Страница 15 из 81
23
Вафтруднир сказал:
24
Один сказал:
25
Вафтруднир сказал:
26
Один сказал:
27
Вафтруднир сказал:
28
Один сказал:
29
Вафтруднир сказал:
30
Один сказал:
31
Бафтруднир сказал:
32
Один сказал:
33
Вафтруднир сказал:
34
Один сказал:
35
Вафтруднир сказал:
36
Один сказал:
37
Вафтруднир сказал:
38
Один сказал:
39
Вафтруднир сказал:
40
Один сказал:
41
Вафтруднир сказал:
42
Один сказал:
43
Вафтруднир сказал:
44
Один сказал:
45
Вафтруднир сказал:
129
Виндсваль – «холодный как ветер».
130
Свасуд – «мягкий, ласковый».
131
ftp://ftp_aldebaran: [email protected] /* *//soft
132
Эливагар – «бурные волны».
133
Хресвельг – «пожиратель трупов».
134
Ньёрд – славящийся своим богатством бог мореплавания, рыболовства, охоты. Первоначально – бог плодородия, как все боги из рода ванов (см. прим. к «Прорицанию вёльвы»). Имя его тождественно имени богини плодородия Нерты, которая, по словам Тацита, почиталась германцами в начале нашей эры. В мифе о нем есть пережитки матриархата: Фрейр и Фрейя – его дети от брака с родной сестрой.
135
Ваны – см. прим. к «Прорицанию вёльвы».
136
Эйнхерии – герои, взятые Одином в Вальгаллу.
137
Нифльхель – Хель, преисподняя.
138
Зима великанов – зима, которая будет предшествовать гибели богов. Она будет длинна, как три зимы, и ее переживет только одна человеческая пара.
139
Лив и Ливтрасир – «жизнь» и «пышущий жизнью».