Страница 26 из 92
Гамлет
Призрак
Гамлет
Призрак
Раздается громкий крик петуха. Яркий свет меркнет, силуэт Призрака постепенно тает в темноте.
Голос Призрака
Королевские покои. Клавдий и Гертруда стоят, слившись в поцелуе.
Гертруда
Клавдий
Гертруда
Клавдий
Гертруда
Клавдий
Гертруда
Клавдий
Гертруда
Клавдий
Гертруда
Голос придворного
Король и королева отскакивают друг от друга, Гертруда поправляет прическу и воротник платья.
Клавдий
Голос придворного
На сцену вываливается Гильденстерн, растягивается во весь рост.
Гильденстерн
(Встает, отряхивается.)
В зал важно входит Розенкранц, церемонно раскланивается.
Розенкранц
Гильденстерн
Розенкранц
Клавдий
Гильденстерн
Розенкранц
Гильденстерн
Розенкранц
Гертруда
(смеясь)