Страница 4 из 10

Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг. Отрывок дневника 1857 года

Толстой Лев Николаевич

Съ полчаса отъ Avants мы подошли къ загородк

– Здраствуйте, кто тамъ? – спросилъ я, перегнувшись черезъ запоры въ темныя конюшни.

– Jae! – откликнулся оттуда заспанный грубый голосъ, – qui est là?25

– Иностранцы. Н

Къ намъ вышелъ26 малый л

– Ну чтò, хотите? – сказалъ я Саш

Саша расхохотался только, мы напились воды и пошли дальше.

– И онъ думаетъ, что это пить можно. Хорошо угощеніе! – говорилъ Саша, подсм

У д

Правду мн

Это было что-то красивое, даже необыкновенно красивое, но это не природа, а31 что то такое хорошее. Я не люблю этихъ, такъ называемыхъ, величественныхъ знаменитыхъ видовъ – они холодны какъ-то. – Саша кажется разд

Внизу – крутой шумный потокъ по камнямъ, черезъ который переброшенъ мостикъ изъ нетесанныхъ елей; съ нашей стороны между черными, все густ

Перейдя мостикъ, Dent de Jaman32 казалась уже совершенно надъ нами, мы различали ея разс

Солнце33 еще не выбралось изъ за скалъ34. Везд

Взглянувъ вверхъ, надъ самой головой, я увидалъ черную навьюченную лошадку, которая, опустивъ голову внизъ, какъ бы обнюхивая дорогу, по самой окраин

Странная вещь – изъ духа ли противор

[Кто там?]

Зачеркнуто:

худощавый, здоровый

27

[местном наречии]

28

[вот вам,]

29

В подлиннике:

Jeaman.

30

В подлиннике:

сн
ѣ

31

Зачеркнуто:

декорація

32

В подлиннике:

dent du Jeaman

33

Зачеркнуто:

уже

34

Зачеркнуто:

и ударяло прямо окрашивая красные стволы сосенъ часто несносно ударяло въ лицо. Кром
ѣ

35

Со слов:

Везд
ѣ

кончая:

грязн
ѣ

вписано между строк, вместо вычеркнутой фразы. См. предыдущее примечание.

36

Зачеркнуто:

такъ я устроенъ

37

Со слов:

Я люблю природу,

кончая:

Вале и т. д.

вписано между строк и сбоку на полях

.