Страница 133 из 261
- Вы будете смеяться, Роджер, но это из интернета. Там уже все есть! Вы набираете в
«Googol» запрос «Наследство Кестенвэл», и бац! – Десембер растопырила пальцы, иллюстрируя это «бац», а затем повернулась к Логрису Фирфайну, всем своим видом показывая ожидание ответа на свой вопрос.
- Нет, - австралийский юрист и третейский судья улыбнулся и покачал головой, - все далеко не так просто. Эффективное исполнение судебного билля может достигаться и другими методами, не обязательно возможностью полицейского принуждения.
Юная киви удивленно выпучила глаза.
- А чем еще? Что заставит проигравшую сторону исполнять судебный билль?
- Воля бизнес-сообщества, - лаконично ответил доктор Фирфайн.
- Не понимаю! – Десембер Крузо выразительно пожала плечами, - Объясните.
- Хорошо, - он кивнул, - я объясню это на примере. Летом прошлого года малазийская компания «Petrolirens», которая владеет плантацией особого рода масличной пальмы, несколько тысяч гектаров на западе папуасского острова Новая Британия, обратилась за посредничеством с целью урегулирования конфликта с меганезийским партнерством «Findofore», которое проводит геологоразведку в том же районе. Благодаря чудесной аккуратности, свойственной клеркам Республики Папуа, их Департамент природных ресурсов продал этим нези геологическую лицензию на весь район Мидол-Маук, где крупный участок уже был продан малазийцам. Нези были не в курсе, и потребовали допуска на плантацию. Как следовало действовать малазийцам в этом случае?
- Я полагаю, - ответил профессор Брауни, - что им следовало вызвать полицию.
- Я сомневаюсь, Роджер, что там найдется полиция, - заметила доктор Эйприл Крузо.
- Найдется, - сообщил доктор Фирфайн, - есть полицейский пункт в Кимбе-Таун, это полсотни миль восточнее районного центра Мидол-Маук. И эти полсмены приехали, правда, уже когда конфликт вступил в силовую фазу. Малайская охрана попыталась самостоятельно решить проблему, видимо, решив, что имеет дело с какой-то бандой туземной молодежи. В Папуа такие банды - обычное дело. Но, как я уже говорил, это оказались незийские геологи, обычаи у которых, как у ковбоев Дикого Запада. Кто стреляет первым - смеется последним. Полисмены приехали через несколько часов, оформили протокол о перестрелке, скопировали диски камер наблюдения, записали имена убитых охранников, и уехали, сказав (я цитирую по аудиозаписи): «полиция не вмешивается в споры коммерческих субъектов по юридическим коллизиям».
Тинэйджерка Десембер Крузо от изумления чуть не уронила фужер с вином.
- Логрис, неужели провинциальные папуасские полисмены умеют так изъясняться?
- Умеют, - ответил австралиец, - со слов директора плантации, данная фраза была записана в рабочем блокноте папуасского офицера, именно для таких случаев.
- Чтобы ничего не делать? – спросила Десембер.
- Да, Деззи, именно так я подумал, когда директор плантации позвонил мне, чтобы попросить помощи в решении этой непростой проблемы.
- И вы поехали, Логрис?
- Да. Если точнее, то я полетел. Все-таки, это довольно далеко.
- М-м… Я бы испугалась.
- О! – австралийский юрист улыбнулся, - Вы вовсе не кажетесь пугливой, Деззи.
- Логрис, я не очень пуглива, но лететь в такую глушь, чтобы спорить с отморозками, которые только что застрелили нескольких человек, и явно готовы продолжить…
Логрис Фирфайн снова улыбнулся и показал открытые ладони.
- Знаете, Деззи, в таких случаях надо понимать психологические установки персон, с которыми имеешь дело. Незийские свободные художники бизнеса никогда не станут стрелять в человека, прибывшего, чтобы спокойно обсудить мирное решение спорной проблемы. Горячая коммерческая война была не нужна ни нези, ни малайцам. Значит, следовало как-то договориться о правах, относительно которых возникла коллизия.
- И вам удалось? – спросила тинэйджерка киви.
- Да. Составить билль о компромиссном использовании прав было не так сложно. Не обошлось без ворчания, конечно, но в результате все согласились с моим решением.
- Я поняла, Логрис. Это круто. Но кто гарант выполнения этого билля?
- А я уже говорил вам: воля бизнес-сообщества. Если кто-то нарушит такой билль, то окажется, что он пошел против всех. Ведь на соблюдении согласованных правил тут держится весь бизнес, так что, субъект, попирающий правила, вреден всем и каждому бизнесмену. На бизнес-сленге такой субъект называется «беспредельщик», и бизнес-сообщество автоматически лишает его всех прав, даже права на то, чтобы жить.
- У нас, - вмешался профессор Брауни, - несколько иная ситуация.
- Да, Роджер, - согласился Фирфайн, - у нас лишь одна сторона мыслит этими… Э…
- …Понятиями, - помогла ему доктор Крузо, - так это называют на сленге.
- Абсолютно верно, Эйприл!
- Что-то я не поняла, почему одна сторона? - произнесла Десембер.
- Дочка, вспомни, о чем мы говорили в самолете, - предложила Эйприл Крузо.
Десембер Крузо старательно придала своему лицу глубоко задумчивое выражение и, отхлебнув вина из фужера, попробовала угадать:
- Ты про британский снобизм?
- Это не снобизм, - строго сказала Эйприл, - вспомни хорошенько.
- А! Я вспомнила! Феодальное мышление, точно, мама?
- Еще не совсем точно. Попробуй в третий раз.
- А-а… Вот, теперь будет точно! Британский феодальный стереотип подчинения.
- Да, - подтвердила доктор Крузо, - теперь действительно точно.
- Нельзя ли пояснить для туповатого британца? – с некоторой иронией осведомился профессор Брауни.
- О, простите, Роджер! - тут Эйприл Крузо прижала ладони к груди, - Мы с дочкой не хотели сказать ничего обидного для вас. Речь идет всего лишь о том, что в Британии сохранены традиции аристократической неподсудности судебным институтам общин. Поэтому, хотя и сторона Зюйд-Индской компании, и сторона Гиперборейского Клуба, являются, по сути, одинаково мафиозными конструкциями, их отношение к данному судебному процессу будет принципиально разным. Зюйд-Индская компания признает решение нашей коллегии, если мы не нарушим принципы справедливости вопиющим образом, а Гиперборейский Клуб - признает, только если оно будет состоять в полном подтверждении их феодальной позиции, причем без всяких доказательств. Правда, в данном случае, им, вероятно, придется подчиниться, по причине, которую только что изложил Логис. Слишком дорого обойдется конфликт с бизнес-сообществом, которое контролирует тропическую полосу от Филиппинского моря чуть ли не до Панамского залива, и вдобавок большую часть Субантарктического океана. Болезненный снобизм британских аристократов все же, не сильнее, чем их болезненная жадность.