Я благодарю Тами и Мата, веривших в возможность издания моей книги.
Вступление
Эта книга – результат моих поездок по разным странам мира и бесед с людьми. Все они искали духовного просветления. Пытались понять, почему «погоду» на нашей планете до сих пор делают войны и разобщенность. И конечно же, все они хотели решить личные проблемы.
До тех пор пока в 1990 году я не встретила своего учителя, моя собственная жизнь была такой же историей страданий. У меня были пища и крыша над головой. Родители позаботились о моем образовании. Я росла в сравнительно безопасной среде. И в то же время не пропадало ощущение, что мне недостает чего-то важного.
Я выросла в провинциальном городке штата Миссисипи, пользовалась всей свободой и привилегиями белого ребенка из семьи, принадлежащей к среднему классу. Внешне все выглядело благополучно, но меня терзали частые скандалы между родителями и их пристрастие к алкоголю. Меня не покидало ощущение, будто я втянута во что-то ошибочное, будто некая темная сила обволакивает меня со всех сторон. Традиционное христианское воспитание не помогало рассеять эту тьму. Наоборот, она становилась только гуще, усиливалась страхом вечного горения в аду из-за того, что я «не такая, как все». Ненадолго я находила пристанище в любви Христа. Все детство меня согревала щедрая, бескорыстная любовь бабушки Мэмми. Свет ее любви нес мне душевный покой и оберегал детскую неокрепшую психику. Однако мое детство не назовешь счастливым.
2
Английское слово «truth» может переводиться на русский язык и как «истина», и как «правда». Это обстоятельство определило употребление обоих слов в русском переводе.